NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
actieve | working |
talrijke | numerous |
streek | region |
NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.
EN There are pleasant places to stop and rest, countless grilling spots and mountain restaurants where you might like to linger.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aangenaam | pleasant |
veel | countless |
NL Terug in het skigebied is het verstandig om even bij te tanken in een van de bergrestaurants
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
skigebied | ski area |
NL Alle bergrestaurants in één oogopslag
EN List of all mountain restaurants
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alle | all |
NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.
EN There are pleasant places to stop and rest, countless grilling spots and mountain restaurants where you might like to linger.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aangenaam | pleasant |
veel | countless |
NL Op deze wandeling op de Jurahoogtes geniet je niet alleen van gastronomische lekkernijen in vier bergrestaurants, maar ook van een overweldigend uitzicht op de Alpen.
EN This tour is a great opportunity to enjoy awe-inspiring views of the Alps and tasty gastronomic delights.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wandeling | tour |
geniet | enjoy |
uitzicht | views |
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
actieve | working |
talrijke | numerous |
streek | region |
NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.
EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overnachten | stay |
uitzichten | views |
NL Alle bergrestaurants in één oogopslag
EN List of all mountain restaurants
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alle | all |
NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants
EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kunnen | can |
drank | beverage |
maaltijd | meal |
Näytetään 10 / 10 käännöstä