NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
Käännä "comfortabele pasvorm houdt" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "comfortabele pasvorm houdt" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / comfortabele pasvorm houdt
Hollannin kieli
Englanti
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| hitte | heat |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| verpakking | pack |
| duurzaam | durable |
| compact | compact |
| katoen | cotton |
| outfit | outfit |
| pasvorm | fit |
| dubbele | twin |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pasvorm | fit |
NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen
EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| koude | cold |
| zeer | very |
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| houdt | keeps |
| nieuwe | new |
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| sportief | sporty |
| design | design |
| pasvorm | fit |
| lichaam | body |
| koude | cold |
| zeer | very |
NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| koude | cold |
| droog | dry |
NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect
EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| light | light |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| koude | cold |
| effect | effect |
NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| koude | cold |
| droog | dry |
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| hoogtepunt | highlight |
| gelegenheden | occasions |
NL Modieuze legwarmer met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable leg-warmer with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
NL Gladde gebreide zool en brede randen voor een comfortabele pasvorm
EN Smooth knitted sole and a wide cuff for a comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| brede | wide |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| artikel | product |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| katoen | cotton |
| hoge | high |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| panty | tights |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| broek | pants |
| brede | wide |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij de zachte, huidvriendelijke katoen-lurex-mix
EN Fashionable socks which are comfortable to wear thanks to a soft, skin-friendly cotton-lurex mix
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| zachte | soft |
| de | which |
| mix | mix |
NL Zacht gebreide zool voor een comfortabele pasvorm in de schoen
EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebreide | knitted |
NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
EN Soft comfort cuffs for pressure-free hold on leg
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zachte | soft |
| been | leg |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| elastische | elastic |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| hoogtepunt | highlight |
| stijlvolle | stylish |
| garderobe | wardrobe |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| delicate | delicate |
| panty | tights |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| outfit | outfit |
NL Het snelle vochtigheidstransport en de optimale pasvorm zorgen voor comfortabele en stressvrije joggingsessies
EN The fast transport of moisture, as well as the optimal fit ensure comfortable and stress-free jogging sessions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snelle | fast |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
NL Elastische mouwboorden van neopreen met een comfortabele pasvorm
EN Stretch neoprene cuff gives a low bulk and comfortable fit around the wrist
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Zeer rekbaar 2 mm neopreen, ontworpen voor een nauwsluitende maar comfortabele pasvorm
EN High stretch 2mm neoprene designed to be a tight but comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zeer | high |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| mm | mm |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
NL Comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
EN Comfort cuff for pressure-free hold on leg
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| been | leg |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| artikel | product |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| katoen | cotton |
| hoge | high |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| panty | tights |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| broek | pants |
| brede | wide |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| delicate | delicate |
| panty | tights |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| outfit | outfit |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij de hoogwaardige, verwarmende materiaalsamenstelling van wol
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a high-quality, warming material composition of wool
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| panty | tights |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
NL Gladde gebreide zool en contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
EN Smooth knitted sole and contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| broek | pants |
| brede | wide |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm en de brede, comfortabele manchetten maken de panty de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| panty | tights |
| metgezel | companion |
NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
EN Soft comfort cuffs for pressure-free hold on leg
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zachte | soft |
| been | leg |
NL TIANI™ 3 buigt om zich aan te passen aan alle lichaamsvormen voor een luxueus comfortabele pasvorm.
EN TIANI™ 3 bends to suit all body shapes for a luxuriously comfortable fit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dagen | days |
| winkelen | shopping |
| gedoe | hassle |
| verzekerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| hand | hand |
| ontwikkeld | developed |
| cool | cool |
| grey | grey |
| x | x |
| white | white |
| combineert | combines |
| stijl | style |
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| duurzaamheid | durability |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snel | quick |
| pasvorm | fit |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| elastische | elastic |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
| perfecte | perfect |
NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
comfortabele pasvorm houdt comfortabele falke pasvorm bijzonder comfortabele pasvorm comfortabele pasvorm comfortabele pasvorm dankzij nauwsluitende pasvorm houdt comfortabele ligstoelen comfortabele comfortabele design comfortabele manier comfortabele bediening meest comfortabele manier comfortabele vlucht comfortabele kamers comfortabele reis comfortabele zit comfortabele voorzieningen comfortabele materialen comfortabele lichaamstemperatuur comfortabele rit zorgt comfortabele tuinstoelen comfortabele besturingsmogelijkheden comfortabele huiselijke omgeving comfortabele deken comfortabele zomerstijl wilt comfortabele katoenen jersey comfortabele hollandse fietsen comfortabele effecten buitenbank met comfortabele comfortabele snit comfortabele tapijt leg comfortabele salonboten geweldig comfortabele stoelen comfortabele en stijlvolle comfortabele en heel comfortabele en relaxte comfortabele sfeer geïnspireerd dankzij de comfortabele comfortabele fansjaals kopen comfortabele kantoren ingericht comfortabele elastische tailleband ergonomische en comfortabele schone comfortabele kamer comfortabele en bruisende comfortabele bungalows comfortabele huiselijke comfortabele katoenmix comfortabele en individueel comfortabele vochtregulatie comfortabele look
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen