Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "aanvraag wordt verzonden" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "aanvraag wordt verzonden" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

aanvraag a about access across after all and any app application apps are as at be been between but by by the code create demand does enquiry even features following for for the form from functionality have help how if in in the is it it is maintenance make management more need network no of of the offer on one only or other out over please power process products project query questions request requests server service services should site so such such as support system team that the then this through time to to be to help to the to use under us use used using was way we web website when which will with you your
wordt a about access after all also an and and more and the any are as as well at at the available be becomes been being between both but by can can be comes create data does each every everything first following for for the from from the further gets has have here how if in in the in this information into is is not it it has it is its like ll made make many may more most never no not of of the of this on on the one only or other our out over person personal receive same see so something such such as than that that is the their then there these they this through time to to be to make to the two up us use used we what when whenever where whether which while will will be with within without won’t work you you can you will your
verzonden a after all also an and any as at at the be before but by communication content data delivery e-mail each email emails every first following for for the from from the get has have how in in the information is like mail manage many message new number of of the on on the once one other out over per receive received reports secure see send sending sent shipped site some submitted take that the them then there these this through to to the transferred transmitted two up using via we what when where which while who will with within without you your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / aanvraag wordt verzonden

Hollannin kieli
Englanti

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

Hollannin kieli Englanti
items items
klant customer
gekocht purchased

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

Hollannin kieli Englanti
oplossing solution
controleert check
domein domain
verzonden sent
zonder without
gebruiken employ
toestemming authorization

NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.

EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.

Hollannin kieli Englanti
aanvraag request
oclc oclc
beoordeeld reviewed
overeenkomst agreement
elektronische electronic
bibliotheek library
leverancier vendor
gestuurd sent
partijen parties
op de hoogte aware

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

Hollannin kieli Englanti
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

Hollannin kieli Englanti
als if
verzonden sent
weebly weebly
klant customer
vermeld listed

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

Hollannin kieli Englanti
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

Hollannin kieli Englanti
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Snel.com vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd

EN The relevant body decides on the granting of a domain name and IP address

NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.

EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.

Hollannin kieli Englanti
aanvraag application
rol role
garantie guarantee
ook also

NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.

EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.

Hollannin kieli Englanti
aanvraag application
rol role
garantie guarantee
ook also

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.

EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.

Hollannin kieli Englanti
registreren log
automatisch automatically
verzonden sent
team team
klanten customers
volgen track
portaal portal

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

EN We are sending your request...please wait.

Hollannin kieli Englanti
uw your
aanvraag request

NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.

EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.

Hollannin kieli Englanti
registreren log
automatisch automatically
verzonden sent
team team
klanten customers
volgen track
portaal portal

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

Hollannin kieli Englanti
cadeaukaart gift card
verzonden sent
vereist requires
weebly weebly
premium premium
versie version

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

Hollannin kieli Englanti
vertelt tells
bit bit

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

Hollannin kieli Englanti
verzonden sent
server server
daadwerkelijk actually
domein domain
ingevoerd entered
adres address
aanmaken creation

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

Hollannin kieli Englanti
vertelt tells
bit bit

NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.

EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.

Hollannin kieli Englanti
taal language
type type
aanvraag request
kanaal channel
beheerders admins
gemakkelijk easily
aansluiten match
agenten agents
effectief effectively

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Hollannin kieli Englanti
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze

EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

Hollannin kieli Englanti
klant customer
aanvraag application
gebrek lack

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.

EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.

Hollannin kieli Englanti
aanvraag request
verkrijgbaar available
italië italy
details details

NL Ik aanvaard dat Euro NCAP mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor deze aanvraag en indien nodig deze aanvraag kan doorsturen. *

EN I authorise Euro NCAP to use my personal data for this request. This request can be forwarded if needed. *

Hollannin kieli Englanti
euro euro
gegevens data
indien if
nodig needed

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.

Hollannin kieli Englanti
ingediend submitted
aanvraag request
zichtbaar visible
dashboard dashboard
ontvangt receive
ook also

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Hollannin kieli Englanti
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Hollannin kieli Englanti
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

Hollannin kieli Englanti
bitbucket bitbucket
heeft has
mary mary
repository repository
navigeren navigating
klikken clicking
aanvraag request
account account

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

Hollannin kieli Englanti
mary mary
s s
klikt clicking
functie feature
aanvraag request
geschiedenis history

NL Je aanvraag is verzonden. Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.

EN Your request has been sent! One of our representatives will contact you shortly.

Hollannin kieli Englanti
aanvraag request
verzonden sent
medewerkers representatives
binnenkort shortly
contact contact

NL Uw bericht is verzonden.Wij verwerken uw aanvraag en nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.

EN Your message has been sent.We?ll process your request and contact you back as soon as possible.

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Respondent: Het individu dat een enquête, formulier, aanvraag of vragenlijst ontvangt die via een service van SurveyMonkey is verzonden. 

EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service. 

Näytetään 50 / 50 käännöstä