Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "bewoond" kielelle Englanti

Näytetään 9 / 9 käännöstä lauseelle "bewoond" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / bewoond

Hollannin kieli
Englanti

NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

Hollannin kieli Englanti
werden were

NL Heb jij het in je om een spannende missie te volbrengen op een eiland bewoond door wrede monsters? Ontdek het terwijl je in dit moordspelletje duikt. Verken het eiland, zet camera's op en probeer de kwaadaardige Siren Apocalyptic uit te schakelen.

EN Have you got what it takes to complete a thrilling mission on an island inhabited by vicious monsters? Find out as you dive into this killing game. Explore the island, set up cameras, and try to defeat the evil Siren Apocalyptic.

Hollannin kieli Englanti
missie mission
duikt dive
camera cameras
probeer try
monsters monsters

NL En toch is Flatey al ruim duizend jaar bewoond, gunstig als het lag ten opzichte van visgronden en handelsroutes

EN And yet Flatey has been inhabited for well over a thousand years, due to its favorable position close to fishing grounds and trade routes

Hollannin kieli Englanti
jaar years

NL Architectuurkenners zien natuurlijk meteen dat het gaat om de RVS-flat uit 1958 op de kop van de Heemraadsingel, bijgenaamd de Hunkerbunker omdat het gebouw in de beginjaren uitsluitend bewoond werd door alleenstaande vrouwen

EN Architecture connoisseurs will of course immediately recognize the RVS building, completed in 1958 at Heemraadsingel, nicknamed the Craving Bunker because in the early years the residents were exclusively single women

Hollannin kieli Englanti
natuurlijk of course
uitsluitend exclusively
vrouwen women

NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudst voortdurend bewoond kasteel van Schotland en is al 800 jaar het stamslot van de hoofden van clan MacLeod.

EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years. 

Hollannin kieli Englanti
gebouwd built
rots rock
idyllische idyllic
voortdurend continuously
kasteel castle
schotland scotland
clan clan

NL Tip van Grand Tours ProjectIn Buchs (km 22) kan je even afslaan naar Werdenberg en dit gehucht bezoeken dat is opgebouwd uit middeleeuwse houten woningen waarvan het merendeel goed behouden zijn gebleven en zelfs nog worden bewoond

EN Tip from the Grand Tours Project At Buchs (km 22), a little detour can be made via Werdenberg to visit this tiny medieval burg with well-preserved timber buildings, most of which are still inhabited

Hollannin kieli Englanti
tip tip
middeleeuwse medieval
houten timber
goed well
behouden preserved
km km

NL Door de prehistorische Wildkirchli-grot, die zo'n 40.000 jaar geleden bewoond was, gaat het pad nu omlaag naar het heremietenhuisje en het bekende bergrestaurant Aescher

EN From the upper station, the path leads down through the prehistoric Wildkirchli caves, which were inhabited around 40,000 years ago, then on to the hermit’s dwelling and the famous Berggasthaus Aescher mountain inn

Hollannin kieli Englanti
bekende famous
was were

NL Zwitserland heeft een aanzienlijk aantal kastelen, herenhuizen en landgoederen, die vroeger door de bovenlaag van de bevolking werden gebouwd en bewoond

EN In Switzerland there are numerous castles, noble houses and domains once built and inhabited by the upper classes

Hollannin kieli Englanti
zwitserland switzerland
kastelen castles
gebouwd built

NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

Hollannin kieli Englanti
werden were

Näytetään 9 / 9 käännöstä