NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.
NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.
EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klacht | complaint |
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
details | details |
verband | relation |
worden | is |
entiteiten | entities |
NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen
EN Complaint to the competent authority – You have the right at all times to contact the authority with competence for data protection in Belgium and if appropriate lodge a complaint
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klacht | complaint |
gegevensbescherming | data protection |
belgië | belgium |
NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders
EN Authority refers to the reputation of the content creator, especially among other experts in the same field or influencers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
autoriteit | authority |
verwijst | refers |
reputatie | reputation |
inhoud | content |
vooral | especially |
deskundigen | experts |
gebied | field |
of | or |
beïnvloeders | influencers |
NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders
EN Authority refers to the reputation of the content creator, especially among other experts in the same field or influencers
NL In zoekmachine optimalisatie (SEO), verwijst de term "link juice" naar de hoeveelheid autoriteit of waarde overgedragen van een enkele backlink naar de website waarmee het is verbonden
EN In search engine optimization (SEO), the term ?link juice? refers to the amount of authority or value transferred from a single backlink to the website with which it is connected
NL Wanneer deze Kennisgeving verwijst naar “CBRE”, “we”, “ons” of “onze”, verwijst het naar de toepasselijke verantwoordelijke CBRE Group-entiteit(en) zoals gedefinieerd in Bijlage 1 hieronder.
EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kennisgeving | notice |
verwijst | refers |
cbre | cbre |
toepasselijke | applicable |
verantwoordelijke | responsible |
gedefinieerd | defined |
entiteit | entity |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
autoriteit | authority |
moderne | modern |
digitale | digital |
maximaliseren | maximizing |
efficiëntie | efficiency |
stroomlijnen | streamlining |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
links | links |
zoekmachines | search engines |
nieuwe | new |
pagina | pages |
s | s |
beoordelen | judge |
autoriteit | authority |
zonder | without |
moeilijk | hard |
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
podcast | podcast |
autoriteit | authority |
relaties | relationships |
creatieve | creative |
post | post |
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
city | city |
autoriteit | authority |
engeland | england |
moderne | modern |
digitale | digital |
stroomlijnen | streamlining |
verbeteren | enhancing |
maximaliseren | maximizing |
efficiëntie | efficiency |
NL Southampton City Council is de unitaire autoriteit voor Southampton aan de zuidkust van Engeland, een stad met ongeveer 254.000 inwoners
EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
autoriteit | authority |
engeland | england |
inwoners | residents |
NL Goedkeuring van de Europese Autoriteit voor Gegevensbescherming
EN European Data Protection Authority (DPA) approval
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
goedkeuring | approval |
europese | european |
autoriteit | authority |
gegevensbescherming | data protection |
NL Dit was voor de Autoriteit Persoonsgegevens dan ook meteen de aanleiding om myInsight voor Documentum aan te kopen.
EN That was the main reason for the Dutch Data Protection Authority purchasing myInsight for Documentum.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
autoriteit | authority |
kopen | purchasing |
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zeer | highly |
makelaars | brokers |
gereguleerd | regulated |
kosten | fees |
eigenschappen | features |
keuze | choice |
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
trends | trends |
aanvragen | requests |
klanten | client |
regelmatig | regularly |
NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.
EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
executive | executive |
autoriteit | authority |
organisatorische | management |
NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit…
EN How to protect personal data in the smart city? This question is central to the research report on smart cities by the Autoriteit Persoonsgegevens.…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bescherm | protect |
persoonsgegevens | personal data |
smart | smart |
centraal | central |
NL De architectuur van de site begrijpen Visualiseer de distributie van uw website pagina's om te zien hoe u hun autoriteit kunt verbeteren en de kruipdiepte kunt verminderen.
EN Understand the site architecture Visualize the distribution of your website pages to see how you can improve their authority and reduce the crawl depth.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
architectuur | architecture |
visualiseer | visualize |
verbeteren | improve |
verminderen | reduce |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
content | content |
autoriteit | authority |
duplicaten | duplicates |
corrigeren | correcting |
en | and |
teksten | texts |
seo | seo |
aanbevelingen | recommendations |
NL Met deze tool kunt u de autoriteit die aan specifieke pagina's wordt gegeven, begrijpen en de interne links aanpassen aan uw strategie
EN With this tool, you?ll be able to understand the authority given to specific pages and readjust the internal linking according to your strategy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tool | tool |
pagina | pages |
gegeven | given |
links | linking |
strategie | strategy |
NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.
EN Easily spot if your top pages are receiving the right authority or if the link juice is spread out towards less relevant pages.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eenvoudig | easily |
of | or |
uw | your |
autoriteit | authority |
sap | juice |
minder | less |
pagina | pages |
NL U krijgt ook alle ankerteksten die in uw website worden gebruikt en u ziet welke pagina's meer of minder autoriteit nodig hebben op het gebied van linksap
EN You?ll also obtain all the anchor texts used in your website and see what pages require more or less authority in terms of link juice
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
minder | less |
autoriteit | authority |
NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebied | area |
pagina | page |
geef | give |
minder | less |
autoriteit | authority |
NL Met dit in gedachten raden we je aan om de links te plaatsen volgens de onderstaande velden, afhankelijk van de autoriteit die je ze wilt geven (van meer naar minder waarde).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
raden | recommend |
we | we |
links | links |
velden | fields |
autoriteit | authority |
minder | less |
NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.
EN As closer a page is to the homepage, the more authority it will have.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
autoriteit | authority |
NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verdeeld | distributed |
als | if |
weinig | little |
autoriteit | authority |
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
EN They tend to focus more on getting external links to increase their authority
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
concentreren | focus |
externe | external |
links | links |
autoriteit | authority |
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waaraan | to which |
ander | other |
robots | robots |
txt | txt |
NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.
EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
acceptabel | acceptable |
toezichthoudende | supervisory |
vereist | required |
avg | gdpr |
inbegrepen | included |
geschreven | written |
consultants | consultants |
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
NL Gael Breton over het bouwen van autoriteit-websites om te rangschikken en bankieren $$$$$
EN Shawn Collins How He Made Million Dollars With Affiliate Marketing
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.
EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
gegevensbescherming | data protection |
dienen | can |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
vindt | find |
hier | here |
NL Groepen kunnen worden gebruikt om op te vallen als een persoonlijke maar professionele autoriteit in uw niche.
EN Groups can be used to brand yourself as a personal but professional authority in your niche.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
groepen | groups |
als | as |
persoonlijke | personal |
niche | niche |
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inzage | access |
rectificatie | rectification |
beperking | restriction |
verwerking | processing |
toezichthoudende | supervisory |
gebied | subject |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
klacht | complaint |
is | is |
ingediend | submitted |
resultaten | result |
inclusief | including |
avg | gdpr |
NL De Autoriteit Persoonsgegevens heeft maatregelen getroffen om de herleidbaarheid van bezoekers aan onze website zo veel mogelijk te beperken
EN The Dutch Data Protection Authority (DPA) has measures in place to limit the traceability of visitors to our website as much as possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
autoriteit | authority |
maatregelen | measures |
bezoekers | visitors |
mogelijk | possible |
NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit Persoonsgegevens
EN How to protect personal data in the smart city? This question is central to the research report on smart cities by the Autoriteit Persoonsgegevens
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bescherm | protect |
persoonsgegevens | personal data |
smart | smart |
centraal | central |
NL Elke SEO-specialist heeft zijn eigen strategie, maar over het algemeen zullen we kijken naar de bezoeken, de structuur (waarbij we de pagina's dichter bij huis plaatsen), het aantal inkomende links, de autoriteit, enzovoorts.
EN Every SEO Specialist has their own strategy, but generally, we will look at the visits, the structure (prioritizing the pages closer to the home), the number of incoming links, the authority, and so on.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
strategie | strategy |
bezoeken | visits |
structuur | structure |
pagina | pages |
inkomende | incoming |
links | links |
autoriteit | authority |
seo | seo |
specialist | specialist |
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
webmaster | webmaster |
schone | clean |
url | url |
wil | wants |
echte | real |
versie | version |
lang | long |
autoriteit | authority |
NL U wilt de interne links naar de nieuwere pagina verwijzen en de externe inkomende links bijwerken om de autoriteit van de site te behouden.
EN You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | want |
links | links |
nieuwere | newer |
externe | external |
bijwerken | update |
autoriteit | authority |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zogenaamde | so-called |
redirect | redirect |
ketting | chain |
pagina | page |
vertraging | delay |
interesse | interest |
verliest | loses |
spider | spider |
autoriteit | authority |
NL Met de 301 redirect code geeft u tussen 90 en 99% van de autoriteit van de oorspronkelijke pagina door aan de doorgestuurde pagina
EN Using the 301 redirect code, you pass between 90 ? 99% of the origin page authority to the redirected page
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
redirect | redirect |
code | code |
autoriteit | authority |
pagina | page |
NL Zoals wij zien, zouden ervaring, autoriteit en betrouwbaarheid hier niet zulke essentiële elementen zijn.
EN As we see, experience, authority, and reliability would not be such essential elements here.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ervaring | experience |
autoriteit | authority |
betrouwbaarheid | reliability |
hier | here |
essentiële | essential |
elementen | elements |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gezegd | said |
gedefinieerd | defined |
betrouwbaarheid | reliability |
autoriteit | authority |
verwant | related |
betekenen | mean |
NL Als andere personen die op hetzelfde gebied actief zijn, iemand als een betrouwbare bron van informatie zien, heeft hij autoriteit.
EN If other individuals engaged in the same field, see someone as a reliable source of information, they have authority.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
andere | other |
gebied | field |
betrouwbare | reliable |
bron | source |
informatie | information |
autoriteit | authority |
NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).
EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manier | way |
betrouwbaarheid | reliability |
aangeeft | indicates |
inhoud | content |
gemaakt | created |
autoriteit | authority |
formeel | formal |
NL en relateren deze aan de betrouwbaarheid en autoriteit van de site.
EN , relating these to the trustworthiness and authority of the site.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
autoriteit | authority |
site | site |
NL Een manier om de autoriteit te verbeteren is om vermeldingen te krijgen op bekende sites binnen de sector. Nogmaals, Quality Evaluations kijkt naar deze citaties bij het analyseren van de reputatie van een site en wie de inhoud heeft gemaakt.
EN One way to improve authority is to get mentions in well-known sites within the sector. Again, Quality Evaluations look for these citations when analyzing a site?s reputation and who has created its content.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
autoriteit | authority |
vermeldingen | mentions |
sector | sector |
nogmaals | again |
quality | quality |
analyseren | analyzing |
reputatie | reputation |
inhoud | content |
gemaakt | created |
NL Als je wilt dat Google een pagina snel indexeert, kun je laten zien hoe waardevol deze pagina is door er een flinke hoeveelheid link juice (of autoriteit) aan toe te voegen
EN If you want Google to index a page quickly, you can show how valuable this page is by providing a good amount of link juice (or authority) to it
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pagina | page |
snel | quickly |
waardevol | valuable |
link | link |
of | or |
autoriteit | authority |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
EN Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zoekmachines | search engines |
vertrouwen | trust |
relevantie | relevance |
vooral | especially |
versies | versions |
linken | link |
autoriteit | authority |
Näytetään 50 / 50 käännöstä