NL De blik die twee mensen uitwisselen wanneer ze allebei verwachten dat de ander iets doet, maar geen van beiden de eerste stap durft te zetten.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL De blik die twee mensen uitwisselen wanneer ze allebei verwachten dat de ander iets doet, maar geen van beiden de eerste stap durft te zetten.
EN The look that two people share when both expect the other to perform an action, but neither dares to take the first step.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
blik | look |
mensen | people |
verwachten | expect |
ander | other |
stap | step |
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
altijd | always |
NL Star Trek: Strange New Worlds is net in première gegaan in juli 2022, maar er is al een officiële eerste blik op seizoen twee.
EN Star Trek: Strange New Worlds just premiered in July 2022, but there's already an official first look at season two.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
new | new |
juli | july |
blik | look |
seizoen | season |
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
altijd | always |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, leeuwin, reekalf, Afrika, Afrika, tederheid, blik, dieren in het wild, savanne
EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | photograph |
leeuw | lion |
afrika | africa |
blik | gaze |
savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
films | movies |
woestijn | desert |
hond | dog |
blik | gaze |
john | john |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, blik, grote aap, primaat, zwart-wit
EN Keywords used by Sebastien Meys to describe this photograph: gorilla, portrait, gaze, great ape, primate, B&W
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
blik | gaze |
grote | great |
gorilla | gorilla |
NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatoren | indicators |
vertellen | tell |
belangrijk | important |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. 3491362 Stockfoto
EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. 3491362 Stock Photo at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gele | yellow |
achtergrond | background |
blik | look |
stockfoto | stock photo |
NL duivelsvrouw die zich tegen een gele achtergrond met dreigende blik bevindt. Gratis Foto
EN devil woman standing against a yellow background with menacing look. Free Photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gele | yellow |
achtergrond | background |
blik | look |
gratis | free |
foto | photo |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waard | worth |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
persbericht | press release |
verspreiden | distribute |
merk | brand |
normen | standards |
voldoet | meets |
NL Vooral vanwege de Olympische Spelen, dat evenement waarop je eens in de vier jaar naar sporten zit te kijken als boogschieten en handbal die je doorgaans geen blik waardig acht
EN Particularly because of the Olympic Games, that event where, once every four years, you watch sports like archery and handball that you usually don?t consider worthy of a look
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vooral | particularly |
olympische | olympic |
evenement | event |
sporten | sports |
doorgaans | usually |
NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.
EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kritische | critical |
blik | eye |
actuele | current |
ontwikkelingen | developments |
onafhankelijke | independent |
journalistiek | journalism |
pagina | page |
NL Zoekt u blokmagneten, die geschikt zijn om buiten te gebruiken? Werpt u een blik op onze ferriet blokmagneten.
EN Are you looking for block magnets that are suitable for outdoor use? Take a look at our Ferrite block magnets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geschikt | suitable |
gebruiken | use |
blik | look |
ferriet | ferrite |
NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt
EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hij | he |
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
EN A keen photographic eye is much more important than having a perfect technical setup. You can develop this by studying images taken by renowned photographers and then heading out and about with your camera and finding out what you like best.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
technisch | technical |
blik | eye |
afbeeldingen | images |
fotografen | photographers |
bestuderen | studying |
camera | camera |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
persbericht | press release |
verspreiden | distribute |
merk | brand |
normen | standards |
voldoet | meets |
NL “Het is onze uitdaging om de positiviteit van schoonheid beschikbaar te maken voor alle vrouwen — en een van de doelen die daaruit voortvloeien is het onderwijzen van de volgende generatie zodat zij opgroeien met een positieve blik op hun uiterlijk
EN “Our challenge is to make the positivity of beauty available for all women — and one of the brand do’s that we have for that is educating the next generation to help them grow up with a positive perception of how they look
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitdaging | challenge |
schoonheid | beauty |
beschikbaar | available |
vrouwen | women |
positieve | positive |
NL Bekijk ook onze gecureerde, holistische content die een allesoverkoepelende blik op de pandemie biedt, van lockdowns tot thuiswerken, gezondheidsinstellingen, lege stadions en meer.
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
holistische | holistic |
content | content |
pandemie | pandemic |
NL Tip:Ga de strijd aan met een blik op Getty Images. Actiebeelden en bepalende momenten, en visuals die de schoonheid van de sport alten zien
EN Tip: Get in the game and take your audience along for the ride with a browse through Getty Images. Action shots and defining moments abound, as do visuals that depict the sheer beauty in the discipline and grit it takes to be an athlete
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tip | tip |
ga | get |
images | images |
momenten | moments |
schoonheid | beauty |
getty | getty |
NL Een kritische blik op de lamp onthult een verlichtingskern die mooi en effectief is in het gelijkmatig verspreiden van licht in een ruimte.
EN A critical look at the lamp reveals a lighting core that is beautiful and effective in spreading light uniformly in a space.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kritische | critical |
blik | look |
onthult | reveals |
mooi | beautiful |
effectief | effective |
ruimte | space |
NL Vooral vanwege de Olympische Spelen, dat evenement waarop je eens in de vier jaar naar sporten zit te kijken als boogschieten en handbal die je doorgaans geen blik waardig acht
EN Particularly because of the Olympic Games, that event where, once every four years, you watch sports like archery and handball that you usually don?t consider worthy of a look
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vooral | particularly |
olympische | olympic |
evenement | event |
sporten | sports |
doorgaans | usually |
NL Sinds ik de camera vijf jaar geleden kocht heb ik die optie jarenlang geen blik waardig gegund.
EN Since I bought the camera five years ago, I have not given this feature much attention.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
camera | camera |
kocht | bought |
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
probeer | try |
sterrenbeeld | constellation |
NL Laten we eens een meer diepgaande blik op de functies die u kunt profiteren van bij het gebruik van de rang tracker tool.
EN Let’s take a more in-depth look at the features that you can benefit from when you’re using the rank tracker tool.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
laten | let |
blik | look |
functies | features |
rang | rank |
tracker | tracker |
tool | tool |
NL Een van de beste redenen om Ranktracker's trefwoord onderzoek tool te gebruiken is dat u in staat zult zijn om een blik te werpen op alle top trefwoorden die uw concurrenten gebruiken.
EN One of the best reasons to use Ranktracker's keyword research tool is that you'll be able to take a look at all of the top keywords that your competitors are using.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
redenen | reasons |
s | s |
onderzoek | research |
tool | tool |
blik | look |
concurrenten | competitors |
ranktracker | ranktracker |
NL De constructieve feedback die u van uw collega's krijgt, zal u helpen om uw portfoliowebsite met een frisse blik te bekijken.
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
feedback | feedback |
frisse | fresh |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waard | worth |
NL Je blik gaat meteen naar de 21 meter hoge neoclassicistische broeikas, die eruitziet als een klein paleis
EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meter | metre |
hoge | high |
paleis | palace |
NL Bestuurders zouden baat hebben bij een schermleesfunctie die, terwijl ze hun blik op de weg gericht houden, lange stukken tekst voorleest, zoals nieuwsverhalen.
EN Drivers would benefit from a screen reading feature that, while they keep their eyes on the road, reads long pieces of text like news stories aloud.
NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
u | you |
meer | more |
blik | look |
recensie | review |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
krijg | get |
snelle | quick |
blik | look |
pagina | pages |
seo | seo |
gegevens | metrics |
beoordeel | assess |
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
EN The gaze of Miles Davis - Photographic print for sale
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
blik | gaze |
davis | davis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
thema | themes |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
amerikaanse | us |
davis | davis |
blik | gaze |
concert | concert |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaar | year |
serie | series |
virtuele | virtual |
laatste | latest |
internationale | global |
betrokkenheid | engagement |
NL Een blik op de andere kant van de...door Go Muroiwavan
EN THE TUKANGby VAVE PORTRAITSfrom
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
EN Young elephants playing under their mother's gaze
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jonge | young |
olifanten | elephants |
blik | gaze |
moeder | mother |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
linker | left |
eerst | first |
je | your |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beschikbaar | available |
brede | wide |
selectie | range |
apparaten | devices |
komoot | komoot |
routes | routes |
activiteiten | activities |
pols | wrist |
smartwatch | smartwatch |
NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.
EN Work with a team and get fresh eyes
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werk | work |
team | team |
frisse | fresh |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkeling | development |
land | country |
hedendaagse | contemporary |
contrast | contrast |
meesterwerken | masterpieces |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL We zijn geobsedeerd door kwaliteit. Hier krijg je een blik op hoe we het beste reparatiegereedschap ontwikkelen.
EN We obsess over quality. Here's a look at how we develop the best tools for repair.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kwaliteit | quality |
hier | here |
blik | look |
Näytetään 50 / 50 käännöstä