NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behoefte | requirements |
n | n |
verhouding | ratio |
kweker | grower |
aangepast | adjusted |
groei | growth |
p | p |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behoefte | need |
luxottica | luxottica |
marketingcommunicatie | marketing |
optimaliseren | optimize |
informatie | information |
NL Je kunt de resources van jouw serverconfiguratie op ieder gewenst moment aan passen. Voeg eenvoudig extra RAM, bandbreedte of opslag toe zodra je hier behoefte aan hebt.
EN Add or remove additional resources to your servers such as RAM, bandwidth or storage. You can easily upgrade or downgrade via your portal.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resources | resources |
eenvoudig | easily |
ram | ram |
bandbreedte | bandwidth |
of | or |
opslag | storage |
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorkomt | prevents |
cloud | cloud |
raden | recommend |
data | data |
center | center |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behoefte | require |
automatisering | automation |
snellere | faster |
vertalingen | translations |
mogelijk | possible |
NL Bereid jouw team voor op succes met de ondersteuning waar jij behoefte aan hebt.
EN Set your team up for success with support tailored to your needs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
succes | success |
ondersteuning | support |
behoefte | needs |
NL Of je nou behoefte hebt aan een snelle kop koffie of lekker ...
EN With over 90% of its system franchised, and notoriety in 9 different ...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
je | its |
NL Het provisioningteam van FiberRing is een van de snelste in de sector. Hebt u behoefte aan snelle oplevering? Wij leveren nieuwe services meestal binnen enkele dagen.
EN FiberRing’s provisioning team is one of the fastest in the business. If you need a speedy delivery, we typically deliver new services in a couple of days.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snelste | fastest |
snelle | speedy |
nieuwe | new |
services | services |
meestal | typically |
dagen | days |
NL Neem contact op met het hotel als u behoefte hebt aan extra services of apparatuur
EN Please check with the hotel for any additional services or equipment you may require
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hotel | hotel |
behoefte | require |
services | services |
apparatuur | equipment |
NL U hebt voor uw Internet-of-Things (IoT) projecten behoefte aan real time data?
EN Do you need real time data for your Internet of Things (IoT) projects?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
projecten | projects |
real | real |
internet | internet |
NL En als je behoefte hebt aan vernieuwende zakelijke inzichten, dan houden wij je up-to-date.
EN And if you want fresh business insights, we’ll keep you at the top of your game.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behoefte | want |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behoefte | require |
automatisering | automation |
snellere | faster |
vertalingen | translations |
mogelijk | possible |
NL Overal waar u Microsoft Edge gebruikt om te surfen op internet, hebt u behoefte aan de bescherming van Keeper als uw wachtwoordbeheerder en digitale kluis
EN Everywhere you use Microsoft Edge to browse the web, you’ll want the protection of Keeper as your password manager and digital vault
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
gebruikt | use |
surfen | browse |
behoefte | want |
bescherming | protection |
keeper | keeper |
wachtwoordbeheerder | password manager |
digitale | digital |
kluis | vault |
NL Overal waar u IE gebruikt om te surfen, hebt u behoefte aan de bescherming van Keeper
EN Anywhere you use IE to browse the web, you’ll want the protection of Keeper
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overal | anywhere |
gebruikt | use |
surfen | browse |
behoefte | want |
bescherming | protection |
keeper | keeper |
NL Overal waar u Opera gebruikt om te surfen, hebt u behoefte aan de bescherming van Keeper:
EN Anywhere you use Opera to browse the web, you’ll want the protection of Keeper:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overal | anywhere |
gebruikt | use |
surfen | browse |
behoefte | want |
bescherming | protection |
keeper | keeper |
opera | opera |
NL Heeft u behoefte aan een prachtige, nieuwe, eenvoudige en fantastische vloerlamp? Dan is de Muuto Pull Vloerlamp alles wat je nodig hebt om de ware schoonheid van je interieur te ervaren.
