NL Wij gebruiken Google Analytics om de binnen de reclamediensten van Google en zijn partners geplaatste advertenties alleen aan gebruikers te tonen die ook belangstelling voor ons online-aanbod hebben getoond of die bepaalde kenmerken hebben (bijv
Käännä "belangstelling getoond" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "belangstelling getoond" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / belangstelling getoond
Hollannin kieli
Englanti
EN We use Google Analytics to display the ads placed within Google's advertising services and those of its partners only to users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| analytics | analytics |
| partners | partners |
| gebruikers | users |
| belangstelling | interest |
| kenmerken | characteristics |
| online | online |
| aanbod | offering |
NL Als een gebruiker bijvoorbeeld advertenties te zien krijgt voor producten waarin hij of zij op andere websites belangstelling heeft getoond, wordt dit "remarketing" genoemd
EN For example, if a user is shown ads for products in which he or she has expressed interest on other websites, this is referred to as "remarketing"
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruiker | user |
| advertenties | ads |
| of | or |
| websites | websites |
| belangstelling | interest |
| genoemd | referred to |
| remarketing | remarketing |
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| belangstelling | interest |
| formeel | formal |
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| belangstelling | interest |
| formeel | formal |
NL Terwijl bedrijven in het Verenigd Koninkrijk niet veel belangstelling hebben getoond voor de invoering van nieuwere e-mailbeveiligingsprotocollen, is de Britse overheid in dit opzicht vooruitstrevender geweest
EN While businesses in the UK have not shown great interest in adopting newer email security protocols, the UK government has been more forward-thinking in this respect
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| belangstelling | interest |
| nieuwere | newer |
| britse | uk |
| overheid | government |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| onmiddellijk | immediately |
| pagina | page |
| rest | rest |
| snellere | faster |
| native | native |
| app | app |
| uw | your |
NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond
EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL Bedankt voor uw belangstelling. Hier is uw exemplaar: Klantenservice-metrics die van belang zijn
EN Thanks for your interest, here is your copy of Customer Service Metrics that Matter
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| exemplaar | copy |
| metrics | metrics |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| collectie | collections |
| bevorderen | promote |
| belangstelling | interest |
| kennis | knowledge |
NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen
EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toename | increase |
| belangstelling | interest |
| vergelijking | comparison |
| dam | dam |
| systemen | systems |
| ecm | ecm |
NL Het aanbieden van sales content aan de prospect houdt je propositie in het middelpunt van de belangstelling.
EN Offering sales content to the prospect will keep your proposition at the forefront of their mind.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| content | content |
| houdt | keep |
| propositie | proposition |
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontdek | discover |
| modern | modern |
| steeds | increasing |
| belangstelling | interest |
| technologie | technology |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| gevonden | found |
| graaf | dig |
| dieper | deeper |
| rapporten | reports |
| backlinks | backlinks |
| geavanceerde | advanced |
| krachtige | powerful |
| exacte | exact |
| links | links |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meer | more |
| informatie | learn |
| belangstelling | interested |
| worden | becoming |
| vecteezy | vecteezy |
| bijdrager | contributor |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| universiteit | university |
| behoefte | need |
| enorme | enormous |
| belangstelling | interest |
| bachelor | bachelor |
NL BOEIENDE VISUALS OM DE BELANGSTELLING TE TREKKEN
EN ENGAGING VISUALS TO CAPTURE ATTENTION
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | to |
| trekken | engaging |
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
EN The recent COVID-19 outbreak at the White House generated immediate and widespread interest in contact tracing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recente | recent |
| witte | white |
| direct | immediate |
| belangstelling | interest |
| contacten | contact |
| uitbraak | outbreak |
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| begon | started |
| enorme | huge |
| populaire | popular |
| belangstelling | interest |
| vooral | especially |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overslaan | skip |
| projecten | projects |
| delen | share |
NL "Er is een Dewey voor zo'n beetje alles waar je maar belangstelling voor hebt."
EN "There’s a Dewey for just about anything you’re interested in."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangstelling | interested |
NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| investeringen | investments |
| weerspiegelen | reflect |
| belangstelling | interest |
| zaken | matters |
| wereldwijde | global |
| beveiliging | security |
| cia | cia |
| app | app |
NL Met behulp van Remarketing Audiences willen wij er ook voor zorgen dat onze advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben.
EN With the help of Remarketing Audiences, we also want to ensure that our ads correspond to the potential interest of the users and do not have a harassing effect.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| advertenties | ads |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| remarketing | remarketing |
NL Met behulp van de Facebook-pixel willen wij er ook voor zorgen dat onze Facebook-advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben
EN With the help of the Facebook pixel, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not have a harassing effect
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| pixel | pixel |
| advertenties | ads |
NL De academische belangstelling voor het familiebedrijf is in recente jaren gegroeid, merkt Astrid
EN Academic interest in the family business has grown in recent years
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| academische | academic |
| belangstelling | interest |
| recente | recent |
| jaren | years |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”
EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| thema | theme |
| belangstelling | interested |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Met meer dan 50.000.000 pre-registraties is er zeker veel belangstelling.
EN With over 50,000,000 pre-registrations, there's certianly a lot of interest.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangstelling | interest |
NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.
