NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
Käännä "belangrijkste reden" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "belangrijkste reden" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / belangrijkste reden
Hollannin kieli
Englanti
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.
EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| reden | reason |
| zonder | no |
| goeddunken | discretion |
| verwijderen | remove |
NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen
EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iterable | iterable |
| klantgegevens | customer data |
| moment | time |
| reden | reason |
| services | services |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| interface | interface |
| zeer | very |
| eenvoudig | easy |
| upgraden | upgrade |
| naadloos | seamlessly |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | files |
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| onze | we |
| sky | sky |
| belangrijkste | primary |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns
EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| beheren | manage |
| optie | option |
| collecties | collections |
| communication | communication |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | part |
| toegang | access |
| veilig | secure |
| centraal | central |
| systemen | systems |
| pc | computers |
NL De belangrijkste reden waarom wij voor Tableau hebben gekozen, is omdat wij daarmee betere data-analyses kunnen maken.
EN The core reason we began using Tableau is that it let us be better data analysts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | core |
| tableau | tableau |
| betere | better |
| data | data |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
NL De belangrijkste reden om deze cursus te kopen, is dat deze aanbieding voor altijd bij je zal blijven en dat is het ding dat dit plan unieker maakt.
EN The main reason to buy this course is that this offer will last forever with you and that's the thing that makes this plan more unique.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| cursus | course |
| aanbieding | offer |
| plan | plan |
| maakt | makes |
NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijkste | main |
| aangeven | indicate |
| anders | different |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Het gebruik van sociale media om mensen samen te brengen, was vaak de belangrijkste reden voor censuur
EN The use of social media to rally people has often been the main reason for censorship
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | use |
| mensen | people |
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| censuur | censorship |
NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.
EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| http | http |
| gecreëerd | created |
| protocol | protocol |
| hackers | hackers |
| gemakkelijk | easily |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden.
EN The biggest reason behind this is because page builder plugin users are familiar with the features and tools that those plugins provide.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikers | users |
| page | page |
| builder | builder |
| bekend | familiar |
| functies | features |
| bieden | provide |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL De belangrijkste reden voor mensen om een modem te gebruiken was om verbindingen te maken met BBSen, Bullitin Board Systems
EN The main reason for people to use a modem was to connect with BBSes, Bulletin Board Systems
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| mensen | people |
| modem | modem |
| systems | systems |
NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten
EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| model | model |
| snelste | fastest |
| aangesloten | connected |
| dsp | dsp |
NL De belangrijkste reden voor deze resultaten is innovatie, zo realiseerde Facebook zich
EN The main reason for these results is innovation, Facebook realized
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| resultaten | results |
| innovatie | innovation |
NL Na de prijs is vertrouwen de belangrijkste reden waarom consumenten het ene merk boven het andere verkiezen
EN When you take away price, trust in the brand is the main reason consumers choose to buy from one brand over another
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| belangrijkste | main |
| consumenten | consumers |
NL Het is ook de belangrijkste reden waarom onze rechthoekige softboxen in zoveel maten verkrijgbaar zijn
EN It is also the main reason why our rectangular softboxes come in so many sizes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijkste | main |
| maten | sizes |
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| interface | interface |
| zeer | very |
| eenvoudig | easy |
| upgraden | upgrade |
| naadloos | seamlessly |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | files |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden voor mensen om een modem te gebruiken was om verbindingen te maken met BBSen, Bullitin Board Systems
EN The main reason for people to use a modem was to connect with BBSes, Bulletin Board Systems
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| mensen | people |
| modem | modem |
| systems | systems |
NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten
EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| model | model |
| snelste | fastest |
| aangesloten | connected |
| dsp | dsp |
NL De belangrijkste reden voor deze resultaten is innovatie, zo realiseerde Facebook zich
EN The main reason for these results is innovation, Facebook realized
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| resultaten | results |
| innovatie | innovation |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL De belangrijkste reden dat ondernemingen uit de hele wereld samenwerken met Daxx is omdat we u helpen aan de beste software ontwikkelaars voor uw bedrijf
EN The biggest reason companies from around the world, from startups to multinational corporations, partner with Daxx is that we connect you with the right software developers for the job
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| ontwikkelaars | developers |
| beste | biggest |
| daxx | daxx |
NL Gegevensbescherming is de belangrijkste reden waarom we Parallels gebruiken.
EN Data protection is at the core of why we use Parallels RAS.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| is | is |
| belangrijkste | core |
| we | we |
NL “Dat is de belangrijkste reden voor de technische verbeteringen die we doorvoeren
EN “That's the bigger reason for the technical improvements we’re making
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| technische | technical |
| verbeteringen | improvements |
| we | we |
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| onze | we |
| sky | sky |
| belangrijkste | primary |
NL De belangrijkste reden waarom u wellicht een gratis SERP checker tool wilt gebruiken in plaats van de zoekmachine zelf, is dat u veel meer opties hebt met betrekking tot de manier waarop de zoekopdracht wordt uitgevoerd
EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| checker | checker |
| tool | tool |
| opties | options |
| zoekopdracht | search |
| uitgevoerd | conducted |
| in plaats van | instead |
NL Waarom zou u SEO audit tools in de eerste plaats gebruiken? De belangrijkste reden is dat u de zoekmachine positie van uw site kunt optimaliseren op een site als Google
EN Why would you use SEO audit tools in the first place? The main reason is so that you can optimize your site’s search engine ranking on a site like Google
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| audit | audit |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| belangrijkste | main |
| optimaliseren | optimize |
NL Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken.
EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beter | better |
| evenwicht | balance |
| is | is |
| belangrijkste | main |
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| op afstand | remotely |
NL 11. Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken
EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beter | better |
| evenwicht | balance |
| is | is |
| belangrijkste | main |
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| op afstand | remotely |
NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijkste | main |
| aangeven | indicate |
| anders | different |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL U hebt misschien de beste inhoud om uw publiek aan te trekken en te behagen, maar wat als ze uw nieuwe website niet kunnen vinden op de resultatenpagina's van zoekmachines of SERP's? Dit is de belangrijkste reden waarom u aan uw SEO-content moet werken
EN You may have the best content to attract and please your audience, but what if they cannot find your new website on search engine result pages or SERPs? This is the main reason why you need to work on your SEO content
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
belangrijkste reden belangrijkste reden waarom belangrijkste reden hiervoor reden hiervoor reden waarom welke reden belangrijke reden reden goede reden reden zie reden genoeg reden hebt reden zou elke reden beëindiging wegens reden enige reden waarom reden bewaren reden voeren weinig reden geldige reden reden ervoor de reden reden waarom wordpress een reden eenvoudige reden reden adviseren extra reden enige reden reden daarvoor reden waarom klanten oorspronkelijke reden reden vinden meest voorkomende reden hele reden nummer 1 reden reden achter reden dragen rechter na reden reden voor inzamelingsactie reden waarom massachusetts reden zijn waarom reden overeenkomt reden achterblijven reden waarom zoekmachines' reden waarom google dezelfde reden legitieme reden hebben dringende reden juiste reden reden al water
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen