NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wachtwoorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bankgegevens
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wachtwoorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bankgegevens
EN Many viruses can record your keystrokes when you type in your passwords and others spy on your browser and hijack bank information
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veel | many |
virussen | viruses |
kunnen | can |
registreren | record |
wanneer | when |
woorden | words |
en | and |
andere | others |
browser | browser |
bank | bank |
gegevens | information |
NL Extremis implementeert redelijke veiligheidsmaatregelen om het bestaan van virussen op te sporen
EN Extremis implements reasonable security measures to detect the existence of viruses
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
implementeert | implements |
redelijke | reasonable |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
bestaan | existence |
virussen | viruses |
NL Het microbioom is een verzamelnaam voor alle bacteriën, virussen en gisten die in het menselijk lichaam bestaan
EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how new technological solutions can contribute to more control for patients in diseases related to their microbiome
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bepalingen | provisions |
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voltooiing | completion |
tijd | time |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.
EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voldoende | sufficient |
procedures | procedures |
specifieke | particular |
verlies | loss |
gevolg | resulting |
virussen | viruses |
etc | etc |
NL Het uitvoeren van kwaadaardige programma's zoals virussen, wormen, Trojaanse paarden en keyloggers kan leiden tot opschorting of beëindiging van de diensten van Snel.com
EN Running malicious programs such as viruses, worms, Trojan Horses, and key loggers can cause suspension or termination of the offending Snel.com service
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
programma | programs |
virussen | viruses |
paarden | horses |
kan | can |
opschorting | suspension |
beëindiging | termination |
diensten | service |
snel | snel |
NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden
EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
internationaal | international |
north | north |
oorsprong | origins |
virussen | viruses |
consortium | consortium |
delft | delft |
carolina | carolina |
is | has |
NL Door haperingen tijdens het replicatieproces van virussen vindt recombinatie plaats: de uitwisseling van stukjes RNA.
EN Hiccups during the copying process of viruses cause recombination to take place: the exchange of segments of viral RNA.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
virussen | viruses |
plaats | place |
uitwisseling | exchange |
NL Hannah was bij de koken met virussen workshop van Pei-Ying Lin. Over inventieve recepten, rauwe eieren en de toekomst van eten.
EN Hannah took place at the dinner prepared by artist Pei-Ying Lin. About inventive recipes, raw eggs and the future of food.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rauwe | raw |
eieren | eggs |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bacteriën | bacteria |
NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.
EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkelde | developed |
methode | method |
wereldwijd | worldwide |
drinkwater | drinking water |
ziekten | diseases |
virussen | viruses |
bacteriën | bacteria |
NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;
EN using the Website to transmit, install or publish any virus, malicious code or other harmful programs or files;
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
installeren | install |
publiceren | publish |
virussen | virus |
codes | code |
programma | programs |
bestanden | files |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
garanderen | guarantee |
bestanden | files |
downloaden | downloading |
diensten | services |
virussen | viruses |
code | code |
NL niet dat de werking van deze website foutvrij zal zijn, dat defecten zullen worden gecorrigeerd of dat deze website of de servers die deze website beschikbaar stellen, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.
EN does not warrant that the operation of this Web Site will be error-free, that defects will be corrected, or that this Web Site or the servers that make it available are free from viruses or other harmful components.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werking | operation |
gecorrigeerd | corrected |
servers | servers |
virussen | viruses |
schadelijke | harmful |
componenten | components |
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw apparaat veilig is, houdt de module voor het opschonen van virussen te allen tijde elke dreiging op afstand.
EN If you need to make sure that your device is safe, the virus cleaner module will keep any threat at distance at all times.
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw apparaat veilig is, houdt de module voor het opschonen van virussen te allen tijde elke dreiging op afstand.
EN If you need to make sure that your device is safe, the virus cleaner module will keep any threat at distance at all times.
NL F-Secure Mobile Security beschermt uw Android-telefoon en ‑tablet tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsfraude. Meer informatie.
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
tablet | tablet |
virussen | viruses |
aanvallen | attacks |
online | online |
identiteits | identity |
f | f |
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
essentieel | essential |
onderdeel | part |
online | online |
stap | step |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
f | f |
winkel | shopping |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone. Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijke | important |
tablet | tablet |
smart | smart |
phone | phone |
online | online |
apparaten | devices |
virussen | viruses |
aanvallen | attacks |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
spyware | spyware |
NL Een van de beste websites voor tools welke malware en virussen kan voorkomen en verwijderen voor zowel Windows als MacOS X.
EN Great tool for MacOS X developers, to create your own installer packages (free).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beste | great |
tools | tool |
x | x |
kan | create |
NL Een tentoonstelling van Pei-Ying Lin over de liefde voor virussen. Bij PuntWG in Amsterdam West.
EN An exhibition by Pei-Ying Lin on the concept of 'virophilia': a love of viruses. At puntWG in Amsterdam West.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
liefde | love |
virussen | viruses |
amsterdam | amsterdam |
west | west |
NL Een interview met kunstenaar Pei-Ying Lin over de vriendelijke kant van virussen en hun mogelijke toekomstige toepassing in de keuken.
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
interview | interview |
kunstenaar | artist |
virussen | viruses |
keuken | kitchen |
NL We willen erop wijzen dat vertrouwelijkheid op internet niet gegarandeerd is. Elke gebruiker is dus als enige verantwoordelijk voor het adequaat beschermen van zijn gegevens en / of software tegen eventuele virussen die op internet kunnen circuleren.
EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vertrouwelijkheid | confidentiality |
internet | internet |
gegarandeerd | guaranteed |
gebruiker | user |
verantwoordelijk | responsible |
beschermen | protecting |
software | software |
virussen | viruses |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
nemen | taking |
nodige | necessary |
virussen | viruses |
paarden | horses |
schadelijke | harmful |
inhoud | content |
NL Van UV-C licht is bekend dat het virussen en bacteriën effectief en snel kan doden
EN We know that UVC light can kill viruses and bacteria effectively and quickly
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
licht | light |
virussen | viruses |
bacteriën | bacteria |
effectief | effectively |
snel | quickly |
NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem
EN In addition, optimal maintenance plans and security against viruses (Protect.Care) ensure trouble-free operation of your system
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
daarnaast | in addition |
optimale | optimal |
virussen | viruses |
care | care |
werking | operation |
uw | your |
systeem | system |
NL De meeste gateway-oplossingen houden spam en virussen wel tegen, maar pakken een van de grootste bedreigingen voor zorginstellingen niet aan.
EN Most gateway solutions stop spam and viruses, but fail to address one of the biggest threats facing healthcare organizations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
spam | spam |
virussen | viruses |
bedreigingen | threats |
oplossingen | solutions |
NL De meeste gateway-oplossingen houden spam en virussen wel tegen, maar pakken een van de grootste bedreigingen voor uw organisatie niet aan
EN Most gateway solutions stop spam and viruses but fail to address one of the biggest threats facing your organization
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
spam | spam |
virussen | viruses |
bedreigingen | threats |
organisatie | organization |
oplossingen | solutions |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
virussen | viruses |
bevat | contains |
doel | purpose |
beschadigen | damage |
onderscheppen | intercept |
hacken | hack |
NL dat elektronische communicatie verzonden door Smartwares B.V. en/of aan haar gelieerde ondernemingen, vrij is van virussen of andere schadelijke elementen
EN That electronic communication sent by Smartwares B.V. and/or its affiliated companies is free of viruses or other harmful elements.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
elektronische | electronic |
communicatie | communication |
verzonden | sent |
b | b |
ondernemingen | companies |
vrij | free |
virussen | viruses |
schadelijke | harmful |
elementen | elements |
smartwares | smartwares |
v | v |
NL U begrijpt dus dat de Website en de elektronische communicatie die u wordt toegezonden, mogelijk niet vrij zijn van virussen of andere schadelijke objecten
EN Thus, you understand that the Website and electronic communications sent to you may not be free of viruses or other harmful objects
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begrijpt | understand |
website | website |
elektronische | electronic |
communicatie | communications |
vrij | free |
virussen | viruses |
schadelijke | harmful |
objecten | objects |
NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens
EN He has explored the phenomenon of zoonosis, viruses that jump from animals to humans
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hij | he |
fenomeen | phenomenon |
virussen | viruses |
dieren | animals |
mens | humans |
NL Luchtkwaliteitsregelgeving is dan ook zeer relevant voor de voorkoming van door virussen overgedragen ziekten.
EN Therefore, air quality regulation is very relevant for the prevention of diseases transmitted by viruses.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
zeer | very |
relevant | relevant |
virussen | viruses |
overgedragen | transmitted |
ziekten | diseases |
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cyber | cyber |
hiermee | with this |
checken | check |
internetverkeer | internet traffic |
database | database |
virussen | viruses |
digitale | digital |
alarm | alarm |
NL het instellen van up-to-date virussen en dreigingssystemen
EN Setting up-to-date virus and threat detection systems
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
up-to-date | up-to-date |
virussen | virus |
NL F-Secure Mobile Security beschermt uw Android-telefoon en ‑tablet tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsfraude. Meer informatie.
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
tablet | tablet |
virussen | viruses |
aanvallen | attacks |
online | online |
identiteits | identity |
f | f |
NL De meeste gateway-oplossingen houden spam en virussen tegen, maar slagen er niet in een van de grootste bedreigingen voor uw organisatie aan te pakken
EN Most gateway solutions stop spam and viruses but fail to address one of the biggest threats facing your organization
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
spam | spam |
virussen | viruses |
bedreigingen | threats |
organisatie | organization |
oplossingen | solutions |
NL Hij dook in het fenomeen zoönosen: virussen die overspringen van dieren naar de mens
EN He has explored the phenomenon of zoonosis, viruses that jump from animals to humans
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hij | he |
fenomeen | phenomenon |
virussen | viruses |
dieren | animals |
mens | humans |
NL Luchtkwaliteitsregelgeving is dan ook zeer relevant voor de voorkoming van door virussen overgedragen ziekten.
EN Therefore, air quality regulation is very relevant for the prevention of diseases transmitted by viruses.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
zeer | very |
relevant | relevant |
virussen | viruses |
overgedragen | transmitted |
ziekten | diseases |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
virussen | viruses |
bevat | contains |
doel | purpose |
beschadigen | damage |
onderscheppen | intercept |
hacken | hack |
NL Virussen zijn kwaadwillende entiteiten die worden gekopieerd naar het systeem van een gebruiker en bepaalde bestanden infecteren
EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
virussen | viruses |
kwaadwillende | malicious |
entiteiten | entities |
gekopieerd | copied |
bestanden | files |
NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vertragingen | delays |
verbindingen | connection |
virussen | viruses |
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cyber | cyber |
hiermee | with this |
checken | check |
internetverkeer | internet traffic |
database | database |
virussen | viruses |
digitale | digital |
alarm | alarm |
Näytetään 50 / 50 käännöstä