NL Dergelijke verzoeken kunnen de vorm aannemen van een dagvaarding, een rechterlijk bevel, een huiszoekingsbevel, een National Security Letter en bevelen uitgevaardigd krachtens de Foreign Intelligence Surveillance Act
Käännä "bevelen uitgevaardigd krachtens" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bevelen uitgevaardigd krachtens" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| bevelen | recommended |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / bevelen uitgevaardigd krachtens
Hollannin kieli
Englanti
EN Such requests may take the form of a subpoena, court order, search warrant, National Security Letter, and orders issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunnen | may |
| vorm | form |
| aannemen | take |
| national | national |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| act | act |
NL personen en autoriteiten wier recht op toegang tot persoonsgegevens wordt erkend door de wet, voorschriften of bepalingen uitgevaardigd door wettelijk bevoegde autoriteiten;
EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| personen | persons |
| autoriteiten | authorities |
| persoonsgegevens | personal data |
| wordt | is |
| erkend | recognized |
| of | or |
NL Al in 2012 heeft de Government Digital Service richtsnoeren uitgevaardigd voor de invoering van DMARC voor Britse overheidsdiensten.
EN As early as 2012, the Government Digital Service issued guidelines on implementing DMARC for UK government services.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| dmarc | dmarc |
| britse | uk |
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ring | ring |
| generatie | generation |
| canada | canada |
| naar verluidt | reportedly |
| brand | fire |
NL Krachtens de CCPA zijn wij verplicht je identiteit te verifiëren alvorens je verzoek te verwerken.
EN Under the CCPA, we are obligated to verify your identify before we process your request.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| alvorens | before |
| ccpa | ccpa |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| overeenkomst | legal |
| gira | gira |
NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| office | office |
| sectie | section |
| act | act |
| mailadres | |
| copyright | copyright |
| c | c |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tenzij | unless |
| dienstverlening | service |
| bevel | order |
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| bedragen | amounts |
| overeenkomst | agreement |
NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt
EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | if |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tenzij | unless |
| dienstverlening | service |
| bevel | order |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| blijven | continue |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| overeenkomst | legal |
| gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| overeenkomst | legal |
| gira | gira |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| natuurlijke | natural |
| overeenkomst | legal |
| gira | gira |
NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiksvoorwaarden overdragen aan een andere partij zonder kennisgeving aan u.
EN Webfleet Solutions may assign its rights and delegate its duties under the Terms of Use to any party at any time without notice to you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moment | time |
| rechten | rights |
| partij | party |
| zonder | without |
NL het uitvoeren van gok- of loterij-activiteiten in strijd met de vereiste vergunningen, gedragscodes of noodzakelijke technische normen die vereist zijn krachtens de wet- en regelgeving van een toepasselijk rechtsgebied;
EN conducting any gambling or lottery activity in violation of any required licences, codes of practice or necessary technical standards required under the laws or regulations of any applicable jurisdiction;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitvoeren | conducting |
| technische | technical |
| activiteiten | activity |
NL Als u afkomstig bent uit bepaalde gebieden (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), hebt u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen waarover u krachtens de toepasselijke wetgeving beschikt, waaronder:
EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| europese | european |
| economische | economic |
| aanvullende | additional |
| oefenen | exercise |
| toepasselijke | applicable |
NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.
EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.
NL De Raad van Bestuur is belast met het besturen van de organisatie en heeft alle bevoegdheden, voor zover die niet bij of krachtens de TNO-wet aan andere organen is opgedragen.
EN The TNO Executive Board is charged with managing the organisation and has full authorisation to do so insofar as this is not ascribed to other bodies according to the TNO Act.
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
NL Toegang tot en gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat is toegestaan krachtens het abonnement van de Abonnee op de toepasselijke Dienst, zoals nader omschreven in de Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Subscriber’s subscription to the applicable Service, as detailed in the Documentation
NL Indien Abonnee zich registreert voor een gratis proefperiode voor een van de Diensten, zal Zendesk deze Diensten aan Abonnee beschikbaar stellen krachtens de voorwaarden vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
EN If Subscriber registers for a free trial for any of the Services, Zendesk will make such Services available to Subscriber pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan
NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
NL Toegang tot en gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat is toegestaan krachtens het abonnement van de Abonnee op de toepasselijke Dienst, zoals nader omschreven in de Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Subscriber’s subscription to the applicable Service, as detailed in the Documentation
NL Indien Abonnee zich registreert voor een gratis proefperiode voor een van de Diensten, zal Zendesk deze Diensten aan Abonnee beschikbaar stellen krachtens de voorwaarden vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
EN If Subscriber registers for a free trial for any of the Services, Zendesk will make such Services available to Subscriber pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan
NL Veel verschillende gidsen over het starten van een blog bevelen Bluehost aan voor de hosting.
EN Many different guides on how to start a blog recommend Bluehost for hosting.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gidsen | guides |
| blog | blog |
| bluehost | bluehost |
| hosting | hosting |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| selecteren | select |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| banner | banner |
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| geweldig | awesome |
| hier | here |
NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nodig | need |
| buis | tube |
| mensen | people |
NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plug | plug |
| play | play |
| gehoord | heard |
| problemen | issues |
| zonder | without |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| moeilijk | hard |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
| podcasting | podcasting |
NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen
EN It?s highly recommended you get used to this
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevelen | recommended |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
krachtens copyright office krachtens noch krachtens wet krachtens de ccpa krachtens de wet krachtens de overeenkomst contracterende entiteit krachtens bevelen gerechtelijke bevelen bevelen ten zeerste zouden bevelen ervaren magneetvissers bevelen bevelen voor diegenen bevelen trouwens introduceren of bevelen bevelen voor podcasting bevelen padi bevelen freeoffice bevelen en exclusief legalisatie en bevelen bevelen voor zangers beoordelen en bevelen laten vasthouden bevelen bevelen we copyright hele wereld bevelen blog bevelen bluehost
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen