NL Ga in gesprek met een internationaal collectief van ontwerpers over wat we kunnen leren van gedistribueerd en circulair ontwerpen op 13 oktober in…
Käännä "circulair ontwerpen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "circulair ontwerpen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / circulair ontwerpen
Hollannin kieli
Englanti
EN Join the conversation and get inspired on distributed and circular design in Pakhuis de Zwijger.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| ontwerpen | design |
NL Ga in gesprek met een internationaal collectief van ontwerpers over wat we kunnen leren van gedistribueerd en circulair ontwerpen op 13 oktober in Pakhuis de Zwijger.
EN Join the conversation and get inspired on distributed and circular design in Pakhuis de Zwijger.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| ontwerpen | design |
NL Ga in gesprek met een internationaal collectief van ontwerpers over wat we kunnen leren van gedistribueerd en circulair ontwerpen op 13 oktober in Pakhuis de Zwijger.
EN Join the conversation and get inspired on distributed and circular design in Pakhuis de Zwijger.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| ontwerpen | design |
NL Toch snel internet voor bewoners circulair woonproject Centrada, dankzij innovatieve oplossing Cellnex
EN Fast internet for residents of the Centrada circular housing project, thanks to innovative solution of Cellnex
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toch | the |
| snel | fast |
| internet | internet |
| bewoners | residents |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| cellnex | cellnex |
NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken
EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| industrieel | industrial |
| model | model |
| levensduur | lifetime |
| product | product |
| repareren | repair |
| hergebruiken | reuse |
NL Bij Axis vroegen we ons af hoe we meer circulair kunnen worden en onderdeel van die transitie kunnen zijn.
EN At Axis, we asked ourselves how we can be more circular and a part of that transition.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderdeel | part |
| transitie | transition |
NL “Hoe circulair ze zijn, moet in elke fase en bij elke beslissing meewegen
EN “How circular they are must be considered at every stage and in every decision
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moet | must |
| fase | stage |
| beslissing | decision |
NL Om succesvol te zijn moet de samenleving als geheel prioriteit geven aan de transitie naar een circulair model
EN To be successful, society at large must prioritize the transition to a circular model
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| succesvol | successful |
| transitie | transition |
| model | model |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geeft | providing |
| bedrijven | companies |
| actief | active |
| sectoren | sectors |
| energie | energy |
| alsook | as well |
| of | or |
| economisch | economic |
| model | model |
| cluster | cluster |
NL REFLOW: Op weg naar circulair textiel
EN TextileLab at DDW 2019: Materiality as the ground for shaping new realities
NL Per jaar belanden miljoenen kilo's kleding in de prullenbak, waarna het verbrand wordt. Kunnen we de textielstroom circulair maken?
EN Waag's TextileLab showcased different open source, collaborative research projects during DDW for everyone to learn about textile innovation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| maken | everyone |
NL Geen gebrek aan aandacht voor de mensen van ons TextileLab. Ista en Cecilia zijn nu te zien in een video van circulair platform Circl.
EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aandacht | focus |
| nu | current |
NL Onderweg naar een circulair matrasontwerp
EN The road towards circular mattress design
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL Brainport Smart District wordt een slimme woon- en werkwijk waar de stedenbouwkundige omgeving is ontworpen in samenhang met nieuwe technologieën voor vervoer, gezondheid, energieopwekking en -opslag en circulair bouwen
EN Brainport Smart District will be a smart residential and working area where the urban environment has been designed in conjunction with new technologies for transport, health, energy generation and storage and circular construction
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| district | district |
| nieuwe | new |
| vervoer | transport |
| gezondheid | health |
| opslag | storage |
| bouwen | construction |
NL Negentien extra gemeenten starten Circulair Ambachtscentrum
EN Unique stories from the Repair Café
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toont | shows |
| kansen | opportunities |
| overgang | transition |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| ce | ce |
NL In deze tweede aflevering van de Enactus Tilburg & Friends video/podcast zaten de studenten van Enactus Tilburg University aan tafel voor een gesprek met Tom Leenders, mede-oprichter van circulair hoofdtelefoonbedrijf Gerrard Street
EN In this second episode of the Enactus Tilburg & Friends video/podcast, the students of Enactus Tilburg University sat down for a conversation with Tom Leenders, co-founder of circular headphone company Gerrard Street
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aflevering | episode |
| tilburg | tilburg |
| friends | friends |
| video | video |
| podcast | podcast |
| studenten | students |
| university | university |
| gesprek | conversation |
| mede-oprichter | co-founder |
| street | street |
| tom | tom |
NL U kunt naar het carrouselelement verwijzen naar alle circulair geroteerde inhoud zoals afbeeldingen, kolommen, enz., die u kunt gebruiken als schuifregelaar, diavoorstelling of galerij.
EN You can refer to the Carousel Element to any circularly rotated content like Images, Columns, etc., that you can use as a Slider, slideshow, or gallery.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inhoud | content |
| afbeeldingen | images |
| kolommen | columns |
| enz | etc |
| schuifregelaar | slider |
| diavoorstelling | slideshow |
| galerij | gallery |
NL De circulair ontworpen outfit is nog tot en met 13 juni te zien in de vitrine van de Bijenkorf.
EN The circular outfit can be seen in the display case of the Bijenkorf until June 13th.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| outfit | outfit |
| juni | june |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Door het textielrecyclingproces van binnenuit te bekijken, krijg je een beter begrip van de uitdagingen van circulair textiel en het werk dat gedaan moet worden bij de Reflow-pilot in Amsterdam
EN Viewing the textile recycling process from the inside helps us to get a better understanding of the challenges of circular textile and the work that needs to be done by the Reflow pilot in Amsterdam
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijken | viewing |
| begrip | understanding |
| textiel | textile |
| amsterdam | amsterdam |
NL In 2050 moet de stad volledig circulair zijn
EN By 2050, the city should be fully circular
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moet | should |
| de | the |
| stad | city |
| volledig | fully |
| zijn | be |
NL Onderzoek naar design voor circulariteit en circulair textiel door middel van een reeks workshops en publieke activiteiten.
EN Exploring design for circularity and circular textiles through a series of workshops and public activities.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| design | design |
| textiel | textiles |
| reeks | series |
| workshops | workshops |
| activiteiten | activities |
NL Dit geeft uiteindelijk een volledige visie op circulair textiel in de stad
EN The first chapter is due by the end of October and every other week, another chapter will be published
NL Met onder meer gelijkstroom in het pand en oude bedrijfskleding aan de muur voor isolatie, is Circl zo circulair mogelijk.
EN With, for example, direct current in the building and old industrial clothing on the wall for insulation, Circl is as circular as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oude | old |
| muur | wall |
| isolatie | insulation |
| mogelijk | possible |
NL Porthos biedt bedrijven de mogelijkheid om hun CO2-uitstoot te verminderen in de periode dat zij de transitie naar biobased, hernieuwbaar of circulair nog niet gemaakt hebben
EN Porthos offers companies the opportunity to reduce their CO2 emissions during the period in which they have not yet made the transition to biobased, renewable or circular
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| bedrijven | companies |
| mogelijkheid | opportunity |
| periode | period |
| transitie | transition |
| gemaakt | made |
| porthos | porthos |
| uitstoot | emissions |
NL Circulair ondernemen voor accountants en boekhouders
EN EMEA & APAC Q4 Finance, Risk and Regulatory Update 2021
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
NL REFLOW: Op weg naar circulair textiel
EN TextileLab at DDW 2019: Materiality as the ground for shaping new realities
NL Per jaar belanden miljoenen kilo's kleding in de prullenbak, waarna het verbrand wordt. Kunnen we de textielstroom circulair maken?
EN Waag's TextileLab showcased different open source, collaborative research projects during DDW for everyone to learn about textile innovation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| maken | everyone |
NL Geen gebrek aan aandacht voor de mensen van ons TextileLab. Ista en Cecilia zijn nu te zien in een video van circulair platform Circl.
EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aandacht | focus |
| nu | current |
NL Niet lineair maar circulair: nieuwe manier om medicijnen te ontwikkelen
EN Not linear but circular: a new way to develop drugs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lineair | linear |
| nieuwe | new |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toont | shows |
| kansen | opportunities |
| overgang | transition |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| ce | ce |
NL Circulair gaan - een paradigmaverschuiving waaraan we niet kunnen en niet mogen ontsnappen
EN Going circular — a paradigm shift we neither can nor should escape
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gaan | going |
| een | a |
| we | we |
| ontsnappen | escape |
NL Educatie is de sleutel om consumenten te helpen circulair te zijn
EN Education is key to help consumers be circular
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| educatie | education |
| sleutel | key |
| om | to |
| consumenten | consumers |
NL Sla Online vragenuurtje Circulair Loket op in je collectie.
EN Save Knitting on Sundays to your collection.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| op | on |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geeft | providing |
| bedrijven | companies |
| actief | active |
| sectoren | sectors |
| energie | energy |
| alsook | as well |
| of | or |
| economisch | economic |
| model | model |
| cluster | cluster |
NL Voor de Circular Electronics Day op 24 januari: hier zijn drie manieren om uw IT-producten circulair te beheren en ze een langer leven te geven.
EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.
NL 12 procent circulair materiaalgebruik in EU - duurzaam gebruik van IT-producten kan een groot verschil maken
EN 12 percent circular material use in EU – sustainable use of IT products can make a big difference
NL 33 praktische tips voor circulair beheer van IT-producten TCO Certified
EN 33 practical tips for circular management of IT products - TCO Certified
NL 33 praktische tips voor circulair beheer van IT-producten
EN 33 practical tips for circular management of IT products
NL Wat betekent dit eigenlijk voor IT-producten - en hoe kan de circulaire economie in de praktijk worden gebracht, wanneer u IT-producten inkoopt en gebruikt? Hier zijn 33 praktische tips die u op weg helpen met circulair IT-beheer
EN What does this actually mean for IT products — and how can the circular economy be implemented on the ground, when you procure and use IT products? Here are 33 hands-on tips that will help you get started with circular IT management
NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer TCO Certified
EN Action plan for purchasers: circular IT management - TCO Certified
NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer
EN Action plan for purchasers: circular IT management
NL Ons rapport Circulair IT-beheer in de praktijk uit 2020 is een diepe duik in circulariteit - maar wat zijn de praktische stappen waarmee u moet beginnen?
EN Our 2020 report Circular IT Management in Practice, is a deep dive into circularity ? but what are the practical steps that you need to start with?
NL Het beste moment om na te denken over meer circulair ondernemen is vooraf, in de inkoopfase
EN The best time to start thinking about being more circular is upfront, in the procurement phase
NL Het uitgangspunt bij de ontwikkeling van Fairphone 4 5G was het produceren van een premium duurzame smartphone die toekomstbestendig is, gemakkelijk te repareren is, ontworpen is om lang mee te gaan en daardoor meer circulair en eerlijk is.
EN The starting point in the development of Fairphone 4 5G was to produce a premium sustainable smartphone that is future-proof, easily repairable, designed to last and therefore more circular and fair.
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wijn | wine |
| krachtig | strong |
| kleuren | color |
| complexe | complex |
NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.
EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stap | step |
| herzien | reviewing |
| richtlijnen | guidelines |
| resultaat | outcome |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
circulair ontwerpen circulair model circulair textiel circulair bewoners circulair woonproject ontwerpen enzo castellani ontwerpen bekijk creatieve ontwerpen ontwerpen pixel eerste ontwerpen helpen ontwerpen snel ontwerpen alles ontwerpen winkel ontwerpen toekomst technologie ontwerpen zet ontwerpen grafische ontwerpen vele ontwerpen unieke ontwerpen definitieve ontwerpen wanneer ontwerpen maat gemaakte ontwerpen gestructureerde ontwerpen genetisch ontwerpen originele ontwerpen ontwerpen wanneer klanten ontwerpen visueel ontwerpen ontwerpen terwijl ontwerpen krijgt maatwerk ontwerpen website ontwerpen eenvoudig stijlvolle ontwerpen passen mee ontwerpen website ontwerpen ontwerpen opslaan ontwerpen vanuit jouw ontwerpen duurzame ontwerpen ocp ontwerpen grafisch ontwerpen functionele ontwerpen meerdere ontwerpen ontwerpen selecteert best verkopende ontwerpen klant ontwerpen innovatieve ontwerpen meeste ontwerpen oude ontwerpen historische ontwerpenKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen