NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
amsterdam | amsterdam city london the amsterdam |
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kent | knows |
waarschuwingen | warnings |
anderen | others |
kijken | looking |
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
geboekt | booked |
NL De International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam is zojuist, na 4 dagen van netwerken en inspiratie
EN The International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam has just closed its doors after 4 days
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
international | international |
amsterdam | amsterdam |
dagen | days |
ibc | ibc |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
EN You just made the best choice for your best friend.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
keuze | choice |
voor | for |
vriend | friend |
gemaakt | made |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
amplexor | amplexor |
belgië | belgium |
officieel | officially |
great | great |
place | place |
work | work |
NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
jaar | year |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aangekondigde | announced |
augustus | august |
beschikbare | available |
bijgewerkte | updated |
populaire | popular |
me | me |
sectie | section |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
pagina | page |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iets | something |
gelanceerd | launched |
edition | edition |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wachtwoord | password |
gemaakt | created |
nieuwe | new |
dashboard | dashboard |
gebruik | use |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cup | cup |
beste | best |
actrice | actress |
venetië | venice |
black | black |
martin | martin |
geproduceerd | produced |
man | husband |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gelanceerd | launched |
gopro | gopro |
NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen
EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leven | life |
marie | marie |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stelt | set |
land | country |
lang | long |
NL We hebben zojuist Tableau 2021.3 uitgebracht
EN We've just released Tableau 2021.3
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
uitgebracht | released |
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verstuurd | sent |
NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt
EN Both of these methods help you reinforce the content you have just learned in a new way, ensuring that you understand it completely
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geleerd | learned |
versterken | reinforce |
volledig | completely |
begrijpt | understand |
NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activeer | activate |
abonnement | subscription |
klikken | clicking |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
assistent | assistant |
kon | could |
verwijderen | delete |
quarantaine | quarantine |
andere | other |
perfect | perfect |
julia | julia |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
computer | computer |
gereedschap | tools |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
ram | ram |
ssd | ssd |
upgrade | upgrade |
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
nieuwe | new |
oktober | october |
evenement | event |
airpods | airpods |
NL De geweldige Fitbit Versa 2 heeft zojuist een grote korting van 40% gekregen
EN The superb Fitbit Versa 2 just got a major 40% discount
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
versa | versa |
grote | major |
korting | discount |
gekregen | got |
geweldige | superb |
fitbit | fitbit |
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sky | sky |
onthuld | unveiled |
compleet | complete |
ingebouwde | built-in |
tv | tv |
services | services |
streaming | streaming |
NL Huawei heeft zojuist een nieuwe smartwatch met HarmonyOS gelanceerd, maar wat is er nog meer nieuw?
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
EN Check out the latest deals on LG's G7 ThinQ: 20GB for £31/m on EE, 15GB for £33/m on O2 and 15GB for £30/m on Vodafone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuwe | latest |
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
stuk | lot |
slimmer | smarter |
aangekomen | arrived |
release | release |
ios | ios |
homepod | homepod |
luidspreker | speaker |
is | has |
software | software |
update | update |
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
EN A major feature coming to the Apple Watch may have just been revealed in an SEC filing for UK-based startup Rockley Photonics.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kenmerk | feature |
apple | apple |
watch | watch |
onthuld | revealed |
britse | uk |
startup | startup |
belangrijk | major |
sec | sec |
NL In de laatste vuurring is zojuist nog wat meer hout toegevoegd
EN The final ring has just been stoked with a few more logs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | has |
NL Met name vermeldenswaard is het recentelijk verbouwde leeuwenverblijf “Gamgoas” en het zojuist heropende apenhuis
EN Particularly noteworthy is the newly remodeled "Gamgoas" lion habitat, as well as the recently opened monkey house
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
recentelijk | recently |
met | house |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
opgeslagen | saved |
NL Linda: “In de analysefase kwamen we tot de conclusie dat juist die bubbelvorming waar je zojuist naar verwees een van de grootste gevaren is voor de problematiek die nu in de samenleving speelt
EN Linda: “In the analytical phase we concluded that it is the creation of bubbles you just referred to that is one of the main hazards society as a whole faces today
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
grootste | main |
linda | linda |
nu | today |
NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.
EN Zendesk lets businesses offer their customers a helping hand. It can be embedded in any website—such as the one you just came from.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
hand | hand |
bieden | offer |
website | website |
NL Met deze integratie stuur je de zojuist aangenomen kandidaten gemakkelijk naar Hibob zonder dat je Recruitee verlaat
EN This integration allows you to easily send your newly hired candidate to Hibob without even leaving Recruitee
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
integratie | integration |
gemakkelijk | easily |
zonder | without |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
credit | credit |
prijs | price |
gekochte | bought |
abonnement | plan |
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | customer |
map | folder |
overige | other |
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voel | feel |
vrij | free |
opgezet | set up |
NL Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.
EN Facebook has just rebranded. No, not the social network, but the company behind it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heeft | has |
erachter | behind |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de BlueJeans-opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
opgeslagen | saved |
opname | recording |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de Join.me opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
join | join |
opgeslagen | saved |
NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?
EN I just placed an order but realized that I want to change some details. What do I do?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geplaatst | placed |
details | details |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kledingstuk | garment |
NL Ik heb zojuist een eCard ontvangen, maar ik wil ook graag een fysieke kaart.
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontvangen | received |
fysieke | physical |
kaart | card |
NL *Klik…* Zojuist klikte er weer een klant weg van uw website
EN *Click…* Another customer just clicked away from your website
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klik | click |
klant | customer |
uw | your |
website | website |
NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
opties | options |
NL Samsung werkt blijkbaar aan een nieuwe draadloze oplader, aangezien deze zojuist is gespot door de Amerikaanse Federal Communication Commission.
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
samsung | samsung |
werkt | working |
blijkbaar | apparently |
draadloze | wireless |
oplader | charger |
gespot | spotted |
amerikaanse | us |
communication | communication |
NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.
EN I’m so satisfied with the papers you wrote for me! I ordered more than several and all of them are interesting and engaging. I’m also pleased with your attitude to the writing process. Thanks! I’ll definitely recommend you to my friends!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weer | more |
me | me |
Näytetään 50 / 50 käännöstä