Käännä "alsook bij voldoende" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "alsook bij voldoende" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / alsook bij voldoende

Hollannin kieli
Englanti

NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis

EN It automatically switches on the lighting if there is motion in the detection field and when it is sufficiently dark

Hollannin kieli Englanti
verlichting lighting
automatisch automatically
beweging motion
voldoende sufficiently

NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis.

EN It switches on the lighting automatically if there is motion in the detection field or if it is dark enough.

Hollannin kieli Englanti
hij if
verlichting lighting
automatisch automatically
beweging motion
voldoende enough

NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis

EN It automatically switches on the lighting if there is motion in the detection field and when it is sufficiently dark

Hollannin kieli Englanti
verlichting lighting
automatisch automatically
beweging motion
voldoende sufficiently

NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis.

EN It switches on the lighting automatically if there is motion in the detection field or if it is dark enough.

Hollannin kieli Englanti
hij if
verlichting lighting
automatisch automatically
beweging motion
voldoende enough

NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.

EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.

Hollannin kieli Englanti
laptop laptop
altijd always
voldoende sufficient
grafische graphics
kracht power
aansluitingen connections
vr vr
bril glasses

NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.

EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.

Hollannin kieli Englanti
hoeken corners
combinatie combination
tweede second
generatie generation
zeer highly
automatisch automatic

NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.

EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.

Hollannin kieli Englanti
hoeken corners
combinatie combination
bakken boxes
zeer highly
automatisch automatic

NL Dankzij de talrijke dag- en nachtactiviteiten alsook de waterglijbanen verwelkomt het hotel het hele jaar door families met jonge kinderen alsook ouderen

EN Throughout the year, its many day and night activities as well as water slides are some of the reasons why families with young children prefer to spend their holidays in this resort

Hollannin kieli Englanti
talrijke many
alsook as well
hotel resort
families families

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

Hollannin kieli Englanti
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je direct voldoende feedback krijgt, zelfs bij de kleinste wijziging in een dienst of scherm.

EN The advantage of working at a large bank is that you immediately receive sufficient feedback, even with the smallest change in a service or screen.

Hollannin kieli Englanti
voordeel advantage
grote large
bank bank
direct immediately
voldoende sufficient
feedback feedback
kleinste smallest
wijziging change
scherm screen
krijgt receive

NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je direct voldoende feedback krijgt, zelfs bij de kleinste wijziging in een dienst of scherm.

EN The advantage of working at a large bank is that you immediately receive sufficient feedback, even with the smallest change in a service or screen.

Hollannin kieli Englanti
voordeel advantage
grote large
bank bank
direct immediately
voldoende sufficient
feedback feedback
kleinste smallest
wijziging change
scherm screen
krijgt receive

NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.

EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.

Hollannin kieli Englanti
ervaren experienced
netwerk network
consultants consultants
klaar ready
automatiseren automate
versnellen speed up
staat government

NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop

EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase

Hollannin kieli Englanti
teams teams
bestaande existing

NL Wij helpen CBRE's internationale klanten alsook nationale en lokale bedrijven bij het beoordelen van de relevantie van hun ruimtebeslag en bij het zo goed mogelijk benutten van hun kantoorruimte.

EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.

Hollannin kieli Englanti
helpen help
cbre cbre
s s
bedrijven business
benutten advantage

NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie

EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation

Hollannin kieli Englanti
ondersteuning support
audit auditing
revisie revision
bijbehorende associated
policy policy
internationale international
implementatie implementation

NL Wij willen de industrie, kunstenaars en vormgevers, maar ook de politiek en publiek hands-on betrekken bij de vormgeving van biotechnologie, alsook bij hetgeen biotechnologie vormgeeft.

EN We want to involve the industry, artists and designers, but also the political forces and the public, hands-on in the shaping of biotechnology, as well as in what biotechnology creates.

Hollannin kieli Englanti
industrie industry
kunstenaars artists
politiek political
publiek public
betrekken involve
biotechnologie biotechnology

NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.

EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.

Hollannin kieli Englanti
ervaren experienced
netwerk network
consultants consultants
klaar ready
automatiseren automate
versnellen speed up
staat government

NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie

EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation

Hollannin kieli Englanti
ondersteuning support
audit auditing
revisie revision
bijbehorende associated
policy policy
internationale international
implementatie implementation

NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop

EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase

Hollannin kieli Englanti
teams teams
bestaande existing

NL Wij helpen CBRE's internationale klanten alsook nationale en lokale bedrijven bij het beoordelen van de relevantie van hun ruimtebeslag en bij het zo goed mogelijk benutten van hun kantoorruimte.

EN We help CBRE’s international clients as well as national and local companies assess the relevance of their footprint and make the best possible use of their premises.

Hollannin kieli Englanti
helpen help
cbre cbre
s s
klanten clients
alsook as well
bedrijven companies
beoordelen assess
relevantie relevance
mogelijk possible
benutten use

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

Hollannin kieli Englanti
plannen plans
beginnen start
duur length
episode episode
voldoende enough
minimaal least
week week
opslag storage

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.

Hollannin kieli Englanti
atlassian atlassian
geloven believe
programma program
opgezet set up
flexibel flexible
responsief responsive
voldoende enough
structuur structure
nieuwe new
klanten customers
aanpakken addressing

NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD EXCLUSIEVE DEALS EN DE BESTE PRIJZEN. EEN PAAR KLIKKEN ZIJN VOLDOENDE!

EN ACCOR OFFERS YOU EXCLUSIVE DEALS AND THE BEST PRICES AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE IN JUST A FEW CLICKS.

Hollannin kieli Englanti
hotels hotels
wereldwijd worldwide
exclusieve exclusive
prijzen prices
klikken clicks
zijn you

NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

Hollannin kieli Englanti
betekent means
voldoende plenty
ruimte room
creatieve creative
perfect perfectly
past fit
slogan slogan
logo logo

NL Zij heeft namelijk rechten en plichten en moet voldoende daadwerkelijke keuzes kunnen maken, bijvoorbeeld bij de overweging om al dan niet van specifieke technologie gebruik te willen maken. 

EN Users as citizens have rights and obligations and must be able to make deliberate actual choices when considering whether or not to use specific technology. 

Hollannin kieli Englanti
rechten rights
plichten obligations
keuzes choices
technologie technology

NL Het is niet voldoende om alleen bij te houden hoe klanten met agenten en verkopers praten

EN It’s not enough to keep a record of how customers talk to agents and sales reps

Hollannin kieli Englanti
voldoende enough
klanten customers
agenten agents

NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.

EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.

Hollannin kieli Englanti
rabobank rabobank
nieuwe new
medewerkers staff
voldoende enough
werkzaamheden work
screening screening
procedures procedures

NL We zullen u ook helpen ervoor te zorgen dat u uw logo op elke wijze kunt gebruiken die nodig is wanneer de bestanden die bij uw aankoop zijn inbegrepen niet voldoende zijn.

EN We’ll also help make sure you?re able to use your logo any way needed if the files included with your purchase aren?t enough.

Hollannin kieli Englanti
helpen help
logo logo
wijze way
kunt able
nodig needed
bestanden files
aankoop purchase
inbegrepen included
voldoende enough

NL U ziet vervolgens meteen dat er voldoende mogelijkheden zijn en dat u bij ons ook nu een bijzondere lamp koopt

EN You will then immediately see that there are sufficient possibilities and that you can buy a special lamp with us

Hollannin kieli Englanti
vervolgens then
voldoende sufficient
mogelijkheden possibilities
bijzondere special
lamp lamp
koopt buy

NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.

EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.

Hollannin kieli Englanti
procedures procedures
rabobank rabobank
nieuwe new
medewerkers staff
voldoende enough
werkzaamheden work
screening screening

NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je kleine wijzigingen kunt doen in de software en direct voldoende feedback krijgt om je idee te valideren

EN The advantage of working at a large bank is you can make small changes to the software and immediately receive sufficient feedback to validate your idea

Hollannin kieli Englanti
voordeel advantage
grote large
bank bank
werken working
kleine small
wijzigingen changes
software software
direct immediately
voldoende sufficient
feedback feedback
idee idea
valideren validate
krijgt receive

NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen. Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.

EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

Hollannin kieli Englanti
voldoende sufficient
complexe complex
krachtige powerful
beschermt protects
team team
spam spam
zwarte lijst blacklist

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.

Hollannin kieli Englanti
magneten magnets
gemakkelijk easily
gebruik use
geschikt appropriate
gereedschap tools
voldoende sufficient

NL Bij een metalen verfblik is één magneet voldoende.

EN When you have a metal paint can, a magnet on the inside is enough.

Hollannin kieli Englanti
magneet magnet
voldoende enough
bij inside

NL Een simpele seriële terminal emulator zoals het HyperTerminal programma dat bij alle Windows versies geleverd wordt is voldoende

EN A simple serial terminal emulator like the HyperTerminal program present on all Windows based computers is enough to spy your communications

Hollannin kieli Englanti
simpele simple
terminal terminal
zoals like
programma program
windows windows
voldoende enough

NL “Wij hebben ons altijd extra ingezet voor kinderen bij wie thuis niet voldoende geld was voor onderwijs, en dan met name voor meisjes

EN "We have always made a special effort for children who did not have enough money for education, especially for girls

Hollannin kieli Englanti
kinderen children
voldoende enough
geld money
onderwijs education
meisjes girls

NL Niemand wil meer, zoals bij de invoering van de wet AVG, in de knel komen omdat ze niet op tijd voldoende kennis hadden.?

EN Above all, nobody wanted to end up in the same sort of pinch that happened as a result of not being up to speed in a timely manner when the GDPR legislation came into force.?

Hollannin kieli Englanti
wet legislation
avg gdpr
wil wanted
op tijd timely

NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD EXCLUSIEVE DEALS EN DE BESTE PRIJZEN. EEN PAAR KLIKKEN ZIJN VOLDOENDE!

EN ACCOR OFFERS YOU EXCLUSIVE DEALS AND THE BEST PRICES AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE IN JUST A FEW CLICKS.

Hollannin kieli Englanti
hotels hotels
wereldwijd worldwide
exclusieve exclusive
prijzen prices
klikken clicks
zijn you

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

Hollannin kieli Englanti
plannen plans
beginnen start
duur length
episode episode
voldoende enough
minimaal least
week week
opslag storage

NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

Hollannin kieli Englanti
betekent means
voldoende plenty
ruimte room
creatieve creative
perfect perfectly
past fit
slogan slogan
logo logo

NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je kleine wijzigingen kunt doen in de software en direct voldoende feedback krijgt om je idee te valideren

EN The advantage of working at a large bank is you can make small changes to the software and immediately receive sufficient feedback to validate your idea

Hollannin kieli Englanti
voordeel advantage
grote large
bank bank
werken working
kleine small
wijzigingen changes
software software
direct immediately
voldoende sufficient
feedback feedback
idee idea
valideren validate
krijgt receive

NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.

EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.

Hollannin kieli Englanti
procedures procedures
rabobank rabobank
nieuwe new
medewerkers staff
voldoende enough
werkzaamheden work
screening screening

NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.

EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.

Hollannin kieli Englanti
rabobank rabobank
nieuwe new
medewerkers staff
voldoende enough
werkzaamheden work
screening screening
procedures procedures

NL Een simpele seriële terminal emulator zoals het HyperTerminal programma dat bij alle Windows versies geleverd wordt is voldoende

EN A simple serial terminal emulator like the HyperTerminal program present on all Windows based computers is enough to spy your communications

Hollannin kieli Englanti
simpele simple
terminal terminal
zoals like
programma program
windows windows
voldoende enough

NL Deze activiteit wordt uitgevoerd door Luxottica op basis van Luxottica's legitieme belang om een dienst te verlenen die aansluit bij uw behoeften, voldoende in evenwicht met uw rechten gezien de beperkte hoeveelheid verwerkte Persoonsgegevens

EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data

Hollannin kieli Englanti
activiteit activity
uitgevoerd carried out
luxottica luxottica
basis basis
s s
belang interest
dienst service
verlenen provide
uw your
behoeften needs
beperkte limited
persoonsgegevens personal data

NL Niemand wil meer, zoals bij de invoering van de wet AVG, in de knel komen omdat ze niet op tijd voldoende kennis hadden.?

EN Above all, nobody wanted to end up in the same sort of pinch that happened as a result of not being up to speed in a timely manner when the GDPR legislation came into force.?

Hollannin kieli Englanti
wet legislation
avg gdpr
wil wanted
op tijd timely

NL Daarom moet u met name bij gesproken en zangopnamen verschillende afstanden tot de microfoon uitproberen - zelfs de ideale positie van de microfoon moet voldoende zijn getest voor aanvang van de opname.

EN For speech and vocal recordings you should, therefore, try recording at various distances from the microphone - the ideal position of the microphone should be tested and determined before you start recording.

Hollannin kieli Englanti
daarom therefore
verschillende various
afstanden distances
uitproberen try
positie position
getest tested
aanvang start

NL We zullen u ook helpen ervoor te zorgen dat u uw logo op elke wijze kunt gebruiken die nodig is wanneer de bestanden die bij uw aankoop zijn inbegrepen niet voldoende zijn.

EN We’ll also help make sure you?re able to use your logo any way needed if the files included with your purchase aren?t enough.

Hollannin kieli Englanti
helpen help
logo logo
wijze way
kunt able
nodig needed
bestanden files
aankoop purchase
inbegrepen included
voldoende enough

NL Al te "micro" mogen de luidsprekers zelfs bij microsystemen niet zijn – alleen voldoende volume maakt een gebalanceerd, breedband geluid mogelijk

EN The speakers for a micro-system should not be overly “micro” – since adequate volume permits a balanced, wide-band sound

Hollannin kieli Englanti
mogen should
niet not
gebalanceerd balanced
micro micro

NL De Buster + Punch Exhaust Spotlight is een energiezuinige spot met een prachtig design. Geeft meer dan voldoende licht bij gebruik als werkverlichting.

EN The Buster + Punch Exhaust Spotlight is an energy efficient lamp that comes with a beautifull design. Provides more than sufficient light when used as task light.

Hollannin kieli Englanti
is is
design design
voldoende sufficient
buster buster

Näytetään 50 / 50 käännöstä