NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
Käännä "belangrijk en elk" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "belangrijk en elk" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / belangrijk en elk
Hollannin kieli
Englanti
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Meet en verbeter elk contactmoment met je klanten. Analyseer elk belangrijk touchpoint van de klantreis. Voor klanten die loyaler zijn, langer klant zijn en je aanbevelen bij anderen.
EN Measure and improve each moment of contact with your customers. Analyse each important touch point of the customer journey. For customers that are more loyal, are customers longer and will recommend you to others.
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijk | important |
| blokkeren | blocking |
| toegang | access |
| verantwoordelijk | responsible |
| bezoek | visit |
| website | website |
| adres | address |
NL Waarom ieder elk wachtwoord belangrijk is
EN Why your every password matters
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waarom | why |
| wachtwoord | password |
| belangrijk | matters |
NL De mogelijkheid om het gebruik van waardevolle digitale assets te beschermen en te beheren is belangrijk voor elk succesvol bedrijf
EN The ability to protect and monitor the usage of valuable digital assets is important for any smart enterprise
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| waardevolle | valuable |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| beheren | monitor |
| belangrijk | important |
| bedrijf | enterprise |
NL Waarom ieder elk wachtwoord belangrijk is | F-Secure
EN Why your every password matters | F-Secure
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waarom | why |
| wachtwoord | password |
| belangrijk | matters |
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| branche | industry |
| ander | other |
| belangrijk | important |
| activiteiten | operations |
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Niet alleen het geld dat ze bij uw bedrijf uitgeven is belangrijk, maar ook de interacties die u met elk van hen hebt
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geld | money |
| bedrijf | business |
| uitgeven | spend |
| belangrijk | important |
| interacties | interactions |
NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| belangrijk | important |
| impact | impact |
| creëren | create |
| medewerkers | employees |
| accepteren | accepting |
| laatste | last |
NL Nu vrijwel elk bedrijf direct contact kan hebben met klanten, is het belangrijk om na te denken hoe je hen benadert en hun verwachtingen overtreft. Met o.a. Canyon Bicycles en Chef's Table.Door Momkai
EN Interview with legendary skateboarder Steve Caballero.By Adventures In Design
NL Elk van deze systemen is belangrijk voor uw activiteiten
EN Each of them plays an integral role in your business
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | business |
NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."
EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geleerd | learned |
| grote | big |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| bedrijf | business |
| innovatie | innovation |
NL Dat is heel belangrijk, want in tegenstelling tot webchat worden reacties van agenten op elk moment betrouwbaar afgeleverd via Push-meldingen
EN Ensure that each party is notified of responses via push notifications
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reacties | responses |
| meldingen | notifications |
NL De plugin belooft het automatisch delen van berichten met aanpasbare cross-posts voor elk belangrijk netwerk
EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plugin | plugin |
| belooft | promises |
| aanpasbare | customizable |
| netwerk | network |
| automatisch | automated |
| belangrijk | major |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijk | important |
| blokkeren | blocking |
| toegang | access |
| verantwoordelijk | responsible |
| bezoek | visit |
| website | website |
| adres | address |
NL Waarom ieder elk wachtwoord belangrijk is
EN Why your every password matters
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waarom | why |
| wachtwoord | password |
| belangrijk | matters |
NL We hebben al gezegd dat u een slimme podcaster bent, dus we slaan de uitleg over hoe belangrijk het is om uw marketingmiddelen te optimaliseren voor elk sociaal platform, zoals YouTube, Facebook, Instagram, Instagram Stories en Twitter, over.
EN We’ve already said you’re a smart podcaster, so we’ll skip explaining how important it is to optimize your marketing assets to fit each social platform, like YouTube, Facebook, Instagram, Instagram Stories, and Twitter.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| slimme | smart |
| belangrijk | important |
| optimaliseren | optimize |
| sociaal | social |
| platform | platform |
| youtube | youtube |
| podcaster | podcaster |
NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."
EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geleerd | learned |
| grote | big |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| bedrijf | business |
| innovatie | innovation |
NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen deze aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljoenen aan schade veroorzaken elk jaar
EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijf | business |
| beschermen | protecting |
| aanvallen | attacks |
| belangrijk | important |
| wereld | world |
| waarin | where |
| schade | damages |
| veroorzaken | cause |
NL U classificeert de bloemen in vijf categorieën en u zult zien hoe belangrijk het is om te begrijpen wat elk van hen communiceert, zodat ze een reden hebben om in uw arrangement te staan
EN Classify flowers into five categories and see the importance of understanding what each one communicates
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| communiceert | communicates |
NL In elk belangrijk knooppunt aan de oostkust van Boston tot Miami, Atlanta en tot Charlotte hebben we een datacenterlocatie, zoals in Toronto en de "Data Center Alley" van Noord-Virginia.
EN From Boston to Miami, Atlanta to Charlotte, we have data center locations in every major hub on the east coast, including Toronto, and Northern Virginia's "Data Center Alley."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toronto | toronto |
| data | data |
| center | center |
| boston | boston |
| miami | miami |
| atlanta | atlanta |
| charlotte | charlotte |
| belangrijk | major |
| noord | northern |
| virginia | virginia |
NL Videomarketing is tegenwoordig erg belangrijk en elk bedrijf gebruikt YouTube en andere marketingkanalen voor videomarketing van hun bedrijf.
EN Video Marketing is very important in these days & every company is using Youtube & other marketing channels for video marketing of their business.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| youtube | youtube |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL Om ervoor te zorgen dat uw account op elk gewenst moment kan worden hersteld, is het belangrijk om een back-up te hebben.
EN To ensure your account can be restored at any time you need, having a backup in place is important.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| account | account |
| moment | time |
| hersteld | restored |
| belangrijk | important |
| back-up | backup |
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| belangrijk | important |
| sterkte | strength |
| codering | encryption |
| altijd | always |
| afhankelijk | dependent |
| wachtwoord | password |
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| branche | industry |
| ander | other |
| belangrijk | important |
| activiteiten | operations |
NL Niet alleen het geld dat ze aan uw bedrijf uitgeven is belangrijk, maar ook de interacties die u met elk van hen hebt
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
NL Samenwerking is niets zonder feedback, dus het is belangrijk om ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud dat u voor uw online winkel maakt, het bijbehorende feedbackproces doorloopt
EN Collaboration is nothing without feedback, so it's important to ensure that each piece of content you create for your online store goes through its respective feedback process
NL Elk gezinslid krijgt een eigen persoonlijke kluis om veilig in op te slaan wat belangrijk is voor hem of haar – gezinsleden hebben geen toegang tot elkaars kluizen
EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults
NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen dit soort aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljarden aan schade aanrichten elk jaar
EN Protecting yourself and your business from this type of attack is important in a world where cybercrimes cause billions in damages every year
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
analyseer elk belangrijk belangrijk echt belangrijk belangrijk onderdeel vormen enorm belangrijk belangrijk was erg belangrijk vooral belangrijk jou belangrijk belangrijk onderdeel milieu belangrijk vooral belangrijk omdat belangrijk omdat organisaties belangrijk heel belangrijk privacy belangrijk zeer belangrijk erg belangrijk omdat merk belangrijk belangrijk onderzoek belangrijk element wel belangrijk privacy erg belangrijk een belangrijk punt belangrijk ingrediënt name belangrijk zeker belangrijk klant belangrijk belangrijk branding belangrijk punt ander belangrijk onderdeel belangrijk deel klantcontext is enorm belangrijk allemaal belangrijk uiterst belangrijk ontdek waarom klantvriendelijkheid belangrijk belangrijk vindt belangrijk aspect jij belangrijk vindt uitermate belangrijk belangrijk doel ander belangrijk voordeel probleem belangrijk snelheid belangrijk klanten belangrijk belangrijk onderdeel uitmaakt echter belangrijk belangrijk thema meest belangrijk steeds belangrijk
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen