NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
handvat | handle |
koude | cold |
schoen | shoe |
microfoon | mic |
lamp | light |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dienst | service |
xolphin | xolphin |
klant | client |
product | product |
websites | websites |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL Dit apparaat wordt compleet geleverd met een USB-oplaadkabel en een packing tool met sleutelhanger.
EN The vaporizer comes with a USB charging cable and a packing tool with key chain.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
usb | usb |
NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is een compacte en gebruiksvriendelijke vaporizer set die compleet wordt geleverd met de Justfog Q16 clearomizer en een krachtige 900mAh batterij
EN The Justfog Q16 Single Set 900mAh is a compact and user-friendly vaporizer set which comes complete with the Justfog Q16 clearomizer and a powerful 900mAh battery
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
set | set |
compacte | compact |
krachtige | powerful |
batterij | battery |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
compleet | complete |
metro | metro |
systeem | system |
rotterdam | rotterdam |
zuid | zuid |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL Ons systeem houdt dan automatisch uw bestelling vast totdat deze compleet is, waarna de bestelling in zijn geheel naar u geleverd zal worden
EN Our system will then automatically hold your order until it is complete, after which the order will be delivered to you in its entirety
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
houdt | hold |
automatisch | automatically |
bestelling | order |
waarna | after which |
geleverd | delivered |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doorgaans | typically |
evenement | event |
gesproken | spoken |
bijschriften | captions |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cardioïde | cardioid |
aangeboden | offered |
nikkel | nickel |
of | or |
zwart | black |
mooi | nice |
compact | compact |
ontwerp | design |
NL De gebruikersdirectory wordt over het algemeen geleverd als service door een softwareleverancier die identiteitsprovider wordt genoemd
EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
algemeen | usually |
service | service |
genoemd | called |
NL Het verduidelijkingsgedeelte van de wederverkoper: Wanneer u een Hostwinds-reseller wordt, wordt er slechts één cPanel-account geleverd bij elke Shared Web Hosting-account die u aanschaft
EN The Reseller Clarification Part: When you become a Hostwinds Reseller, only one cPanel account comes with each Shared Web Hosting account you purchase
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wederverkoper | reseller |
shared | shared |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
cpanel | cpanel |
account | account |
hosting | hosting |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betaalbare | affordable |
land | country |
onafhankelijk | independent |
verbetert | improve |
NL Moto Edge X30 wordt op 9 december gelanceerd en wordt geleverd met Snapdragon 8 Gen 1
EN Oppo Inno Day 2021: How to watch and what to expect
NL De zichtbaarheid van de gloeilamp die bij Wandlamp Cool Frandsen wordt geleverd, draagt bij aan de elektriserende uitstraling, vooral wanneer deze wordt besteld met de passende Frandsen gloeilamp
EN The visibility of the bulb that comes with Wall Lamp Cool Frandsen contributes to its electrifying look, particularly when ordered with the fitting Frandsen bulb
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
cool | cool |
uitstraling | look |
vooral | particularly |
besteld | ordered |
passende | fitting |
frandsen | frandsen |
draagt bij | contributes |
NL Hij wordt geleverd met een LED-lampje, zodat het onderzochte object goed belicht wordt
EN It comes with a LED light, so the examined object is properly exposed
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zodat | so |
object | object |
goed | properly |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cardioïde | cardioid |
aangeboden | offered |
nikkel | nickel |
of | or |
zwart | black |
mooi | nice |
compact | compact |
ontwerp | design |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betaalbare | affordable |
land | country |
onafhankelijk | independent |
verbetert | improve |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd is het eigendom van Blueberry of de licentiegevers, en wordt beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jira | jira |
software | software |
vertrouwd | trusted |
functies | features |
practices | practices |
agile | agile |
NL Je hebt een overeenkomst gesloten, bijvoorbeeld met een elektriciteitsbedrijf, maar de afgesproken dienst wordt niet verleend of het product wordt niet geleverd.
EN Your contract, such as with an electricity provider, has begun, but the service is not being provided.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overeenkomst | contract |
bijvoorbeeld | such as |
dienst | service |
NL Een beveiligde VPN nodig? Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN, waarbij kosteloos een ruime hoeveelheid verkeer (6 GB per maand) wordt aangeboden.
EN If you need a secure VPN, Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (6 GB monthly), free of charge.
NL Een beveiligde VPN nodig? Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN, waarbij kosteloos een ruime hoeveelheid verkeer (6 GB per maand) wordt aangeboden.
EN If you need a secure VPN, Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (6 GB monthly), free of charge.
NL Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN waarbij gratis een ruime hoeveelheid verkeer (200 MB/dag, in totaal 6 GB per maand) wordt aangeboden.
EN Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (200 MB/ day, a total of 6GB/ month), free of charge.
NL Als de pagina daarna wordt geladen, wordt er een ?patch? aan het lettertypebestand geleverd die alleen de glyphs bevat die nodig zijn om elke nieuwe pagina weer te geven
EN Subsequent page loads would then deliver a ?patch? to the font file that includes only the glyphs necessary to render each new page
NL Je hebt een overeenkomst gesloten, bijvoorbeeld met een elektriciteitsbedrijf, maar de afgesproken dienst wordt niet verleend of het product wordt niet geleverd.
