NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
Käännä "buitenlandse indieningen voor bedrijven" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "buitenlandse indieningen voor bedrijven" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / buitenlandse indieningen voor bedrijven
Hollannin kieli
Englanti
EN class="highlight">The class="highlight">end-class="highlight">to-class="highlight">end DITA CMS class="highlight">that optimizes collaborative production, class="highlight">management class="highlight">and multi-channel publishing class="highlight">of structured class="highlight">content.
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN class="highlight">The class="highlight">end-class="highlight">to-class="highlight">end DITA CMS class="highlight">that optimizes collaborative production, class="highlight">management class="highlight">and multi-channel publishing class="highlight">of structured class="highlight">content.
NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)
EN class="highlight">This step, class="highlight">which class="highlight">is mandatory class="highlight">before class="highlight">any submission class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">App Store, implies manual, human intervention, class="highlight">and class="highlight">is therefore billed class="highlight">at 29€ class="highlight">for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stap | step |
| verplicht | mandatory |
| store | store |
| impliceert | implies |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
| gefactureerd | billed |
| updates | updates |
NL Square Payroll is een cloudgebaseerde oplossing voor de Verenigde Staten die federale en staatsbelastingen afhandelt, inclusief inhoudingen, betalingen en indieningen. Meer informatie over Square Payroll
EN Square Payroll class="highlight">is class="highlight">a cloud-class="highlight">based U.S. solution class="highlight">that handles federal class="highlight">and state payroll taxes class="highlight">including withholdings, payments class="highlight">and filings class="highlight">Read class="highlight">more class="highlight">about Square Payroll
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossing | solution |
| staten | state |
| inclusief | including |
| betalingen | payments |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless class="highlight">the class="highlight">foreign organization specifically authorizes class="highlight">us class="highlight">to respond class="highlight">to class="highlight">you directly, class="highlight">the class="highlight">foreign organization class="highlight">will class="highlight">be fully responsible class="highlight">for handling class="highlight">your inquiry class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">own, without class="highlight">any involvement class="highlight">from VeraSafe
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tenzij | unless |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| rechtstreeks | directly |
| reageren | respond |
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
| vraag | inquiry |
| zonder | without |
| betrokkenheid | involvement |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless class="highlight">the class="highlight">foreign organization specifically authorizes class="highlight">us class="highlight">to respond class="highlight">to class="highlight">you directly, class="highlight">the class="highlight">foreign organization class="highlight">will class="highlight">be fully responsible class="highlight">for handling class="highlight">your inquiry class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">own, without class="highlight">any involvement class="highlight">from VeraSafe
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tenzij | unless |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| rechtstreeks | directly |
| reageren | respond |
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
| vraag | inquiry |
| zonder | without |
| betrokkenheid | involvement |
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
EN Since class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">no class="highlight">foreign parent class="highlight">company, class="highlight">we never comply class="highlight">with class="highlight">any rogue class="highlight">or class="highlight">other class="highlight">data requests class="highlight">from either domestic class="highlight">or class="highlight">foreign authorities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| verzoeken | requests |
| autoriteiten | authorities |
| gegevens | data |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Buitenlandse Acteur | Andere Buitenlandse Actoren | Fotografie Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | class="highlight">Foreign Actors | class="highlight">Other class="highlight">Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| buitenlandse | foreign |
| andere | other |
| pierre | pierre |
| jean | jean |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
EN class="highlight">Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.class="highlight">be/enThe call center class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 class="highlight">on weekdays class="highlight">from 09:00 morning class="highlight">to 17:00 evening (Belgian class="highlight">time).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| https | https |
| avonds | evening |