EN Are you in need of a stunning, new, simple, and fabulous floor lamp? Then the Muuto Pull Floor Lamp is all you need to experience the true beauty of your interior.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuwe | new |
eenvoudige | simple |
muuto | muuto |
pull | pull |
ware | true |
interieur | interior |
NL Het provisioningteam van FiberRing is een van de snelste in de sector. Hebt u behoefte aan snelle oplevering? Wij leveren nieuwe services meestal binnen enkele dagen.
EN FiberRing’s provisioning team is one of the fastest in the business. If you need a speedy delivery, we typically deliver new services in a couple of days.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snelste | fastest |
snelle | speedy |
nieuwe | new |
services | services |
meestal | typically |
dagen | days |
NL Mocht je tussendoor even op adem willen komen, dan kun je wat drinken als je daar behoefte aan hebt
EN This is useful if you need to catch your breath or if you need to have a drink
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
adem | breath |
drinken | drink |
als | if |
NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activities |
voldoen | meet |
atlassian | atlassian |
architecten | architects |
partners | partners |
NL Het is aanpasbaar aan bijna elke behoefte die u mogelijk hebt
EN It is customizable to almost every need that you may have
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanpasbaar | customizable |
behoefte | need |
NL Thuiswerken heeft vele voordelen, maar soms hebt u behoefte aan wat meer comfort en rust zodat u zich optimaal kunt concentreren
EN Working from home comes with a lot of benefits, but sometimes what you really need is comfort and calm so you can focus
NL Neem contact op met onze vertrouwenspersoon als je daar behoefte aan hebt
EN Be in great shape to support your global colleagues and drive us forward each day
NL Als u behoefte hebt aan geavanceerde toevoeging, SSO-integratie, nalevingsrapporten en gedelegeerde administratie, lees dan meer over Keeper Enterprise.
EN If you need advanced provisioning, SSO integration, compliance reports and delegated administration, learn more about Keeper Enterprise.
NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.
EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cilinder | cylinder |
voldoen | fulfill |
interessante | interesting |
look | look |
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw behoefte aan bergruimte heel individueel invullen. Want het systeem past zich aan uw wensen aan.
EN Our pole-mounted shelving system allows you to customise your storage. Because it adapts to your needs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
past | adapts |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Anticipeer op de toekomstige behoefte van je klant. Meet de klanttevredenheid, ontdek trends en houd de teamprestaties in de gaten. Onze datarapporten geven je alle inzichten die je nodig hebt.
EN Anticipate your customer’s future needs. Track customer satisfaction, identify trends, and keep a pulse on team performance. Our data reports give you all the insights you need.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toekomstige | future |
trends | trends |
geven | give |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL sweb® (SKIDATA's webgebaseerde diensten) zijn software-as-a-servicemodules die naar behoefte individueel kunnen worden gecombineerd. Alles wat u nodig hebt, is een inrijstrook en een internetverbinding.
EN sweb® (SKIDATA's web-based services) are software-as-a-service modules that can be combined individually to suit customer needs. All you need is an entry lane and an internet connection.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
skidata | skidata |
s | s |
internetverbinding | internet connection |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
groei | grow |
systeem | system |
kon | can |
positie | position |
markten | markets |
verhaal | story |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voeg | add |
contentbeheer | content management |
features | features |
oplossingen | fixes |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
financieel | financial |
systeem | system |
nieuwste | latest |
functionaliteit | functionality |
technologische | technological |
vooruitgang | advances |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
systeem | system |
kon | can |
positie | position |
markten | markets |
hugo | hugo |
vp | vp |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heus | heus |
voldoen | meet |
NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood
EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | customer |
eenvoudige | easily |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
externe | external |
teams | teams |
wereldwijd | globally |
gebruiksgemak | ease of use |
NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?
EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veranderen | changing |
contact | contact |
Näytetään 50 / 50 käännöstä