Käännä "beter bekend" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "beter bekend" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / beter bekend

Hollannin kieli
Englanti

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Hollannin kieli Englanti
beter better
bedrijven companies
milieu environment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Hollannin kieli Englanti
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

Hollannin kieli Englanti
manier way
kaas cheese
gesneden cut
gebakken fried

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Hollannin kieli Englanti
beter better
bedrijven companies
milieu environment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Hollannin kieli Englanti
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

Hollannin kieli Englanti
soms sometimes
bekend known
wisselen exchange
bitcoin bitcoin

NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken

EN When the new migration date is known, we will announce it on our website

Hollannin kieli Englanti
bekend known
website website

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

Hollannin kieli Englanti
hotel hotel
nh nh
voorheen formerly
bekend known
als as
city city

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

Hollannin kieli Englanti
algemeen commonly
bekend known
gebruikten used

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

Hollannin kieli Englanti
aanspraak claim
redelijkerwijs reasonably
schade damages

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Hollannin kieli Englanti
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

Hollannin kieli Englanti
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

Hollannin kieli Englanti
wordpress wordpress
verbeter optimize
website website

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU, beter bekend als AVG, is een van de meest uitgebreide privacy- en beveiligingswetten ter wereld, die sinds 25 mei 2018 van kracht is

EN The EU General Data Protection Regulation, better known as GDPR, is one of the most comprehensive privacy and security laws in the world, effective as of May 25, 2018

Hollannin kieli Englanti
algemene general
beter better
bekend known
uitgebreide comprehensive
eu eu

NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

Hollannin kieli Englanti
solid solid
state state
bekend known
behoorlijk pretty
belangrijke significant
aan to

NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

Hollannin kieli Englanti
zelf take
bekend famous
als has

NL Alle FTSE index producten werden oorspronkelijk verhandeld op de London International Financial Futures & Options Exchange (beter bekend als LIFFE)

EN All FTSE index products were originally traded on the London International Financial Futures & Options Exchange (more popularly known as LIFFE)

Hollannin kieli Englanti
index index
oorspronkelijk originally
verhandeld traded
international international
financial financial
bekend known
als as
ftse ftse
london london

NL We gaan vandaag op reis naar 2MASS J23062928-0502285, beter bekend als TRAPPIST-1, een ster op zo?n 40,5 lichtjaar afstand van de Aarde

EN Today we will travel to 2MASS J23062928-0502285, better known as TRAPPIST-1, a star at about 40.5 light years from Earth

Hollannin kieli Englanti
we we
vandaag today
beter better
bekend known
ster star
aarde earth

NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie

EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications

Hollannin kieli Englanti
gedefinieerd defined
nu now
beter better
bekend known
xon xon
gebruikt used
flow flow
communicatie communications
ascii ascii

NL Sceletium tortuosum, beter bekend als Kanna, is een vetplant uit Zuid-Afrika

EN Sceletium tortuosum, commonly known as Kanna, is a succulent plant native to South Africa

Hollannin kieli Englanti
bekend known
als as
is is
zuid-afrika south africa
zuid south
afrika africa

NL Echinopsis peruviana, beter bekend als de Peruvian Torch cactus, is een van de vele inheemse hallucinogene cacti van Zuid-Amerika

EN Echinopsis peruviana, better known as the Peruvian Torch cactus is another of the hallucinogenic cacti that is native to South America

Hollannin kieli Englanti
beter better
bekend known
is is
zuid south
amerika america

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

Hollannin kieli Englanti
solid solid
state state
ssd ssds
bekend known
behoorlijk pretty
belangrijke significant
aan to

NL Buitenlandse kaderleden (of beter bekend als expats) zijn buitenlandse werknemers die tijdelijk in België tewerkgesteld zijn en kunnen genieten van een bijzonder (voordelig) fiscaal statuut

EN Foreign executives (or better known as expatriates) are foreign employees who are temporarily employed in Belgium and can benefit from a special (advantageous) tax status

Hollannin kieli Englanti
buitenlandse foreign
beter better
bekend known
werknemers employees
tijdelijk temporarily
belgië belgium
kunnen can

NL U runt online winkels met WordPress ? Of zet u ze op voor uw klanten? Dan moet u weten dat de "Tweede Europese Richtlijn Betalingsdiensten", beter bekend als de...

EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...

Hollannin kieli Englanti
online online
winkels shops
wordpress wordpress
of or
klanten customers
richtlijn directive
beter better
bekend known

NL Gantt-grafiek indeling op uren is gemaakt in PowerPoint om professionals een eenvoudiger en beter bekend om te communiceren met medewerkers , klanten en de uitvoerende macht te bieden

EN The hourly Gantt chart template was created in PowerPoint to provide professionals a simpler, more familiar way of communicating with staff, clients and executives

Hollannin kieli Englanti
powerpoint powerpoint
professionals professionals
eenvoudiger simpler
bekend familiar
communiceren communicating
medewerkers staff
klanten clients
gantt gantt
grafiek chart

NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie

EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications

Hollannin kieli Englanti
gedefinieerd defined
nu now
beter better
bekend known
xon xon
gebruikt used
flow flow
communicatie communications
ascii ascii

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

Hollannin kieli Englanti
solid solid
state state
ssd ssds
bekend known
behoorlijk pretty
belangrijke significant
aan to

NL De Mavic 3 staat al sinds zijn lancering bekend als de beste drone voor consumenten op de markt. Nu, na talloze firmware-updates, is hij beter dan

EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.