NL Buitenlandse kaderleden (of beter bekend als expats) zijn buitenlandse werknemers die tijdelijk in België tewerkgesteld zijn en kunnen genieten van een bijzonder (voordelig) fiscaal statuut
EN class="highlight">Foreign executives (class="highlight">or class="highlight">better known class="highlight">as expatriates) class="highlight">are class="highlight">foreign employees class="highlight">who class="highlight">are temporarily employed class="highlight">in Belgium class="highlight">and class="highlight">can benefit class="highlight">from class="highlight">a class="highlight">special (advantageous) tax status
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| beter | better |
| bekend | known |
| werknemers | employees |
| tijdelijk | temporarily |
| belgië | belgium |
| kunnen | can |
NL Er is geen algemene screening van buitenlandse investeringen en in de meeste gevallen kunnen buitenlandse investeerders 100 procent eigendom behouden
EN class="highlight">There class="highlight">is class="highlight">no general screening class="highlight">of class="highlight">foreign investment, class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">most cases, class="highlight">foreign investors class="highlight">can maintain 100 percent ownership
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geen | no |
| algemene | general |
| buitenlandse | foreign |
| investeringen | investment |
| gevallen | cases |
| kunnen | can |
| investeerders | investors |
| procent | percent |
| eigendom | ownership |
| behouden | maintain |
| screening | screening |
NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden
EN class="highlight">In class="highlight">our role class="highlight">as class="highlight">a representative class="highlight">working class="highlight">on behalf class="highlight">of class="highlight">foreign class="highlight">organizations, class="highlight">we class="highlight">can facilitate communication between class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">foreign organization class="highlight">but class="highlight">we don’t class="highlight">have class="highlight">any class="highlight">way class="highlight">to resolve class="highlight">your inquiry ourselves
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate class="highlight">with ShipperHQ class="highlight">to enable accurate quoting class="highlight">for cross-border shipping.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreer | integrate |
| nauwkeurige | accurate |
| verzending | shipping |
NL De Rubiconbeurs maakt het voor de jonge, veelbelovende onderzoeker mogelijk om hun onderzoek te doen aan een buitenlandse topinstelling. Ervaring in het buitenland is voor veel wetenschappers een belangrijke stap in hun carrière.
EN class="highlight">The Rubicon grant enables young, promising researchers class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">their research class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">top class="highlight">foreign institution. class="highlight">The opportunity class="highlight">to gain class="highlight">experience abroad class="highlight">is class="highlight">an important step class="highlight">in class="highlight">many scientists’ careers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jonge | young |
| onderzoek | research |
| buitenlandse | foreign |
| ervaring | experience |
| veel | many |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| carrière | careers |
NL AquaMinerals® heeft voor alle Nederlandse en enkele buitenlandse drinkwaterbedrijven de registratie voor de stoffen calciumcarbonaat en waterijzer verzorgd. Ook onderhouden we de dossiers met de bedrijfs- en veiligheidsinformatie.
EN AquaMinerals class="highlight">has taken care class="highlight">of class="highlight">the registration class="highlight">of class="highlight">the calcium carbonate class="highlight">and aquafer class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the Dutch, class="highlight">and class="highlight">some class="highlight">foreign, drinking water class="highlight">companies. class="highlight">We class="highlight">also maintain class="highlight">the dossiers containing class="highlight">the class="highlight">company class="highlight">and safety class="highlight">information.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| registratie | registration |
NL Zelfs zo vroeg als in de zestiger jaren begrepen de mensen die de ASCII karakterverzameling definieerden dat het waardevol was om de karakterset niet alleen geschikt te maken voor het Engelse alfabet, maar ook voor buitenlandse versies
EN class="highlight">Even class="highlight">as early class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">the sixties, class="highlight">the class="highlight">people class="highlight">who defined class="highlight">the ASCII character class="highlight">set understood class="highlight">that class="highlight">it would class="highlight">be valuable class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">the character class="highlight">set class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">available class="highlight">for class="highlight">the English alphabet, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">for class="highlight">foreign ones
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begrepen | understood |
| mensen | people |
| waardevol | valuable |
| geschikt | available |
| alfabet | alphabet |
| buitenlandse | foreign |
| ascii | ascii |
NL Dit met mogelijke ernstige gevolgen, zowel voor de Belgische aannemer als voor zijn buitenlandse onderaannemers.
EN class="highlight">This class="highlight">has potentially serious consequences, class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">the Belgian contractor class="highlight">and class="highlight">for his class="highlight">foreign subcontractors.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
| belgische | belgian |
| aannemer | contractor |
| buitenlandse | foreign |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate class="highlight">with ShipperHQ class="highlight">to enable accurate quoting class="highlight">for cross-border shipping.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreer | integrate |
| nauwkeurige | accurate |
| verzending | shipping |
NL Zelfs zo vroeg als in de zestiger jaren begrepen de mensen die de ASCII karakterverzameling definieerden dat het waardevol was om de karakterset niet alleen geschikt te maken voor het Engelse alfabet, maar ook voor buitenlandse versies
EN class="highlight">Even class="highlight">as early class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">the sixties, class="highlight">the class="highlight">people class="highlight">who defined class="highlight">the ASCII character class="highlight">set understood class="highlight">that class="highlight">it would class="highlight">be valuable class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">the character class="highlight">set class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">available class="highlight">for class="highlight">the English alphabet, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">for class="highlight">foreign ones
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begrepen | understood |
| mensen | people |
| waardevol | valuable |
| geschikt | available |
| alfabet | alphabet |
| buitenlandse | foreign |
| ascii | ascii |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate class="highlight">with ShipperHQ class="highlight">to enable accurate quoting class="highlight">for cross-border shipping.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreer | integrate |
| nauwkeurige | accurate |
| verzending | shipping |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate class="highlight">with ShipperHQ class="highlight">to enable accurate quoting class="highlight">for cross-border shipping.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreer | integrate |
| nauwkeurige | accurate |
| verzending | shipping |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate class="highlight">with ShipperHQ class="highlight">to enable accurate quoting class="highlight">for cross-border shipping.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreer | integrate |
| nauwkeurige | accurate |
| verzending | shipping |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate class="highlight">with ShipperHQ class="highlight">to enable accurate quoting class="highlight">for cross-border shipping.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreer | integrate |
| nauwkeurige | accurate |
| verzending | shipping |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate class="highlight">with ShipperHQ class="highlight">to enable accurate quoting class="highlight">for cross-border shipping.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreer | integrate |
| nauwkeurige | accurate |
| verzending | shipping |
NL AquaMinerals® heeft voor alle Nederlandse en enkele buitenlandse drinkwaterbedrijven de registratie voor de stoffen calciumcarbonaat en waterijzer verzorgd. Ook onderhouden we de dossiers met de bedrijfs- en veiligheidsinformatie.
EN AquaMinerals class="highlight">has taken care class="highlight">of class="highlight">the registration class="highlight">of class="highlight">the calcium carbonate class="highlight">and aquafer class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the Dutch, class="highlight">and class="highlight">some class="highlight">foreign, drinking water class="highlight">companies. class="highlight">We class="highlight">also maintain class="highlight">the dossiers containing class="highlight">the class="highlight">company class="highlight">and safety class="highlight">information.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| registratie | registration |
NL Zo zorgen we voor een Buitenlandse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN class="highlight">Each print class="highlight">is shipped class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own certificate class="highlight">of authenticity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Buitenlandse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN class="highlight">Each print class="highlight">is shipped class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own certificate class="highlight">of authenticity.class="highlight">Read class="highlight">more
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Buitenlandse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN class="highlight">Each print class="highlight">is shipped class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own certificate class="highlight">of authenticity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Buitenlandse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN class="highlight">Each print class="highlight">is shipped class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own certificate class="highlight">of authenticity.class="highlight">Read class="highlight">more
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Buitenlandse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN class="highlight">Each print class="highlight">is shipped class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own certificate class="highlight">of authenticity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Buitenlandse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN class="highlight">Each print class="highlight">is shipped class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own certificate class="highlight">of authenticity.class="highlight">Read class="highlight">more
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Buitenlandse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN class="highlight">Each print class="highlight">is shipped class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own certificate class="highlight">of authenticity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Buitenlandse actrice print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN class="highlight">Each print class="highlight">is shipped class="highlight">with class="highlight">its class="highlight">own certificate class="highlight">of authenticity.class="highlight">Read class="highlight">more
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
NL "De ZB Zürich is verheugd dat WorldShare ILL nieuwe bestelmogelijkheden biedt, evenals een snelle bezorgservice voor buitenlandse bibliotheken."
EN "class="highlight">The ZB Zürich class="highlight">is pleased class="highlight">that WorldShare ILL offers new ordering possibilities class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">time class="highlight">as class="highlight">a fast delivery class="highlight">service class="highlight">for overseas libraries."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zürich | zürich |
| verheugd | pleased |
| biedt | offers |
| evenals | as |
| snelle | fast |
| bibliotheken | libraries |
NL Herman Vollebergh te gast bij de Algemene Commissie voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van de Tweede Kamer
EN Herman Vollebergh class="highlight">will speak class="highlight">at class="highlight">the Committee class="highlight">on class="highlight">Foreign Trade class="highlight">and Development Cooperation class="highlight">of class="highlight">the Dutch House class="highlight">of Representatives
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| commissie | committee |
| buitenlandse | foreign |
| handel | trade |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
NL Congrescentrum voor het Ministerie van Buitenlandse zaken
EN Temporary convention centre class="highlight">on behalf class="highlight">of class="highlight">The Netherlands’ Ministry class="highlight">of class="highlight">Foreign Affairs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">get tested (class="highlight">information class="highlight">in Dutch) class="highlight">for class="highlight">free class="highlight">at affiliated test locations class="highlight">in July class="highlight">and August 2021. class="highlight">This class="highlight">also applies class="highlight">to class="highlight">foreign travellers travelling class="highlight">from class="highlight">the Netherlands class="highlight">to another country. class="highlight">Or class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are travelling class="highlight">to class="highlight">a country outside Europe.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| u | you |
| aangesloten | affiliated |
| geldt | applies |
| buitenlandse | foreign |
| reizigers | travellers |
| land | country |
| europa | europe |
NL Het doel van de stichter was het delen van zijn liefde voor de stad met buitenlandse bezoekers
EN class="highlight">The aim class="highlight">of class="highlight">the founder class="highlight">was class="highlight">to share his love class="highlight">of Belgrade class="highlight">to class="highlight">foreign visitors
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doel | aim |
| buitenlandse | foreign |
| bezoekers | visitors |
NL De gratis test is ook beschikbaar voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land vliegen.
EN class="highlight">The class="highlight">free test class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">available class="highlight">to class="highlight">foreign citizens flying class="highlight">from class="highlight">the Netherlands class="highlight">to another country.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| test | test |
| beschikbaar | available |
| buitenlandse | foreign |
| land | country |
| vliegen | flying |
NL Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen.
EN class="highlight">Foreign citizens flying class="highlight">from class="highlight">the Netherlands class="highlight">to another country class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">make class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">service.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| land | country |
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN class="highlight">For class="highlight">more questions class="highlight">about travel class="highlight">and class="highlight">the coronavirus, check class="highlight">out class="highlight">the class="highlight">website class="highlight">of class="highlight">the Ministry class="highlight">of class="highlight">Foreign Affairs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vragen | questions |
| reizen | travel |
| coronavirus | coronavirus |
| bekijk | check |
| site | website |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL Voor meer informatie over reizen en het coronavirus kun je terecht op de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN class="highlight">For class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about travel class="highlight">and COVID-19, visit class="highlight">this Ministry class="highlight">of class="highlight">Foreign Affairs class="highlight">website.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reizen | travel |
| site | website |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">a (necessary) flight scheduled? Please contact class="highlight">your airline class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">any questions, class="highlight">or visit class="highlight">the class="highlight">website class="highlight">of class="highlight">the Dutch Ministry class="highlight">of class="highlight">Foreign Affairs class="highlight">for class="highlight">more details.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| vlucht | flight |
| gepland | scheduled |
| contact | contact |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| website | website |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL Voor informatie over de verlenging van het vliegverbod, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Please visit class="highlight">the Dutch ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry class="highlight">of class="highlight">Foreign Affairs) class="highlight">for class="highlight">more details.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | details |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL Voor de meest actuele reisadviezen per land, kan je de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken raadplegen.
EN class="highlight">For class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">up-class="highlight">to-date travel advice class="highlight">per country, class="highlight">you class="highlight">can consult class="highlight">the (Dutch class="highlight">only) class="highlight">website class="highlight">of class="highlight">the Ministry class="highlight">of class="highlight">Foreign Affairs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| land | country |
| website | website |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| raadplegen | consult |
NL Het reisadvies voor Italië is door het ministerie van Buitenlandse zaken aangescherpt
EN class="highlight">The Dutch ministerie van Buitenlandse zaken (Ministry class="highlight">of class="highlight">Foreign Affairs) class="highlight">has reinforced class="highlight">its travel warnings class="highlight">for Italy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| italië | italy |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL Heb je binnenkort een reis naar Italië gepland staan? Houd de website van het ministerie van Buitenlandse zaken en van je luchtvaartmaatschappij in de gaten voor de meest actuele informatie.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">plan class="highlight">to depart class="highlight">for Italy soon, please consult class="highlight">the ministry's class="highlight">website class="highlight">and contact class="highlight">your airline class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">up-class="highlight">to-date class="highlight">information.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| italië | italy |
| website | website |
| ministerie | ministry |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| actuele | up-to-date |
NL Ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het negatieve reisadvies voor Noord Italië verder aangescherpt
EN class="highlight">The Dutch Ministry class="highlight">of class="highlight">Foreign Affairs class="highlight">has class="highlight">set class="highlight">a class="highlight">more stringent travel advice class="highlight">for northern Italy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| heeft | has |
| noord | northern |
| italië | italy |
NL Aanvullingen voor buitenlandse talen werden in ASCII in 1967 toegevoed en in 1968 werd het eindelijk een officiële overheidsstandaard.
EN Extensions class="highlight">for class="highlight">foreign languages were adopted class="highlight">to ASCII class="highlight">in 1967, class="highlight">and class="highlight">in 1968 class="highlight">it finally became class="highlight">an official government standard.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| eindelijk | finally |
| ascii | ascii |
NL Toevoegingen voor buitenlandse talen zijn allemaal gecodeerd als een uitbreiding op ASCII
EN Extensions class="highlight">for class="highlight">foreign languages class="highlight">are class="highlight">all coded class="highlight">as class="highlight">a super-class="highlight">set class="highlight">of ASCII
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| gecodeerd | coded |
| als | as |
| ascii | ascii |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
buitenlandse indieningen voor bedrijven indieningen eenvoudigere internationale indieningen buitenlandse organisatie buitenlandse onderaannemers buitenlandse bedrijven buitenlandse zaken buitenlandse buitenlandse reizigers buitenlandse steden grootste buitenlandse promotieactiviteiten van buitenlandse vooropleiding buitenlandse automobilisten eerstejaars buitenlandse studenten buitenlandse vrachtwagen buitenlandse topinstelling buitenlandse moedermaatschappij hebben belgische en buitenlandse buitenlandse actrice posters buitenlandse kaderleden buitenlandse filialen buitenlandse acteur posters buitenlandse voertuigen kunstfotografiexfilmxactricexfotografie buitenlandse actrice buitenlandse stage ministerie van buitenlandse tenzij de buitenlandse zeer kleine buitenlandse buitenlandse investeerders buitenlandse organisatie volledig alsmaar meer buitenlandse gebied van buitenlandse kunstfotografiexfilmxacteurxfotografie buitenlandse acteur buitenlandse entiteiten buitenlandse acteur print buitenlandse leveranciers buitenlandse organisaties faciliteren de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen