NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Met het catalogusautomatiseringsprogramma van Flipsnack kunt u uw productgegevensbladen koppelen en uw catalogi automatisch vullen met producttags, prijs, afbeeldingen, bijschriften, en meer
EN With Flipsnack’s catalog automation tool you can connect your product data sheets and populate your catalogs automatically with product tags, price, images, captions, and more
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
automatisch | automatically |
vullen | populate |
prijs | price |
afbeeldingen | images |
bijschriften | captions |
meer | more |
flipsnack | flipsnack |
NL Naast alle andere downloadopties kunt u ook uw catalogi downloaden via HTML5. Als premium-lid kunt u uw catalogi zelf hosten door ze in HTML5-indeling te downloaden.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
catalogi | catalogs |
hosten | host |
premium | premium |
lid | member |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
vele | many |
manieren | ways |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Deel uw catalogi met iedereen, waar dan ook, met uw veilige, gepersonaliseerde instant catalogi
EN Share your catalogs to anyone, anywhere with your secure, personalised instant catalogs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | share |
uw | your |
catalogi | catalogs |
iedereen | anyone |
veilige | secure |
gepersonaliseerde | personalised |
instant | instant |
waar dan ook | anywhere |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
genaaid | sewn |
catalogi | catalogues |
gebruik | use |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
genaaid | sewn |
catalogi | catalogues |
gebruik | use |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
manieren | ways |
qr | qr |
code | code |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Gebruik winkelbare digitale catalogi om de prestaties van catalogi bij te houden
EN Use shoppable digital catalogs to track catalog performance
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
digitaal | digital |
eenvoudig | easy |
of | or |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
NL Gebruikersinvoer automatisch aanvullen : zodra een gebruiker de sorteercode en het accountnummer verzendt, kan ons systeem u helpen automatisch bankgegevens in te vullen, zoals banknaam, filiaal, BIC-code en meer.
EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruiker | user |
kan | can |
systeem | system |
filiaal | branch |
code | code |
bic | bic |
NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
robuuste | robust |
functie | feature |
wachtwoorden | passwords |
nieuwe | new |
kluis | vault |
keeperfill | keeperfill |
biedt | brings |
automatisch invullen | autofill |
opera | opera |
NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt. Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator creëert en onthoudt direct sterke wachtwoorden met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
NL KeeperFill zorgt voor een gebruikersvriendelijke en robuuste optie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden opgeslagen in de kluis terwijl u typt.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill capability. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
NL Vul automatisch uw digitale catalogi met behulp van de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Creëer sneller elk type digitale productcatalogus door onze merksjablonen te koppelen aan uw eigen bestandendatabases.
EN Automatically populate your digital catalogs using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
automatisch | automatically |
digitale | digital |
creëer | create |
sneller | faster |
type | type |
flipsnack | flipsnack |
NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.
EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
noodzaak | need |
assets | assets |
opnieuw | re |
kanalen | channels |
automatisch | automatically |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
definieer | define |
velden | fields |
verschijnen | appear |
automatisch | automatically |
teamleden | team members |
informatie | information |
NL Wij gebruiken uw beschikbare gegevens, om bepaalde velden van het sollicitatieformulier automatisch in te vullen, en u kunt extra bestanden uploaden
EN We use your available data to automatically fill in certain fields of the application form and you may upload additional files
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beschikbare | available |
velden | fields |
automatisch | automatically |
uploaden | upload |
NL De toestemming voor de activering van deze functie maakt het mogelijk uw gegevens automatisch in te vullen bij toekomstige aankopen, zodat u niet bij elke aankoop opnieuw uw betalingsgegevens hoeft in te voeren
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toestemming | consent |
functie | feature |
toekomstige | future |
opnieuw | re |
hoeft | need |
NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
formaat | format |
xml | xml |
automatisch | automatically |
vullen | populate |
bestaande | existing |
edi | edi |
erp | erp |
investeringen | investments |
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
helpt | helps |
automatisch | automatically |
photoshop | photoshop |
vullen | fill |
visuele | visual |
css | css |
website | website |
psd | psd |
sjablonen | templates |
NL Voor bedragen boven de 200 euro, gelieve uw volledige adres in te vullen in het veld "Doel" wanneer u de overschrijving doet, zodat u binnen de komende vier weken automatisch een donatiebewijs ontvangt
EN For amounts over 200 euros, please indicate your full address in the “reason for payment” field of the transfer, so that you can automatically receive a donation receipt within the next four weeks
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
euro | euros |
gelieve | please |
adres | address |
veld | field |
weken | weeks |
automatisch | automatically |
ontvangt | receive |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
definieer | define |
velden | fields |
verschijnen | appear |
automatisch | automatically |
teamleden | team members |
informatie | information |
NL Wachtwoordbeheerders zoals Keeper gaan vergezeld van een optie om automatisch in te vullen zodat u een wachtwoord nooit meer zelf hoeft te typen.
EN Password managers like Keeper typically come with an autofill feature so you never have to manually type a password again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
keeper | keeper |
wachtwoord | password |
typen | type |
NL U kunt vervolgens Keeper gebruiken om snel automatisch in te vullen en naar de gewenste site te gaan
EN Then you can use Keeper to quickly fill and log in to any site
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
u | you |
keeper | keeper |
vullen | fill |
site | site |
NL Zodra u uw adres en creditcardgegevens hebt opgeslagen op uw PC, kunt u KeeperFill gebruiken om de informatie veilig automatisch in te vullen op websites.
EN Once you have your address and credit card information stored on your PC, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opgeslagen | stored |
pc | pc |
gebruiken | use |
keeperfill | keeperfill |
NL Safari-gebruikers beschermen wachtwoorden en vullen deze en privégegevens automatisch in met Keeper, 's werelds veiligste wachtwoordbeheerder en digitale kluis.
EN Safari users everywhere protect and autofill passwords and private data with Keeper, the world's most secure password manager and digital vault.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
werelds | world |
wachtwoordbeheerder | password manager |
digitale | digital |
kluis | vault |
safari | safari |
gebruikers | users |
gegevens | data |
NL Zodra u uw adres en creditcardgegevens hebt opgeslagen op uw Mac, kunt u KeeperFill gebruiken om deze informatie veilig automatisch in te vullen op websites.
EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opgeslagen | stored |
mac | mac |
gebruiken | use |
informatie | information |
keeperfill | keeperfill |
NL De toestemming voor de activering van deze functie maakt het mogelijk uw gegevens automatisch in te vullen bij toekomstige aankopen, zodat u niet bij elke aankoop opnieuw uw betalingsgegevens hoeft in te voeren
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toestemming | consent |
functie | feature |
toekomstige | future |
opnieuw | re |
hoeft | need |
NL De factuurgenerator gebruikt zelfs voorspellende tekst om klantinformatie, zoals telefoonnummer, e-mailadres en postadres, automatisch in te vullen terwijl u de naam van de klant typt.
EN The invoice generator will even use predictive text to autofill client information such as phone number, email address, and mailing address as you type the client’s name.
NL Safari-gebruikers wereldwijd beschermen hun wachtwoorden en privégegevens en vullen die automatisch in met Keeper, 's werelds veiligste wachtwoordbeheerder en digitale kluis.
EN Safari users everywhere protect and autofill their passwords and private data with Keeper, the world's most secure password manager and digital vault.
NL Om jouw tijd te besparen vullen we een aantal gegevens (zoals de geselecteerde taal of formuliervelden) automatisch voor je in. We slaan deze gegevens de eerste keer dat je ze invult op.
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers
EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dealer | dealer |
verschillende | different |
websites | websites |
catalogi | catalogues |
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schaal | scale |
mogelijk | possible |
bibliotheken | library |
collecties | collections |
delen | shared |
NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikers | users |
moesten | had |
catalogi | catalogs |
doorzoeken | search |
databases | databases |
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | share |
online | online |
pagina | page |
catalogi | catalogs |
pdfs | |
s | s |
book | book |
geavanceerde | advanced |
maker | maker |
proberen | try |
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pagina | page |
catalogi | catalogs |
waar | wherever |
gedeeld | shared |
personaliseer | personalize |
verwijder | remove |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
Näytetään 50 / 50 käännöstä