Hollannin kieli Englanti
lancering launch
bekend known
drone drone
consumenten consumer
talloze numerous
mavic mavic
firmware firmware
updates updates
al ever

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk ingrijpende veranderingen teweegbrengen als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

Hollannin kieli Englanti
solid solid
state state
ssd ssds
bekend known
behoorlijk pretty
aan to

NL We gaan vandaag op reis naar 2MASS J23062928-0502285, beter bekend als TRAPPIST-1, een ster op zo?n 40,5 lichtjaar afstand van de Aarde

EN Today we will travel to 2MASS J23062928-0502285, better known as TRAPPIST-1, a star at about 40.5 light years from Earth

Hollannin kieli Englanti
we we
vandaag today
beter better
bekend known
ster star
aarde earth

NL Alicia, beter bekend als Alimaravillas in de haakwereld, houdt enorm van Lifestyle-trends en haakontwerpen. Ze combineert haar werk als schoolhoofd op een kleuterschool in Huelva, Spanje met haar professionele haakcarrière.

EN Alicia, better known in the crochet world as Alimaravillas, is passionate about Lifestyle trends and crochet design. She is both a principal at a preschool in Huelva, Spain and a professional crochet designer.

Hollannin kieli Englanti
beter better
bekend known
spanje spain
trends trends

NL Estefanía Béllico, beter bekend op sociale netwerken als Alelí Deco Crochet, is een expert in het creëren van gehaakte kledingstukken vol persoonlijkheid en deelt al haar kennis met de wereld om steken op een originele manier te combineren.

EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, is an expert in crocheting clothing with flair and sharing her knowledge with others to teach them a unique combination of stitching techniques.

Hollannin kieli Englanti
beter better
bekend known
expert expert
kledingstukken clothing
deelt sharing
kennis knowledge
combineren combination

NL Estefanía Béllico, beter bekend op sociale netwerken als Alelí Deco Crochet, is erin geslaagd haar passie te combineren met haar beroep en is momenteel een ontwerper en haakdocent

EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, found a way to combine her passion with her profession and currently works as a designer and crochet teacher

Hollannin kieli Englanti
beter better
bekend known
beroep profession
momenteel currently
ontwerper designer

NL Chuck Pereda, beter bekend als Chuck Pee, is een freestyle DJ en radio- en televisiepresentator met meer dan 20 jaar ervaring met het mixen van muziek in clubs, feesten en meer.

EN Chuck Pereda is a freestyle club DJ and hosts his own radio and TV shows, with over twenty years of experience mixing music in clubs, parties, and more.

Hollannin kieli Englanti
ervaring experience
mixen mixing
muziek music
feesten parties
dj dj
clubs clubs

NL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, beter bekend als Peter Wasp, is een Mexicaanse modeontwerper wiens werk gericht is op slow fashion en duurzaamheid

EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability

Hollannin kieli Englanti
beter better
bekend known
peter peter
is is
wiens whose
werk work
op on
fashion fashion
duurzaamheid sustainability

NL Sterker nog, het is soms beter wanneer je ergens niet mee bekend bent

EN In fact, sometimes it?s better when you?re not familiar with something

Hollannin kieli Englanti
soms sometimes
beter better
bekend familiar

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen een behoorlijke verandering betekenen als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

Hollannin kieli Englanti
solid solid
state state
ssd ssds
bekend known

NL Het carnaval van Bellinzona, beter bekend onder de naam Rabadan, is al meer dan 150 jaar een van de belangrijkste evenementen in Ticino.

EN The Bellinzona carnival, better known as Rabadan, has been one of the major events in Ticino for over 150 years.

Hollannin kieli Englanti
carnaval carnival
bellinzona bellinzona
bekend known
evenementen events
ticino ticino
is has

NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.

Hollannin kieli Englanti
historie history
architectuur architectural
stad city
beroemdste most famous
beter better
le le

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

Hollannin kieli Englanti
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

Hollannin kieli Englanti
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.

Hollannin kieli Englanti
oplossing solution
productiviteit productivity
medewerkers employees
werk work
actuele up-to-date
informatie information
beschikbare available
middelen resources
mensen people

NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.

EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.

Hollannin kieli Englanti
beter better
behoeften needs
klanten customer
dienst serve

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

Hollannin kieli Englanti
beter better
visueel visually
overbrengen convey
dashboard dashboard
informatie information
inzetten use

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

Hollannin kieli Englanti
baas boss
budgetteren budgeting

NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.

EN When integrated with a customer service software solution, Slack also enables agents to better communicate with each other when solving tickets for more streamlined collaboration and faster.

Hollannin kieli Englanti
geïntegreerd integrated
agenten agents
communiceren communicate
tickets tickets
snellere faster
samenwerking collaboration
kunnen enables

NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.

EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.

Hollannin kieli Englanti
data data
handen hands
mensen people
begrepen understood
datagedreven data-driven
besluiten decisions
succes success

NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger

EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure

Hollannin kieli Englanti
is is
toegankelijk accessible
veiliger secure
oclc oclc
partners partner

NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.

EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.

Hollannin kieli Englanti
bibliotheek library
beter better

Näytetään 50 / 50 käännöstä