NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
digitale | digital |
source | source |
opdracht | design |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL Het resultaat is een publicatie over de geschikte criteria en methodieken die we schrijven samen met gasthoogleraar Iskander Smit en hoogleraar Elisa Giaccardi van het Cities of Things Lab.
EN As a result we publish an overview of public stack proof conditions and methodologies together with visiting professor Iskander Smit and Professor Elia Giaccardi of the Design Lab Cities of Things.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resultaat | result |
publicatie | publish |
we | we |
lab | lab |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data". De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.
EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
adoptie | adoption |
bestaande | existing |
libraries | libraries |
research | research |
data | data |
geactualiseerd | updated |
momenteel | currently |
NL Alle categorieën 5G Algemeen Broadband Networks Connectivity DAS Datacenters Geen onderdeel van een categorie IoT MVO Private Networks Security Smart Cities Telecom Infrastructure Services
EN All categories 5G Algemeen Broadband Networks Connectivity DAS Datacenters General IoT Private Networks Smart Cities Telecom Infrastructure Services Uncategorized
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
algemeen | general |
networks | networks |
iot | iot |
private | private |
smart | smart |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
twin | twin |
maandelijkse | monthly |
leren | learn |
spullen | stuff |
repareren | fix |
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
NL Door Epko van Nisselrooij, Business Development Manager Smart Cities
EN Axis is innovating for a smarter, safer world. We play a vital role in the transition to smarter cities by providing scalable and innovative Internet of Things (IoT) solutions for public safety, urban mobility and environmental monitoring.
NL Axis innoveert om de wereld slimmer en veiliger te maken. We spelen een cruciale rol in de overgang naar smart cities door schaalbare en innovatieve IoT-oplossingen te bieden voor openbare veiligheid, mobiliteit en milieumonitoring.
EN There are eight key reasons why Axis is the perfect solution provider to your smart city:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
spelen | your |
smart | smart |
NL Het zijn dergelijke incentives en ons trainingsprogramma voor partners die ons helpen oplossingen te leveren die voorbereid zijn op de snel ontwikkelende behoeften van smart cities over de hele wereld.
EN It’s incentives like this and our partner training program that helps us to deliver solutions that are primed to meet fast-evolving smart city needs around the world.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
partners | partner |
oplossingen | solutions |
snel | fast |
behoeften | needs |
smart | smart |
helpen | helps |
NL Marleen Stikker neemt deel aan het debat 'Smart Cities of Domme Steden' op 21 mei bij OBA Oosterdok in Amsterdam.
EN With GammaSense 2.0 we develop a citizen network for the measurement of radioactive radiation.
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet worden omgezet naar een actieplan. Daarvoor organiseren we deze workshop.
EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
workshop | workshop |
NL Op 31 oktober vindt in het Tobacco Theater de presentatie plaats van het resultaat van drie workshops 'Designing responsible cities'.
EN Together with other Amsterdammers, we will again measure the effects of fireworks on the air quality. This workshop is Dutch spoken.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
workshops | workshop |
NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
europees | european |
project | project |
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…
EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
moet | will |
NL Lokake gemeenschappen en gezinnen betrekken bij initiatieven voor CO2-reductiesPraktische Inzichten van Smart Cities in Atos' Digitale Visie voor COP26
EN Engaging householders and communities in action towards net zeroInsights from Smart Cities in Atos' Digital Vision for COP26
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gemeenschappen | communities |
smart | smart |
digitale | digital |
visie | vision |
NL In het kader van Connecting Cities: Participatory City 2014, organiseert iMAL een tweedaags symposium met gerenommeerde internationale...
