NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bloeddruk | blood |
NL Ultrasound, oftewel echografie, kan in een verbeterde versie artsen helpen om veel sneller een diagnose te stellen bij lichte beroertes. ‘Rising star’ David Maresca werkt in Delft hard aan deze methode. Lees meer
EN An advanced version of ultrasound can help doctors reach a much more rapid diagnosis of mild strokes. ‘Rising star’ David Maresca is working hard on this new approach in Delft. Read more
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kan | can |
artsen | doctors |
helpen | help |
diagnose | diagnosis |
hard | hard |
methode | approach |
sneller | rapid |
david | david |
delft | delft |
NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren
EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaar | years |
levens | lives |
redden | save |
verbeteren | improve |
NL Tabak Leidt Tot Beroertes en Niet Cannabis
EN How To Recognise Cannabis Bud Impurities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tot | to |
cannabis | cannabis |
Näytetään 4 / 4 käännöstä