Käännä "commit" kielelle Englanti

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

• simpelweg de HEAD
• verwijst

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.

• branch wordt verwezen
• probleem voor Git
• 'detached

NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.

• project Play
• programma
• doel een interactieve
• jongeren

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.

• COMMIT programma richtte
• ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische
• health
• amp
• well-being
• e-science

NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT

• onderzoeksprogramma COMMIT
• grote uitdagingen aangaat
• ICT

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

• Voltooi taken automatisch
• commit-berichten
• bugrapporten en link
• commits rechtstreeks vanuit

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-…

• COMMIT programma richtte
• ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische
• health

NL Als warming up voor de discussie laten we je kennismaken met een aantal voorbeelden van smart textiles voor welzijn. Deze projecten maken onderdeel uit van twee grote onderzoekstrajecten: CRISP en COMMIT.

• voorbeelden van smart
• welzijn
• projecten maken onderdeel
• twee grote onderzoekstrajecten

NL (Met dank aan Joes Janmaat, stagiaire voor COMMIT /Touch bij Waag).

• dank aan Joes
• stagiaire voor COMMIT
• Touch bij Waag

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

• repositories je team
• branchnaam of PR-overzicht

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

• commit of pull-aanvraag
• regels
• issue voor QA

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

• Elk stuk werk
• idee
• resulteert in uitmuntende

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

• simpelweg de HEAD
• verwijst

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.

• branch wordt verwezen
• probleem voor Git
• 'detached

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

• eenvoudig de HEAD
• verwijst

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.

• branch wordt verwezen
• probleem voor Git
• commit uitcheckt
• 'vrijstaande

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

• code
• commit een yaml-bestand
• CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen
• zet builds onmiddellijk
• gang

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

• stuur Slack
• pull-aanvraag samengevoegd
• commit aangemaakt

NL Licentiecodes voor ontwikkelaars* (hiermee kun je de upgrades testen voordat je deze commit!)

• upgrades testen voordat
• commit

NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

• Voeg een issuecode
• commit
• branchnaam of pull-aanvraag
• zal automatisch bijgewerkt

NL In dit voorbeeld wordt een kloon van ＜ repo＞ gemaakt en wordt alleen de meest recente commit opgenomen in de nieuw gekloonde repo

• meest recente commit
• nieuw gekloonde repo

NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis

• commit-geschiedenis

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

• code
• commit een yaml-bestand
• CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen
• zet builds onmiddellijk
• gang

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

• hij op Mary's
• klikt
• pull-aanvraag
• erin

NL Hij kan ofwel een opmerking plaatsen voor de pull-aanvraag in zijn geheel of hij kan een specifieke commit in de geschiedenis van de functie selecteren waarop ze moet reageren.

• Hij kan ofwel
• functie selecteren waarop

NL Om de fout te corrigeren, voegt Mary nog een commit toe aan haar functiebranch, die ze naar haar Bitbucket-repository pusht, net zoals ze de eerste keer deed

• fout te corrigeren
• functiebranch
• haar Bitbucket-repository pusht
• eerste keer deed

NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.

• commit wordt automatisch
• oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd
• opmerking opnieuw

NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ‘s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden

• toen medeoprichter Chris
• eerste code commit
• werelds toonaangevende platform

NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ‘s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden

• toen medeoprichter Chris
• eerste code commit
• werelds toonaangevende platform