Käännä "beïnvloeden en vormen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "beïnvloeden en vormen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / beïnvloeden en vormen

Hollannin kieli
Englanti

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

Hollannin kieli Englanti
google google
updates updates
site site
beïnvloeden affect
basis basis
url url

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

Hollannin kieli Englanti
datacenter datacenter
diagram diagram
vormen shapes
aanpasbaar customizable
aws aws

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

Hollannin kieli Englanti
vormen shape
beïnvloeden influence
aannemen hire

NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.

EN This book discusses the scary, great and downright interesting ways our own data willand already does – move and shape us.

Hollannin kieli Englanti
boek book
geweldige great
interessante interesting
manier ways
data data
vormen shape
al already

NL De kleurentheorie en de daarop gebaseerde strategieën vormen een fundamentele basis voor het creëren van harmonieuze ontwerpen. Maar hoe beïnvloeden jouw keuzes...

EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...

Hollannin kieli Englanti
basis foundation
beïnvloeden affect
keuzes choices

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

Hollannin kieli Englanti
vormen shape
beïnvloeden influence
aannemen hire

NL Trends Gazellen zijn snelgroeiende bedrijven die een integraal onderdeel van ons economisch landschap vormen - stuk voor stuk competitieve ondernemingen die het ondernemingsklimaat in hun regio positief beïnvloeden

EN Trends Gazelles are growing companies that are not only a source of energy for our economy but also a real source of inspiration for entrepreneurs

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

Hollannin kieli Englanti
vormen shapes

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>

Hollannin kieli Englanti
lt lt
a a
https https
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.

EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.

Hollannin kieli Englanti
vormen shapes
lijnen lines
of or

NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.

EN These are an alternative to state or market dominated forms of Smart City Governance.

Hollannin kieli Englanti
vormen forms
alternatief alternative
staat state
of or
markt market
smart smart
city city
governance governance

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

Hollannin kieli Englanti
normen standards
gekoppeld linked
software software

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.

Hollannin kieli Englanti
table table
lamp lamp
natuurlijke naturally
perfect perfect
puur pure

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties

Hollannin kieli Englanti
geheel entirety
overeenkomst agreement
partijen parties

NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

Hollannin kieli Englanti
voeg add
vormen shapes
lettertype font
grootte size
kleuren color
gebruik use
richtlijnen guidelines
netjes neatly

NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.

EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.

Hollannin kieli Englanti
lijnen lines
ook more

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:

Hollannin kieli Englanti
team team
omgeving environment
duidelijke clear
gedeelde shared
visie vision
grotere greater
trends trends

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

Hollannin kieli Englanti
slides slides
beheren manage
achtergrond background
tekst text
in in
solid solid
of or
optie option

NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen

EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes

Hollannin kieli Englanti
verschillende different
maten sizes
foscarini foscarini

NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...

EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.

Hollannin kieli Englanti
grafische graphic
lamp lamp
moderne modern

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.

Hollannin kieli Englanti
table table
lamp lamp
natuurlijke naturally
perfect perfect
puur pure

NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.

EN Eclectic in form and manner, it is the best choice for those art lovers that enjoy art in all shapes and forms.

Hollannin kieli Englanti
keuze choice
kunst art
genieten enjoy

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties

Hollannin kieli Englanti
geheel entirety
overeenkomst agreement
partijen parties

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

Hollannin kieli Englanti
concurrenten competitors
vermogen ability
gemak ease
complexe complex
eigenschappen properties
relaties relations
belangrijkste primary

NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen

EN In vector drawing applications, you make many paths (lines or shapes) that make up your image

Hollannin kieli Englanti
veel many
paden paths
of or
afbeelding image

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

Hollannin kieli Englanti
s s
beïnvloeden impact
advertenties ads
minder less
relevant relevant
etsy etsy

NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.

EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.

Hollannin kieli Englanti
creatieve creative
automatisering automation
helpt helps
teams teams
formaten formats
content content
beïnvloeden impacting

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

Hollannin kieli Englanti
vraag question
menselijke human
kant side
geïnterviewde interviewee
onthullen reveal
luisteraars listeners
beïnvloeden impact

NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.

EN How the IT Department at Arizona State University is using agile practices and data to impact the future of higher education.

Hollannin kieli Englanti
state state
university university
agile agile
practices practices
data data
hoger higher
onderwijs education
beïnvloeden impact
afdeling department

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

Hollannin kieli Englanti
toevoegen adding
gespecialiseerde specialized
systemen systems
zonder without
gewijzigd changed
of or
vervangen replaced

NL De ervaring rond merkproducten, diensten, personeel, prijzen, ontwerpen en zelfs de klanten, beïnvloeden de reputatie van een merk

EN The experience surrounding a brand’s products, services, people, pricing, designs and even the customers themselves influence the reputation of a brand

Hollannin kieli Englanti
ervaring experience
diensten services
prijzen pricing
ontwerpen designs
klanten customers
beïnvloeden influence
reputatie reputation
merk brand

NL Het helpt je eventuele gebruikersproblemen of -vragen aan te pakken voordat ze de klantervaring met je product of merk beïnvloeden.

EN It helps you address any user problems or questions before they affect your customers' experience with your product or brand.

Hollannin kieli Englanti
product product
merk brand
beïnvloeden affect

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

Hollannin kieli Englanti
identiteit identity
veranderd changed
doorgaans typically
consumenten consumers
stakeholders stakeholders
beïnvloeden influencing

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Hollannin kieli Englanti
moeilijk hard
gesproken spoken
beïnvloeden influence

NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

Hollannin kieli Englanti
globalisering globalization
beïnvloeden influencing
sociale social
identiteit identities
onze our
onderzoekers scientists
gevolgen consequences
ontwikkelingen developments
taal language
cultuur culture
religie religion
technologie technological

NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

Hollannin kieli Englanti
positioneren positioning
moet must
reeks series
externe external
factoren factors
seo seo
prestaties performance
beïnvloeden affect

NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij

EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress

Hollannin kieli Englanti
metriek metric
seo seo
ranking ranking
beïnvloeden affect
stress stress

NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.

Hollannin kieli Englanti
identificeer identify
fouten errors
zichtbaarheid visibility
navigatie navigation
beïnvloeden affect
gevonden found
schadelijke harmful
zoekmachines search engines

NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden

EN affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively

Hollannin kieli Englanti
rate rate
sessie session

NL Er zijn verschillende factoren buiten onze controle die de laadsnelheid beïnvloeden

EN There are several factors beyond our control that conditions the loading speed

Hollannin kieli Englanti
verschillende several
factoren factors
buiten beyond
onze our
controle control
laadsnelheid loading speed

NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Hollannin kieli Englanti
maar but
cookies cookies
beïnvloeden affect
ervaring experience

NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.

EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.

Hollannin kieli Englanti
soms sometimes
leven life
vertegenwoordiger rep
beïnvloeden affect
medeleven compassion
ondersteuning support

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

EN Representing your insights in a visually impactful way means youll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

Hollannin kieli Englanti
inzichten insights
visueel visually
manier way
kans chance
besluiten decisions
senior senior
andere other
medewerkers staff
beïnvloeden influencing

NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com

EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com

Hollannin kieli Englanti
vandaag today
deepl deepl
beïnvloeden influence

NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

Hollannin kieli Englanti
download download
vier year
klanten consumers
is hasn
op make

NL Of uw teamleden nu binnen of buiten het ziekenhuis werken, de mobiele toepassingen van Voalte werken samen om de coördinatie van de zorg te stroomlijnen en de resultaten van de patiënt te beïnvloeden.

EN Whether your team members are working inside the hospital or offsite, Voalte Mobile applications work together to streamline care coordination and impact patient outcomes.

Hollannin kieli Englanti
teamleden team members
binnen inside
ziekenhuis hospital
mobiele mobile
toepassingen applications
coördinatie coordination
zorg care
stroomlijnen streamline
resultaten outcomes
patiënt patient
beïnvloeden impact

Näytetään 50 / 50 käännöstä