EN In the framework of Connecting Cities: Participatory City 2014, iMAL organises a two days symposium on urban media & the smart...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kader | framework |
connecting | connecting |
organiseert | organises |
symposium | symposium |
NL HOOFDSTUK 4De basis leggen voor echte connected cities
EN CHAPTER 4Laying the foundation for truly connected cities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoofdstuk | chapter |
de | the |
basis | foundation |
connected | connected |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klaar | ready |
mogelijkheden | possibilities |
ontdekken | discover |
industrie | industry |
smart | smart |
gezondheidszorg | healthcare |
NL De basis leggen voor echte connected cities
EN Laying the foundation for truly connected cities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
basis | foundation |
connected | connected |
NL Tijdens de conferentie 'Cities for digital rights' op 19 juni praten we over burgerrechten in snel digitaliserende steden. Wie zit er achter de knoppen? Waar staan de digitale rechten onder druk en hoe houden we de burgerrechten geborgd?
EN Join DSI4EU in Warsaw on 25th June to help shape new urban visions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
juni | june |
steden | urban |
NL De conferentie Cities for Digital Rights had zich geen meer urgente spreker kunnen wensen dan de Canadese open overheid-activist Bianca Wylie.
EN On August 12, 2018 Marleen Stikker was a guest for three hours in the VPRO television programme Zomergasten (Summer guests).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
had | was |
NL Meia Wippoo van Waags Co-creation Lab werd geïnterviewd over het belang van co-creatie in stedelijke projecten, zoals het recent afgeronde Cities-4-People.
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lab | lab |
werd | will |
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
twin | twin |
maandelijkse | monthly |
leren | learn |
spullen | stuff |
repareren | fix |
NL Leiden-Delft-Erasmus introduceert dit jaar drie nieuwe minoren: Space Missions, (Re)imagining Port Cities: Understanding Space, Society and Culture en Living…
EN The past two years have been an experiment in bringing the classroom into video-technology. Fair to say that it was to mixed success. If you want to explore the…
NL Het programma is gericht op zeven thema’s: Citizenship & Democracy, Responsible Data Science, Health & Well-Being, Learning & Education, Work & Organisations, Digital Cities & Communities en Safety & Security
EN The agenda focuses on seven themes: Citizenship & Democracy, Responsible Data Science, Health & Well-Being, Learning & Education, Work & Organisations, Digital Cities & Communities and Safety & Security
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
thema | themes |
health | health |
work | work |
digital | digital |
security | security |
NL Ze werkt als onderzoeksassistent voor Marco Kusumawijaya?s boek Cities in Indonesia: Introduction for Common People, is lid van Indonesia Netaudio Forum en Kwangsan Kunstkring, en manager van de band Silampukau
EN At Gudskul, Angga teaches the subject Collective Arts Review, mapping the development of collective art practices
NL In het kader van Connecting Cities: Participatory City 2014, organiseert iMAL een tweedaags symposium met gerenommeerde internationale...
EN In the framework of Connecting Cities: Participatory City 2014, iMAL organises a two days symposium on urban media & the smart...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kader | framework |
connecting | connecting |
organiseert | organises |
symposium | symposium |
NL De Europese Commissie selecteerde Connecting Cities voor een meerjarige financiering nl. voor de periode 2012-2016, via het Culture Programme 2007-13 .
EN The European Commission selected Connecting Cities for a multi-annual funding 2012-16 supported by Culture Programme 2007-13.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
connecting | connecting |
financiering | funding |
NL LoRaWAN® speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling van zogenaamde „Smart Cities“
EN LoRaWAN® is heavily involved in the development of so-called „smart cities“
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkeling | development |
zogenaamde | so-called |
smart | smart |
lorawan | lorawan |
NL Op 13 juni 2023 organiseren Enabel en de VVSG, Brulocalis en Echos Communication een workshop ‘Engaging citizens within cities in transition’ in het kader van de Brussels Urban Summit.
EN Enabel and its partners VVSG, Brulocalis and Echos Communication are organising a workshop ‘Engaging citizens within cities in transition’ as part of the Brussels Urban Summit.
NL OVH & SIGFOX demonstreren samenwerking van hun Internet of Things-diensten tijdens CES 2016
EN Microsoft® Exchange 2013 powered by OVH.com: the most complete and secure professional collaborative messaging platform
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
samenwerking | collaborative |
ovh | ovh |
NL We eigenen ons het internet of things toe om onze leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
EN We appropriate the internet of things to map out and improve our environments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kaart | map |
verbeteren | improve |
NL Daarbij onderzoeken we fenomenen die de toekomst van het internet lijken te gaan bepalen, zoals algoritmen, het internet of things en de platform-economie.
EN In this way, we investigate phenomena that will determine the future of the internet, such as algorithms, the internet of things, and the platform economy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoeken | investigate |
we | we |
bepalen | determine |
algoritmen | algorithms |
platform | platform |
economie | economy |
NL We zijn geen nieuwkomer. Sterker nog, we hebben onze sector vormgegeven. Toen we in 1996 de eerste netwerkcamera uitvonden, lieten we twee decennia voordat het Internet of Things echt doorbrak al IoT-achtige mogelijkheden zien.
EN We base our products on open industry standards, so that you can integrate them into your network simply and swiftly. You can collaborate, reduce costs, scale up or down, and connect devices, data and people.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sector | industry |
internet | network |
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verbeter | enhance |
internet | internet |
uniforme | unified |
beveiligde | secure |
toegang | access |
analyses | analytics |
initiatieven | initiatives |
NL Visualiseer het onzichtbare met de mogelijkheden van Internet of Things (IoT).
EN Visualize the invisible with Internet of Things (IoT) capabilities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
visualiseer | visualize |
onzichtbare | invisible |
mogelijkheden | capabilities |
internet | internet |
NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten
EN There also is a new generation of apps that are coming out with Internet of Things devices
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
generatie | generation |
apps | apps |
internet | internet |
apparaten | devices |
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schakelaars | switches |
en | and |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
light | light |
enet | enet |
NL Stranger Things seizoen 4 nieuwe trailer onthult het belang van het Creel-huis
EN The Last of Us TV series: Release date, cast and how to watch
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
seizoen | series |
NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?
EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
seizoen | time |
NL Door de sterke opkomst van het mobiele internet, e-commerce, clouddiensten en het Internet of Things.
EN Due to the strong rise of mobile internet, e-commerce, cloud services and the Internet of Things.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sterke | strong |
opkomst | rise |
mobiele | mobile |
e-commerce | e-commerce |
NL Inmiddels is het mogelijk om een internetnetwerk voor objecten ('Internet of Things') te maken zonder 3G of WiFi, dankzij een technologie die nog…
EN With technology that is just a few months on the market, it is possible to build an internet network for things without 3G or WiFi. It reaches way…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wifi | wifi |
technologie | technology |
NL Het internet of things, sociale media, artificiële intelligentie, smartphones: veel technologie is niet meer weg te denken uit ons moderne leven
EN The internet of things, social media, artificial intelligence and smartphones: many technologies are indispensable in our modern life
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
intelligentie | intelligence |
smartphones | smartphones |
veel | many |
technologie | technologies |
ons | our |
moderne | modern |
NL Hoe bouw je een open-source geluidsmeter voor het Internet of Things?
EN How to build an open source sound level meter for the Internet of Things
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bouw | build |
open | open |
source | source |
NL ThingsCon is Europa’s leidende conferentie over de toekomst van de hardware, connected devices en Internet of Things.
EN I conducted this experiment myself and placed the pieces of carton at our offices at Pintohuis (in the centre of Amsterdam).
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
problemen | problems |
apparaten | devices |
verbonden | connected |
internet | internet |
klanten | customers |
op afstand | remotely |
NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd
EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gecreëerd | created |
agile | agile |
verscheen | appeared |
gepubliceerd | published |
david | david |
allen | allen |
Näytetään 50 / 50 käännöstä