NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
EN If you select "PayPal" as a payment option in our online shop during the order process, your data will be automatically transmitted to PayPal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
doorgegeven | transmitted |
NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
EN If you select "PayPal" as a payment option in our online shop during the order process, your data will be automatically transmitted to PayPal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
doorgegeven | transmitted |
NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
EN If you select "PayPal" as a payment option in our online shop during the order process, your data will be automatically transmitted to PayPal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
doorgegeven | transmitted |
NL Na het klikken op de knop "Ga naar de betaling" wordt u gevraagd om een betaalwijze te kiezen en, indien nodig (afhankelijk van de gekozen betaalwijze) uw gegevens in te voeren
EN If you choose the payment method PayPal, you make a binding offer to enter into a contract as described in Section 2 Para
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kiezen | choose |
indien | if |
voeren | offer |
NL Na het klikken op de knop "Ga naar de betaling" wordt u gevraagd om een betaalwijze te kiezen en, indien nodig (afhankelijk van de gekozen betaalwijze) uw gegevens in te voeren
EN If you choose the payment method PayPal, you make a binding offer to enter into a contract as described in Section 2 Para
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kiezen | choose |
indien | if |
voeren | offer |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL PayPal is een wereldwijd e-commerceplatform voor kopers en verkopers. Met PayPal kunnen betalingen en overschrijvingen veilig worden uitgevoerd via e-mail, telefoon, sms of Skype. Meer informatie over PayPal
EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kopers | customer |
NL Ja, wij accepteren PayPal. Je kunt PayPal selecteren als betalingsmethode tijdens het afrekenen, maar we brengen het bedrag pas op je PayPal-account in rekening nadat je proefdrukk…
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.
EN Payolution invoice (6) If you choose the payment method “Payolution invoice”, the special conditions and data protection information available here apply.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kiest | choose |
hier | here |
gegevensbescherming | data protection |
toepassing | apply |
factuur | invoice |
NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.
EN Payolution invoice (6) If you choose the payment method “Payolution invoice”, the special conditions and data protection information available here apply.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kiest | choose |
hier | here |
gegevensbescherming | data protection |
toepassing | apply |
factuur | invoice |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
webwinkel | online store |
paypal | paypal |
automatisch | automatically |
NL Als u de PayPal-betalingsoptie kiest, wordt u automatisch doorgestuurd naar een beveiligde website (PayPal)
EN If you choose the PayPal payment option, you will be automatically redirected to a secure website (PayPal)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
u | you |
automatisch | automatically |
beveiligde | secure |
website | website |
paypal | paypal |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
webwinkel | online store |
paypal | paypal |
automatisch | automatically |
NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"
EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
orde | order |
pagina | page |
NL (2) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” is aflevering op een ander adres dan het factuuradres niet mogelijk
EN (2) With the payment method “Klarna invoice” a delivery to a delivery address that differs from the invoice address is not possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aflevering | delivery |
adres | address |
factuur | invoice |
NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen
EN (3) With the payment method “Klarna invoice” you always get the goods first and always have a payment period of 14 days
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
altijd | always |
goederen | goods |
dagen | days |
factuur | invoice |
NL Kijk verder dan de holdings van een bibliotheek en gebruik één interface om bibliotheken te selecteren waarmee u wilt delen op basis van kosten, locatie, artikelindeling, doorlooptijd en lever- en betaalwijze.
EN Look beyond a library’s holdings and choose the libraries you want to share with based on cost, location, item format, turnaround time and delivery and payment methods, all within a single interface.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kijk | look |
interface | interface |
selecteren | choose |
wilt | want |
kosten | cost |
locatie | location |
NL Het gebruik van deze betaalwijze dient tijdens de reservering van uw evenement of vergadering kenbaar te worden gemaakt.
EN Use of this payment method must be stated when booking your business event or meeting
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruik | use |
tijdens | when |
reservering | booking |
evenement | event |
vergadering | meeting |
NL Met het kiezen van de betaalwijze stemt u in met de voor het afwikkelen van de betaling noodzakelijke overdracht van persoonsgegevens.
EN By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betaling | payment |
noodzakelijke | required |
overdracht | transfer |
persoonsgegevens | personal data |
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
module | module |
factuur | invoice |
klant | customers |
achteraf | afterwards |
NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is. We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!
EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
land | country |
gids | guide |
NL U kunt Amway producten bestellen wanneer u maar wilt.Kies de leverings- en betaalwijze die voor u het handigst is.
EN You can order Amway's products whenever you want.Choose the payment and delivery method that suits you best.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bestellen | order |
kies | choose |
amway | amway |
NL Uw kaart wordt gedebiteerd op het moment dat de bestelling bevestigd wordt.Cartes BancairesTijdens de bestelprocedure kunt u de betaalwijze Cartes Bancaires kiezen
EN See here for further details and Klarna’s terms of use
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
moment | here |
NL Het gebruik van deze betaalwijze dient tijdens de reservering van uw evenement of vergadering kenbaar te worden gemaakt.
EN Use of this payment method must be stated when booking your business event or meeting
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruik | use |
tijdens | when |
reservering | booking |
evenement | event |
vergadering | meeting |
NL Met het kiezen van de betaalwijze stemt u in met de voor het afwikkelen van de betaling noodzakelijke overdracht van persoonsgegevens.
EN By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betaling | payment |
noodzakelijke | required |
overdracht | transfer |
persoonsgegevens | personal data |
NL Met het kiezen van de betaalwijze stemt u in met de voor het afwikkelen van de betaling noodzakelijke overdracht van persoonsgegevens.
EN By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betaling | payment |
noodzakelijke | required |
overdracht | transfer |
persoonsgegevens | personal data |
NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"
EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
orde | order |
pagina | page |
NL (2) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” is aflevering op een ander adres dan het factuuradres niet mogelijk
EN (2) With the payment method “Klarna invoice” a delivery to a delivery address that differs from the invoice address is not possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aflevering | delivery |
adres | address |
factuur | invoice |
NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen
EN (3) With the payment method “Klarna invoice” you always get the goods first and always have a payment period of 14 days
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
altijd | always |
goederen | goods |
dagen | days |
factuur | invoice |
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
NL a) Als u direct naar PayPal gaat, wordt u doorgeleid naar de pagina van PayPal waar u moet inloggen
EN a) If you go directly to PayPal, you will be redirected to the PayPal page where you have to log in
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
direct | directly |
paypal | paypal |
pagina | page |
inloggen | log in |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus
EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgewisseld | exchanged |
paypal | paypal |
NL De geldende ddataverwerkings voorschriften van PayPal kunnen worden gedownload via https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN The current PayPal data protection regulations can be seen at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorschriften | regulations |
paypal | paypal |
https | https |
NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.
EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
credit | credit |
is | is |
onderhevig | subject |
goedkeuring | approval |
beschikbaarheid | availability |
verschillen | vary |
regio | region |
NL a) PayPal MAGIX heeft op deze website componenten van PayPal geïntegreerd
EN a) PayPal MAGIX has integrated PayPal components into this website
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
heeft | has |
website | website |
componenten | components |
geïntegreerd | integrated |
magix | magix |
NL De tussen PayPal en MAGIX uitgewisselde persoonsgegevens worden door PayPal onder bepaalde omstandigheden aan kredietregistratiebureaus worden doorgegeven
EN Personal data exchanged between PayPal and MAGIX may be transferred by PayPal to credit agencies
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
persoonsgegevens | personal data |
magix | magix |
NL De geldende bepalingen omtrent gegevensbescherming van PayPal kunnen worden bezocht op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN PayPal's current privacy policy can be found at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
van | at |
paypal | paypal |
https | https |
de | de |
NL Een PayPal-factureringovereenkomst is een vooraf goedgekeurde automatische betaalmethode die hostwinds vereist zijn om via PayPal te betalen
EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vooraf | pre |
goedgekeurde | approved |
automatische | automatic |
betaalmethode | payment method |
hostwinds | hostwinds |
vereist | requires |
NL Het gebruik van de factureringsovereenkomst van PayPal biedt u de mogelijkheid om uw PayPal-account automatisch op te laden voor facturen die verschuldigde en nieuwe bestellingen zijn.
EN Using PayPal's Billing Agreement provides you with the ability to automatically charge your PayPal account for invoices that are due and new orders.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
mogelijkheid | ability |
automatisch | automatically |
laden | charge |
nieuwe | new |
bestellingen | orders |
NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
invoeren | entering |
presenteert | presents |
tabel | table |
huidige | current |
gemaakt | created |
groene | green |
nieuw | new |
paypal | paypal |
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
waarmee | which |
u | you |
breed | wide |
scala | range |
nodig | required |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
paypal | paypal |
tijde | time |
herroepen | revoke |
kennisgeving | notice |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
paypal | paypal |
informeert | informs |
verzameling | collection |
verwerking | processing |
gebruik | use |
NL Als een premium-kenmerk van weebly, is er ook de mogelijkheid om de PayPal-betalingsprocessor in te stellen. Hierdoor kunnen uw klanten rechtstreeks via Paypal betalen.
EN As a premium feature of Weebly, there is also the ability to set up the PayPal payment processor. This allows your customers to pay directly through PayPal.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weebly | weebly |
uw | your |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
premium | premium |
NL 1) Paypal: De verwerkingsverantwoordelijke heeft op deze website componenten van PayPal geïntegreerd
EN 1) Paypal: The person responsible for processing has integrated components from PayPal on this website
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
heeft | has |
website | website |
componenten | components |
geïntegreerd | integrated |
NL PayPal biedt ook de mogelijkheid om virtuele betalingen via creditcards te verwerken als een gebruiker geen PayPal-rekening heeft
EN PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
biedt | offers |
ook | also |
mogelijkheid | option |
virtuele | virtual |
verwerken | processing |
gebruiker | user |
rekening | account |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bestelproces | ordering process |
online | online |
shop | shop |
paypal | paypal |
selecteert | selects |
automatisch | automatically |
doorgegeven | transmitted |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, kunnen door PayPal worden doorgegeven aan kredietbureaus
EN The personal data exchanged between PayPal and the person responsible for processing may be transmitted by PayPal to credit agencies
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgewisseld | exchanged |
paypal | paypal |
verantwoordelijk | responsible |
verwerking | processing |
doorgegeven | transmitted |
NL De huidige gegevensbeschermingsbepalingen van PayPal zijn te vinden op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN PayPal's current data protection provisions can be found at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
huidige | current |
paypal | paypal |
zijn | be |
vinden | found |
https | https |
de | de |
NL Vervolgens wordt u meteen doorverwezen naar PayPal en betaalt u via uw PayPal-rekening.Overschrijven met SOFORTSOFORT is een online betaalsysteem dat gespecialiseerd is in veilige internetbetalingen
EN Klarna will treat your personal data in accordance with the applicable data protection regulations and as specified in Klarna’s privacy policy.PayPalYou can also select PayPal as a payment method
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paypal | paypal |
uw | your |
Näytetään 50 / 50 käännöstä