NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
Käännä "belasten" kielelle Englanti
Näytetään 25 / 25 käännöstä lauseelle "belasten" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / belasten
Hollannin kieli
Englanti
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunnen | can |
| zowel | both |
NL Citrix Analytics oplossingen maken het mogelijk om potentiële bedreigingen te detecteren en performanceproblemen in de kiem te smoren voordat er een echt incident optreedt of medewerkers de helpdesk belasten
EN Citrix analytics solutions allow organizations to detect and deflect potential threats, and to quickly address performance issues—long before security incidents occur or employees begin to submit help desk tickets
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| bedreigingen | threats |
| medewerkers | employees |
| helpdesk | help desk |
NL Het zal niet alleen het SEO team (en KPI's) beïnvloeden of de ontwikkelaars belasten met een miljoen vereisten
EN It will not only affect the SEO team (and KPIs) or load the developers with a million requirements
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| seo | seo |
| team | team |
| beïnvloeden | affect |
| ontwikkelaars | developers |
| vereisten | requirements |
| kpi | kpis |
NL Het is tijd voor een snellere Mac. MacKeeper kan met een simpele klik het RAM-geheugen opschonen en zelfs processen stoppen die het systeem te zwaar belasten.
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijd | time |
| snellere | faster |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| kan | can |
| klik | click |
| ram | ram |
NL De lamp is helder genoeg om zichtbaarheid te garanderen zonder de gebruikers te belasten
EN The lamp is bright enough to ensure visibility without causing strain to its users
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | the |
| genoeg | enough |
| om | to |
| zichtbaarheid | visibility |
| zonder | without |
| gebruikers | users |
NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden
EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gezinnen | families |
| bracht | brought |
| objecten | objects |
| thuis | homes |
| week | week |
| d | d |
NL Bovendien moet de nieuwe contactoptie beschikbaar zijn in zowel webchat als Facebook Messenger zonder bestaande bronnen te belasten.
EN In addition, the new contact option should be available in both web chat and Facebook Messenger without burdening existing resources.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zonder | without |
| bronnen | resources |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| magneten | magnet |
NL Wanneer u een plafondmagneet dus aan de muur gebruikt, kunt u hem beduidend minder belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, if you use a flat rod on a wall, you can put much less weight on it than when you use it on a ceiling
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| muur | wall |
| gebruikt | use |
| minder | less |
| plafond | ceiling |
NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| sterk | much |
NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| plaat | plate |
| dun | thin |
NL Indien u dus de magneet aan de muur gebruikt kunt u hem duidelijk minder zwaar belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Rust: The rubber protects the magnet from occasional wetness or splash water
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten
EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| brandstoffen | fuels |
| diesel | diesel |
| benzine | petrol |
| milieu | environment |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunnen | can |
| zowel | both |
NL Positieve gebruikerscommunicatie stimuleert doorlopende rapportage zonder het SOC te belasten, en beveiligingsteams krijgen de beschikking over forensische informatie waarmee ze indien nodig intern onderzoek kunnen voortzetten.
EN Positive user communications encourage continued reporting without burdening the SOC, and security teams are empowered with forensic information that allows them to continue internal investigation if necessary.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| positieve | positive |
| zonder | without |
| soc | soc |
| forensische | forensic |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| onderzoek | investigation |
| voortzetten | continue |
NL Bovendien moet de nieuwe contactoptie beschikbaar zijn in zowel webchat als Facebook Messenger zonder bestaande bronnen te belasten.
EN In addition, the new contact option should be available in both web chat and Facebook Messenger without burdening existing resources.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zonder | without |
| bronnen | resources |
NL Buster + Punch Exhaust hanglamp die gebruikt kan worden als precieze en directe spot. De lamp is helder genoeg om veel licht te geven zonder de ogen van de gebruiker te belasten. Daarenboven is deze hanglamp spot zeer zuinig in verbruik.
EN Buster + Punch Exhaust Pendant that can be used as a precise and direct spotlight. The lamp is bright enough to provide plenty of light without straining the user's eyes. In addition, this pendant lamp spot is very energy-efficient.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| directe | direct |
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| buster | buster |
NL De hartverwarmende groei van deze vloerlamp zorgt ervoor dat je niet hoeft te belasten tijdens het gebruik van deze lamp
EN The heart warming grow from this floor lamp ensures that you don’t have to strain while using this lamp
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| groei | grow |
| lamp | lamp |
NL Deze hanglamp is helder genoeg om zichtbaarheid te garanderen zonder de gebruikers te belasten
EN This suspension lamp is bright enough to ensure visibility without causing strain to its users
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| helder | bright |
| genoeg | enough |
| zichtbaarheid | visibility |
| zonder | without |
| gebruikers | users |
NL Maakt gebruik van hardwareversnellingsfuncties op Intel-, AMD- en NVidia-processoren om de CPU minder te belasten.
EN Uses hardware acceleration features on Intel, AMD and NVidia processors to reduce CPU loading.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | uses |
| minder | reduce |
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
| cpu | cpu |
NL Sommige activiteiten belasten bepaalde lichaamsdelen meer dan andere
EN Some activities tax certain body parts more than others
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | activities |
NL Cloudabonnementen die maandelijks worden betaald, belasten elke maand de opgeslagen kaart voor het aantal gebruikers dat aan elk product is gekoppeld.
EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betaald | paid |
| kaart | card |
| gebruikers | users |
| gekoppeld | tied |
NL Indien het Bedrijf uw creditcard niet kan belasten, kunnen wij uw abonnement annuleren en kunt u de toegang tot de Service en alle gegevens met betrekking tot uw abonnement verliezen.
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | if |
| abonnement | subscription |
| annuleren | cancel |
| toegang | access |
| service | service |
| verliezen | lose |
NL Het zal niet alleen het SEO team (en KPI's) beïnvloeden of de ontwikkelaars belasten met een miljoen vereisten
EN It will not only affect the SEO team (and KPIs) or load the developers with a million requirements
Näytetään 25 / 25 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen