Käännä "aldus een nieuw" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "aldus een nieuw" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
nieuw a about after all also always an and any as at at the be been before best but by content data different even experience first for from have how if information is it just like long many more most new newly no not now of of the on once one only or our out over product re receive see send so some team than that the the new their them then these they this through time to to be to the update website well when which who with without year years you have your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / aldus een nieuw

Hollannin kieli
Englanti

NL “Het is echt super gemakkelijk om op een paar knoppen te drukken en een nieuw telefoonnummer te kopen en dat aan een bepaalde agent toe te wijzen”, aldus Kulas

EN Being able to go and push a few buttons and buy a new phone number and then assign it to a specific agent in another minute, has always been super easy,” said Kulas

Hollannin kieliEnglanti
gemakkelijkeasy
knoppenbuttons
nieuwnew
kopenbuy
agentagent

NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe

EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe

Hollannin kieliEnglanti
europaeurope
grotemajor
stedencities
nieuwnew
rapportreport
techtech

NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie

EN Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

Hollannin kieliEnglanti
vragenquestion
eigenlijkreally
klikkenclick
knopbutton
automatischautomatically
verstuurtsends
zendeskzendesk
maaktcreates

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said

Hollannin kieliEnglanti
consistentconsistent
niveaulevel
zendeskzendesk

NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”

EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”

Hollannin kieliEnglanti
messagingmessaging
uitstekendgreat
ervaringexperience
biedendeliver
facebookfacebook
optiesoptions

NL “Voor onze transiënt test nemen wij een staal van een halve meter, laden we die in een PWC-watercapsule en positioneren we die in de reactorkern van BR2”, aldus Brian Boer. 

EN "For our transient test, we take a half-metre-long sample, load it into a PWC water capsule, and position it in the reactor core of BR2," says Brian Boer.

Hollannin kieliEnglanti
nementake
halvehalf
metermetre
ladenload
positionerenposition
pwcpwc
brianbrian

NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde

EN Next year, Apple could introduce a new version of the AirPods with a charging case that supports USB-C, according to well-respected Apple analyst.

Hollannin kieliEnglanti
jaaryear
appleapple
versieversion
introducerenintroduce
ondersteuntsupports
airpodsairpods

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

Hollannin kieliEnglanti
begonbegan
dromendreams
uitgegroeidgrown
realiteitreality
kantorenoffices
landencountries
teamteam
hallhall

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

Hollannin kieliEnglanti
scenarioscenario
supportsupport
wilsonwilson
snelheidspeed
prestatiesperformance
tooltool

NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella

EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what were able to accomplish and the quality were able to uphold with our customers,” Santrella said

Hollannin kieliEnglanti
kwartquarter
enormehuge
investeringinvestment
kunnenable
bereikenaccomplish
klantencustomers

NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral

EN By having only one tool and everything integrated with Zendesk, its easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said

Hollannin kieliEnglanti
tooltool
zendeskzendesk
geïntegreerdintegrated
overzichtoverview

NL "We hebben veel goede een-op-een support gehad", aldus Santrella

EN We’ve had a lot of really good one-on-one support,” Santrella said

Hollannin kieliEnglanti
goedegood
supportsupport

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

EN The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski

Hollannin kieliEnglanti
vertalingentranslations
hogehigh
beperktlimited
websitewebsite
oplossingsolution
ceoceo

NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr. N.R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bij Infosys.

EN "Data science is more than just number crunching: it is the application of various skills to solve particular problems in an industry," explains Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist at Infosys.

Hollannin kieliEnglanti
toepassingapplication
vaardighedenskills
problemenproblems
brancheindustry
nn
rr
chiefchief
globalglobal
drdr

NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library

EN Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips

Hollannin kieliEnglanti
bestaandeexisting
contentcontent
publiekaudience
stemvoice
directeurdirector
digitaldigital
librarylibrary
thomasthomas

NL Het geeft een goed gevoel om daar een steentje aan bij te dragen” aldus Marloes.

EN It feels good to be able to contribute to that ” says Marloes.

Hollannin kieliEnglanti
gevoelfeels

NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven,” aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library

EN Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips

Hollannin kieliEnglanti
bestaandeexisting
contentcontent
publiekaudience
stemvoice
directeurdirector
digitaldigital
librarylibrary
thomasthomas

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

Hollannin kieliEnglanti
kilometersmiles
bekijkencheck
verstrekkenprovide

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

EN They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

Hollannin kieliEnglanti
gebruikeruser
ingewikkeldecomplicated
downloadendownloading
certificatencertificates
nietnot
praktischpractical
lockdownlockdown

NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

Hollannin kieliEnglanti
fysiekephysical
mentalemental
gezinnenfamilies
eenvoudigesimple
wandelingwalk
maaltijdmeal
kokencooking
dd

NL “Met een speciale app – ontwikkeld door een van onze startups – kunnen zij heel eenvoudig inzicht in de waterkwaliteit krijgen en wordt het automatisch met ons gedeeld”, aldus Kreijns.

EN Kreijns: "With a special app - developed by one of our startups - they can easily gain insight into water quality and it is automatically shared with us."

Hollannin kieliEnglanti
appapp
ontwikkelddeveloped
eenvoudigeasily
automatischautomatically
gedeeldshared

NL Een cyberaanval is nu niet te stoppen” aldus oud minister Henk Kamp in een artikel van het NRC. Kamp doelt op cyberaanvallen uit landen zoals Rusland?

EN On 18 November 2021, the EDPB released the draft Guidelines 05/2021 on the interplay between Article 3 GDPR and the provisions on international transfers?

NL De huidige manier van werken in blokken, betekent een mooie tijdsbesparing én een reductie van de foutenmarge omdat er heel wat minder handelingen aan te pas komen,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.

EN The current method of working in blocks means fantastic time savings and a reduction in the margin of error because there are far fewer processes,” says Steven De Backer, product manager of Fearless Leader.

Hollannin kieliEnglanti
werkenworking
blokkenblocks
betekentmeans
reductiereduction
erthere
minderfewer
managermanager
leaderleader
stevensteven

NL “Om het voor de klanten zo effectief, duidelijk en makkelijk mogelijk te maken, hebben we dit jaar opnieuw gekozen voor een gezamenlijke trial onder één kap,” aldus Frank Piron, accountmanager bij Dümmen Orange

EN In order to make it as effective, clear and easy as possible for customers, we have again opted for a joint trial under one roof this year,” says Frank Piron, account manager at Dümmen Orange

Hollannin kieliEnglanti
klantencustomers
effectiefeffective
duidelijkclear
makkelijkeasy
mogelijkpossible
jaaryear
trialtrial
frankfrank

NL De huidige manier van werken in blokken, betekent een mooie tijdsbesparing én een reductie van de foutenmarge omdat er heel wat minder handelingen aan te pas komen,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.

EN The current method of working in blocks means fantastic time savings and a reduction in the margin of error because there are far fewer processes,” says Steven De Backer, product manager of Fearless Leader.

Hollannin kieliEnglanti
werkenworking
blokkenblocks
betekentmeans
reductiereduction
erthere
minderfewer
managermanager
leaderleader
stevensteven

NL Wat wel hetzelfde bleef? Dat het “een absolute must is voor iedereen die bezig is met data”, aldus een tevreden deelnemer.

EN What stayed the same? It was still ‘an absolute must for anyone working with data,’ according to one very satisfied participant.

Hollannin kieliEnglanti
mustmust
bezigworking
datadata
tevredensatisfied
deelnemerparticipant

NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.

EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.

Hollannin kieliEnglanti
afleveringepisode
merkenbrands
langelong
termijnterm
resultaatdata

NL De AR/VR-headset van Apple is dichterbij dan ooit en het bedrijf zet in op productiviteit en app-integratie, aldus een rapport dat vooruitloopt op een

EN Apple's AR/VR headset is closer than ever with the company leaning on productivity and app integration, a report claims ahead of a 2023 launch.

Hollannin kieliEnglanti
appleapple
dichterbijcloser
ooitever
productiviteitproductivity
rapportreport
arar
vrvr
headsetheadset
appapp
integratieintegration

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

EN They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

Hollannin kieliEnglanti
gebruikeruser
ingewikkeldecomplicated
downloadendownloading
certificatencertificates
nietnot
praktischpractical
lockdownlockdown

NL Gravatar is een gratis webdienst waarmee gebruikers hun avatars kunnen onderhouden en die "een ongecompliceerde en controleerbare manier biedt om hun identiteit online aan te tonen", aldus de officiële website

EN Gravatar is a free web service that allows users to maintain their avatars and provides ?an uncomplicated and verifiable way to demonstrate their identity online,? according to its official website

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

NL “De lancering van een Helpcenter voor People Services had een hoge prioriteit voor ons bedrijf”, aldus Bruce

EN “Launching a help centre for People Services was a high business priority,” Bruce said

NL “De lancering van een Helpcenter voor People Services had een hoge prioriteit voor ons bedrijf”, aldus Bruce

EN “Launching a help centre for People Services was a high business priority,” Bruce said

NL Heb je een nieuw toetsenbord nodig, een nieuw scherm of misschien een beschermmat om je bureaustoel overheen te laten rollen? Bij Unbound VR hebben wij de handigste accessoires voor je uitgezocht en in een handig overzicht gezet!

EN Do you need a new keyboard, a new screen or maybe a protective mat to roll your office chair over? At Unbound VR we have selected the most useful accessories for you and put them in a handy overview!

Hollannin kieliEnglanti
nieuwnew
toetsenbordkeyboard
schermscreen
ofor
misschienmaybe
rollenroll
accessoiresaccessories
vrvr

NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor

EN Its a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor

Hollannin kieliEnglanti
succesvollesuccessful
integratieintegration
technologietechnology
solutionsolution
managermanager
ecmecm
amplexoramplexor
tomtom

NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga

EN With Zendesk, we can set up new markets in a matter of weeks and months, instead of years,” said Yulga

Hollannin kieliEnglanti
zendeskzendesk
wewe
wekenweeks
nieuwenew
marktenmarkets

NL "Dat was een enorme aanwinst voor ons team. Hierdoor kunnen we echt efficiënt opschalen", aldus Santrella.

EN That was a huge win for our team; it helps us to really scale efficiently,” Santrella said.

Hollannin kieliEnglanti
enormehuge
teamteam
echtreally
efficiëntefficiently
opschalenscale

NL "We hebben een workflow opgezet om ervoor te zorgen dat we content volgens bepaalde normen in stand houden," aldus Paez

EN We put a workflow in place to make sure that we maintain content standards,” Paez said

Hollannin kieliEnglanti
workflowworkflow
contentcontent
normenstandards

NL “Wij willen elke klant helpen aan een design waar ze helemaal tevreden mee zijn”, aldus Zach Kulas, Director of Global Support

EN We want to help every client get a design they love,” said Zach Kulas, Director of Global Support

Hollannin kieliEnglanti
klantclient
designdesign
directordirector
globalglobal

NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”

EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “Were a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better

Hollannin kieliEnglanti
eenvoudigesimple
interfaceinterface
zendeskzendesk
factorfactor
oplossingsolution

NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas

EN Just based on a caller display, an agent knows exactly who the client is and can pull up what theyre using our site for,” said Kulas

Hollannin kieliEnglanti
weetknows
agentagent
klantclient
isis
websitesite

NL “Wij leren nu veel meer van de gesprekken die wij voeren, en van onze chatgesprekken en e-mails, omdat wij alle informatie nu op één en dezelfde plaats hebben staan”, aldus Kulas

EN Were learning a lot more about our calls, chats and emails because now were able to have them all in one place,” said Kulas

Hollannin kieliEnglanti
gesprekkencalls
plaatsplace

NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."

EN Were expecting to see this increase over time,” Paez said. “Were seeing more resolution, so thatll be a huge win for us.”

Hollannin kieliEnglanti
verwachtenexpecting
enormehuge
winstincrease
oplossingenresolution

NL “Het is fijn dat wij meerdere supportkanalen binnen hetzelfde platform kunnen aanbieden, zodat wij een universele kijk op de zaak hebben,” aldus Hastie.

EN We like that we can offer multiple support channels within the same platform so that we have a unified view,” Hastie said.

Hollannin kieliEnglanti
aanbiedenoffer
zodatso

NL “Het doel is om dit eerste bericht om te zetten in een tweerichtingsgesprek wanneer de gebruiker antwoord geeft”, aldus WhatsApp

EN The goal is to convert this initial message into a two-way conversation when the user replies,” says WhatsApp

Hollannin kieliEnglanti
doelgoal
berichtmessage
antwoordreplies
whatsappwhatsapp

NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN If youre in a sector like the financial sector, where youre controlling peoples livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

Hollannin kieliEnglanti
financiëlefinancial
klantencustomer
successuccess

NL Legal Operations heeft behoefte aan een standaardmethode om de cyberveiligheid van leveranciers te beoordelen, inclusief advocatenkantoren en providers van technologie, aldus het CLOC.

EN If you are looking to digitise contract processes, it is nearly impossible to keep e-signature tools out of the tech implementation plan.

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Hollannin kieliEnglanti
economischeconomically
cultureelculturally
langelong
tijdtime
doelgoal
deepldeepl
ceoceo

NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski

EN This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski

Hollannin kieliEnglanti
integratieintegration
verderefurther
stapstep
alledaagseeveryday
aiai
oplossingensolutions

NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review

EN Successful companies opt for a defensive and offensive data strategy, which supports “customer-focused business functions” and “legal, financial, compliance and IT concerns,” according to Harvard Business Review

Hollannin kieliEnglanti
succesvollesuccessful
datastrategiedata strategy
financiëlefinancial
ondersteuntsupports
harvardharvard
reviewreview
compliancecompliance

Näytetään 50 / 50 käännöstä