EN Your contract, such as with an electricity provider, has begun, but the service is not being provided.
NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met
EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
jurk | dress |
outfit | outfit |
NL Blue Billywig biedt een compleet Online Video Platform waarmee het beheren, publiceren en analyseren van je video's een fluitje van een cent wordt
EN Blue Billywig is a full service, holistic Online Video Platform that enables effortless management, hosting, publishing and analysis of video content
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
online | online |
video | video |
platform | platform |
beheren | management |
publiceren | publishing |
analyseren | analysis |
biedt | enables |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traditionele | traditional |
kunststof | plastic |
techniek | technology |
compleet | complete |
bureaus | desk |
assortiment | range |
schneider | schneider |
NL Met PC Check & Tuning is je computer op elk moment compleet beveiligd. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als je computer een probleem heeft.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always secure. Should your computer have a problem, you are immediately informed and are able to review all processes running.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
overzicht | review |
processen | processes |
probleem | problem |
op de hoogte | informed |
NL Maak het uiterlijk van uw vloer compleet met deze Umage Asteria Vloerlamp die wordt vergezeld door een ingebouwd LED-paneel dat u lang van dienst is met een minimum aan energie.
EN Complete the look of your floor with this Umage Asteria Floor Lamp that is accompanied by a built-in LED panel that serves you for a long time while consuming minimal energy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uiterlijk | look |
vloer | floor |
vergezeld | accompanied |
ingebouwd | built-in |
lang | long |
energie | energy |
paneel | panel |
dienst | serves |
NL Compleet wordt het assortiment door producten voor het onderhoud zoals Speed Cream....
EN It can complete your board, and give it a unique style.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
compleet | complete |
NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.
EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
people | people |
intranet | intranet |
NL Na de oppervlaktebehandeling wordt dan de laatste laag met inbegrip van het fabrikantenlogo weer compleet nieuw opgebracht
EN After surface treatment, the outermost layer - including the manufacturer’s logo - is applied again from scratch
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
laag | layer |
weer | again |
met inbegrip van | including |
NL Wanneer je een VR Wearable, zoals een haptisch vest, toevoegt aan je VR-ervaring zul je merken dat je in een compleet nieuwe wereld van virtual reality wordt getrokken.
EN When you add a VR Wearable, such as a haptic vest, to your VR experience, you will find yourself drawn into a whole new world of virtual reality.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegt | add |
nieuwe | new |
wereld | world |
reality | reality |
getrokken | drawn |
ervaring | experience |
NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met
EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
jurk | dress |
outfit | outfit |
NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.
EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volgt | follows |
voorbeeld | example |
functie | feature |
branch | branch |
main | main |
NL Blue Billywig biedt een compleet Online Video Platform waarmee het beheren, publiceren en analyseren van je video's een fluitje van een cent wordt
EN Blue Billywig is a full service, holistic Online Video Platform that enables effortless management, hosting, publishing and analysis of video content
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
online | online |
video | video |
platform | platform |
beheren | management |
publiceren | publishing |
analyseren | analysis |
biedt | enables |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traditionele | traditional |
kunststof | plastic |
techniek | technology |
compleet | complete |
bureaus | desk |
assortiment | range |
schneider | schneider |
NL De correcte berekening van de bijbehorende belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch en wordt ook als zodanig verwerkt in de rapportages.
EN In addition, we offer a modern and cloud-based TSE backup of the digital cash register so that tax audits run smoothly.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ook | in addition |
NL Stimuleer klanttevredenheid met een compleet clubmanagementsysteem dat wordt aangestuurd door een sterk UX-profiel en analytische mogelijkheden.
EN Drive customer satisfaction with a complete club management system powered by a strong UX profile and analytical capabilities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sterk | strong |
analytische | analytical |
mogelijkheden | capabilities |
ux | ux |
profiel | profile |
NL Maak het uiterlijk van uw vloer compleet met deze Umage Asteria Vloerlamp die wordt vergezeld door een ingebouwd LED-paneel dat u lang van dienst is met een minimum aan energie.
EN Complete the look of your floor with this Umage Asteria Floor Lamp that is accompanied by a built-in LED panel that serves you for a long time while consuming minimal energy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uiterlijk | look |
vloer | floor |
vergezeld | accompanied |
ingebouwd | built-in |
lang | long |
energie | energy |
paneel | panel |
dienst | serves |
NL 360 video plaatst je kijker in het midden van de actie. Door ze alle kanten op te laten kijken, wordt je publiek ondergedompeld in een compleet nieuwe omgeving.
EN 360 video puts your viewer in the center of the action. By allowing them to look around in every direction, your audience is indulged in a completely new environment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
video | video |
kijker | viewer |
midden | center |
actie | action |
kijken | look |
publiek | audience |
nieuwe | new |
laten | allowing |
NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
ingebouwde | built-in |
gebruikers | users |
aanvallen | attacks |
pad | path |
records | records |
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
EN It comes with a 7-day free trial, so sign up here and try it out!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gratis | free |
hier | here |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geavanceerde | advanced |
gepland | scheduled |
onderhoud | maintenance |
krachtige | powerful |
integraties | integrations |
nodig | need |
abonnement | plan |
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veranderende | changing |
vraag | demand |
geleverd | delivered |
Näytetään 50 / 50 käännöstä