EN Five Global Themes Influencing the Future of Office: 2021 Occupier Sentiment Survey. Subscribe for More Insights.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werken | office |
NL Na eenmaal het mes in het lijk was gezet, bekoelde al spoedig de belangstelling voor de anatomische lessen
EN Once the knife was placed in the corpse, the interest in the anatomy lessons soon cooled
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenmaal | once |
| mes | knife |
| spoedig | soon |
| belangstelling | interest |
| lessen | lessons |
NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten
EN Don’t forget to share your new lookbook design with your existing clients but also with anyone who might have an interest in your products
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| ontwerp | design |
| bestaande | existing |
| klanten | clients |
| iedereen | anyone |
| belangstelling | interest |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| land | country |
NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen
EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| discussie | discussion |
| uitgenodigd | invited |
| bijeenkomst | meeting |
| belangstelling | interested |
NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| netwerken | networks |
| constante | constant |
| stroom | stream |
| belangstelling | interest |
| fans | fans |
| volgers | followers |
| aanmoedigen | encourage |
| reacties | comment |
NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten
EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| geschikt | suited |
| belangstelling | interest |
| padi | padi |
| programma | program |
| duiken | diving |
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blijven | staying |
| dieren | animal |
| dichtbij | close |
| of | or |
| plekken | places |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| belangstelling | interested |
| rebreather | rebreather |
NL Wij zijn blij met uw belangstelling voor onze webshop
EN We are delighted about your interest in our online shop
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blij | delighted |
| belangstelling | interest |
NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.
EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| klanten | customers |
| reizen | travel |
| beperkingen | restrictions |
| europa | european |
NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET
EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| public | public |
| studies | studies |
| online | online |
| cursus | course |
| art | art |
| bak | bak |
| data | dates |
NL Hoe dan ook, de final frontier heeft mijn warme belangstelling
EN Anyway, the final frontier, has always had my warm interest
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mijn | my |
| warme | warm |
| belangstelling | interest |
| hoe dan ook | anyway |
NL Een beetje stoffig en roestig, maar nog steeds vol belangstelling voor zijn onherkenbaar veranderde leefwereld.
EN A bit dusty and rusty, but still full of interest in its unrecognizably changed environment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangstelling | interest |
NL Advertenties worden echter door velen verafschuwd, dus moeten de banner advertenties aantrekkelijk genoeg zijn om belangstelling te wekken
EN However, advertisements are detested by many, so the banner ads should be attractive enough to spark interest
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echter | however |
| velen | many |
| de | the |
| banner | banner |
| aantrekkelijk | attractive |
| genoeg | enough |
| belangstelling | interest |
NL Een professioneel ontworpen omslag zal ook de belangstelling van de lezers wekken door mysterie op te roepen
EN A professionally-designed cover will also spark interest among the readers by invoking mystery
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| ook | also |
| belangstelling | interest |
| lezers | readers |
| mysterie | mystery |
NL Een gaming-evenement zal waarschijnlijk de belangstelling wekken van gaming-gemeenschappen
EN A gaming event is likely to attract the interest of gaming communities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| belangstelling | interest |
| gaming | gaming |
| evenement | event |
| gemeenschappen | communities |
NL Wedstrijden kunnen ook belangstelling wekken voor uw merk. Daarom kan het interessant zijn om er enkele te plannen wanneer u uw gaming event houdt. Door hun verschillende voordelen vormen zij immers een zeer populaire marketinghefboom:
EN Contests can also develop interest in your brand. For this reason, it can be interesting to plan some when you hold your gaming event. Indeed, they represent a very popular marketing lever due to their various advantages:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| belangstelling | interest |
| interessant | interesting |
| gaming | gaming |
| event | event |
| houdt | hold |
| voordelen | advantages |
| populaire | popular |
NL Zij kan inderdaad bijzondere belangstelling tonen voor uw specifieke verzoeken
EN Indeed, it can take a particular interest in your specific requests
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | can |
| inderdaad | indeed |
| belangstelling | interest |
| verzoeken | requests |
NL Is uw belangstelling gewekt en wilt u graag verder praten over de mogelijkheden voor úw congres of evenement? Wij staan voor u klaar!
EN Are you interested and would you like to further discuss the possibilities for your conference or event? We are ready for you!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verder | further |
| mogelijkheden | possibilities |
| congres | conference |
| of | or |
| evenement | event |
| klaar | ready |
| belangstelling | interested |
NL Na afmelding van het ontvangen van e-mails van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame-activiteiten
EN If you have opted out of receiving emails from us, we will not use your email for interest-based advertising activities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
| gebruiken | use |
| belangstelling | interest |
| gebaseerde | based |
| reclame | advertising |
| activiteiten | activities |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
belangstelling getoond belangstelling belangstelling gebaseerde reclame site belangstelling belangstelling wekken belangstelling hebt grote belangstelling groeiende belangstelling belangstelling hebben enorme belangstelling onderwerp van belangstelling volgt met belangstelling potentiële belangstelling belangstelling geregistreerd belangstelling voor dam belangstelling te trekken populaire belangstelling belangstelling heeft belangstelling gebaseerde advertenties belangstelling hebben opgewekt belangstelling gebaseerde voldoende belangstelling organiseren getoond getoond zodra product getoond team getoond formulier getoond getoond wanneer klant getoond getoond voordat pagina getoond gebruiker getoond onmiddellijk getoond interesse hebt getoond schermen getoond video getoond waarschuwing getoond platform worden getoond date assets getoond product worden getoond site wordt getoond anders dan getoond korte productbeschrijving getoond app store getoond automatisch worden getoond getoond als daterend ups worden getoond rapportage worden getoond zoekmachine worden getoond widget wordt getoond
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen