Käännä "besteden aan administratieve" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "besteden aan administratieve" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

besteden by for service spend spending to to the use with
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
administratieve admin administrative business control help process services support systems

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / besteden aan administratieve

Hollannin kieli
Englanti

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

Hollannin kieli Englanti
bespaar save
blijf stay
georganiseerd organized
minder less
besteden spend
helpen helping

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC

Hollannin kieli Englanti
heus heus
wens desire
minder less
tijd time
rapporteren reporting
inhoud content
toepassing application
sap sap
vergroten increasing

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

Hollannin kieli Englanti
verhaal story
publiek public
boodschap message
minder less
tijd time
besteden spend
lijsten lists
influencers influencer
media media
strategische strategic
pr pr
zaken matters
er here

NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."

EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”

Hollannin kieli Englanti
we we
besteden spend
winkel store
beperken limiting
helpen helping
klanten customers

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

Hollannin kieli Englanti
verhaal story
publiek public
boodschap message
minder less
tijd time
besteden spend
lijsten lists
influencers influencer
media media
strategische strategic
pr pr
zaken matters
er here

NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."

EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”

Hollannin kieli Englanti
we we
besteden spend
winkel store
beperken limiting
helpen helping
klanten customers

NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten

EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC

Hollannin kieli Englanti
heus heus
wens desire
minder less
tijd time
rapporteren reporting
inhoud content
toepassing application
sap sap
vergroten increasing

NL We willen HR de kans geven om weer HR te zijn. Zo kan de afdeling meer aandacht besteden aan talent management en strategische beslissingen dan aan tijdrovende, administratieve taken.

EN We want to allow HR to be HR again. Let them focus on talent management and decision-making rather than time-consuming, administrative tasks.

Hollannin kieli Englanti
aandacht focus
beslissingen decision

NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.

EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.

Hollannin kieli Englanti
automatisering automation
uw your
taken tasks

NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen

EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more

Hollannin kieli Englanti
employment employment
is is
platform application

NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.

EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities. 

NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.

EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities. 

NL KeePass heeft geen beheerdersconsole en biedt geen administratieve controles. KeePass vereist externe plug-ins om administratieve functies te ondersteunen.

EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

Hollannin kieli Englanti
laptops laptops
poorten ports
hoeft need
besteden spend
accessoires accessories
mixers mixers
usb usb
microfoons microphones

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.

Hollannin kieli Englanti
elementen elements
gewicht weight
werkt work
google google
aandacht attention
positionering positioning

NL Het is daarom goed om juist wel veel aandacht aan een lichtplan, aan verlichting en aan lampen te besteden

EN It is therefore a good idea to pay a lot of attention to a lighting plan, to lighting and to lamps

Hollannin kieli Englanti
aandacht attention

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

Hollannin kieli Englanti
laptops laptops
poorten ports
hoeft need
besteden spend
accessoires accessories
mixers mixers
usb usb
microfoons microphones

NL Het is daarom goed om juist wel veel aandacht aan een lichtplan, aan verlichting en aan lampen te besteden

EN It is therefore a good idea to pay a lot of attention to a lighting plan, to lighting and to lamps

Hollannin kieli Englanti
aandacht attention

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.

Hollannin kieli Englanti
elementen elements
gewicht weight
werkt work
google google
aandacht attention
positionering positioning

NL Volgens Stellar SEO moet je meer tijd besteden aan het opbouwen van backlinks dan aan on-page SEO. Omdat on-page SEO het gemakkelijke deel is. Het is allemaal onder uw controle. U onderzoekt voornamelijk trefwoorden en voegt ze toe aan uw webpagina's.

EN According to Stellar SEO, you should reserve more time on building backlinks over on-page SEO. As on-page SEO is the easy part. It?s all under your control. You chiefly research keywords and add them to your webpages.

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

Hollannin kieli Englanti
denk think
digital digital
templates templates
besteed spent
activiteiten activities
verhogen increasing
iets something
anders else

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Hollannin kieli Englanti
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

Hollannin kieli Englanti
winst profits

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

Hollannin kieli Englanti
minder less
tijd time
besteden spend

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.

Hollannin kieli Englanti
wil want
tijd time
besteden spend
minder less
laat let
potentiële potential
kopers buyers
online online
boeken book

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

Hollannin kieli Englanti
zal will
minder less
besteden spend
onderhouden maintaining
database database
echt really
ondersteuning supporting

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.

Hollannin kieli Englanti
integreer integrate
belangrijke key
informatie information
medische medical
verleden history
minder less
verzamelen gathering
meer more
kunnen can
besteden spend
patiënten patients

NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.

Hollannin kieli Englanti
agents agents
minder less
tijd time
tools tools
besteden spend
helpen helping
klanten customers

NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.

Hollannin kieli Englanti
tijd time
informatie information
meer more
besteden spend
helpen helping
klanten customers

NL IT-managers die hun IT willen moderniseren en tegelijkertijd meer tijd willen besteden aan innovatie en strategie en minder tijd aan apparaatbeheer.

EN IT managers who want to modernise their IT and at the same time spend more time on innovation and strategy and less time on device management.

Hollannin kieli Englanti
en and
tegelijkertijd at the same time
tijd time
besteden spend
innovatie innovation
strategie strategy
minder less
managers managers

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

Hollannin kieli Englanti
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen

EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners

Hollannin kieli Englanti
zorg care
wereldwijde global
gemeenschap community
partners partners
actief actively
trainingen trainings
bieden providing
ondersteunen supporting

NL Medewerkers hoeven geen tijd meer te verspillen aan zoekwerk en kunnen meer aandacht besteden aan klanten.

EN Employees no longer have to waste time searching for items, meaning they can devote greater attention to customers.

Hollannin kieli Englanti
medewerkers employees
geen no
tijd time
aandacht attention
klanten customers

NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.

EN Whether youre doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.

Hollannin kieli Englanti
kwalitatief qualitative
investering investment
type type
doet doing
sonix sonix
laat lets
minder less
besteden spend
transcriberen transcribing

NL We besteden aandacht aan de details die voor u van belang zijn om op maat gemaakte, kostenefficiënte en schaalbare oplossingen te leveren die bijdragen aan het bedrijfsresultaat.

EN We pay attention to the details that matter to you to deliver custom, cost-effective and scalable solutions that contribute to your bottom line.

Hollannin kieli Englanti
schaalbare scalable
oplossingen solutions

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation

Hollannin kieli Englanti
land country
verrassing surprise
dagen days
pittoreske picturesque
stranden beaches
zee coast
ideaal ideal
ontspanning relaxation
costa costa
rica rica

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

Hollannin kieli Englanti
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

Hollannin kieli Englanti
wilt should
tijd time
besteden spending
helpen help
klanten customers

NL Het perfecte cadeau voor eenieder, die zijn tijd liever aan de belangrijkere dingen in het leven wil besteden dan aan het zoeken naar een sleutel."

EN The perfect gift for anyone wishing to spend their time on more important things than searching for a key."

Hollannin kieli Englanti
perfecte perfect
cadeau gift
tijd time
besteden spend
sleutel key

NL Onze hackers laten geen schade achter en aan de hand van een uitvoerig rapport, kunt u precies herleiden wat succesvol was tijdens de aanval en waar u extra aandacht moet besteden aan uw online beveiliging of responsteam.

EN Our hackers leave no damage and on the basis of a comprehensive report, you can trace exactly what was successful during the attack and where you should pay extra attention to your online security or response team.

Hollannin kieli Englanti
hackers hackers
laten leave
schade damage
rapport report
precies exactly
succesvol successful
aanval attack
aandacht attention
online online
beveiliging security

NL Pyramid Seeds zijn zo bezig geweest met het perfectioneren en testen van hun uitgebreide lijn eersteklas genetica, dat ze niet veel tijd hebben gehad om aan de Cups te besteden, maar dat is snel aan het veranderen

EN Pyramid Seeds has been so busy perfecting and testing their extensive line of premium genetics that they haven't had a lot of time to spend at the Cups, but that's rapidly changing

Hollannin kieli Englanti
seeds seeds
bezig busy
perfectioneren perfecting
testen testing
uitgebreide extensive
lijn line
genetica genetics
tijd time
besteden spend
snel rapidly

NL Wil jij je creativiteit de vrije loop laten en tegelijkertijd bijdragen aan een betere wereld? Kom naar de spelletjesavond waarbij we naast het spelen van (bord)spellen ook aandacht besteden aan het creeëren van nieuwe spellen: Games for Good.

EN Do you want to let your creativity run free and contribute to a better world at the same time? Come to the game night where next to playing games, we will also pay attention to creating new ones: Games for Good.

Hollannin kieli Englanti
creativiteit creativity
vrije free
laten let
tegelijkertijd at the same time
bijdragen contribute
betere better
wereld world
waarbij where
we we
good good

NL Ironhackers besteden minimaal 450 uur aan programmeren, van de basis tot aan de meest geavanceerde concepten.

EN Ironhackers spend at least 450 hours coding, from the most basic to the most advanced topics.

Hollannin kieli Englanti
besteden spend
minimaal least
uur hours
programmeren coding
basis basic
geavanceerde advanced

NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

Hollannin kieli Englanti
duidelijke clear
schadelijke harmful
gevolgen effects
gezondheid health
mensen people
vervuiling pollution
blootgesteld exposed
belangrijker important
aandacht attention

NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.

EN Easy-to-read questions because programmers should spend time solving the question, not understanding it.

Hollannin kieli Englanti
gemakkelijk easy
programmeurs programmers
tijd time
moeten should
besteden spend
oplossen solving
begrijpen understanding

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Hollannin kieli Englanti
beperkt limited
dashboards dashboards
gezien seen
tijd time
besteden spend
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

Hollannin kieli Englanti
winst profits

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

Hollannin kieli Englanti
wilt should
tijd time
besteden spending
helpen help
klanten customers

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

Hollannin kieli Englanti
wilt should
tijd time
besteden spending
helpen help
klanten customers

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

Hollannin kieli Englanti
wilt should
tijd time
besteden spending
helpen help
klanten customers

Näytetään 50 / 50 käännöstä