NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
Käännä "aanvoelen" kielelle Englanti
Näytetään 30 / 30 käännöstä lauseelle "aanvoelen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / aanvoelen
Hollannin kieli
Englanti
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| dept | dept |
| gekozen | chose |
| exact | exactly |
| aanvoelen | feel |
| audi | audi |
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
EN And a support interaction should always feel like a seamless conversational experience, even if it shifts from a bot to a human.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactie | interaction |
| klantenservice | support |
| altijd | always |
| aanvoelen | feel |
| bot | bot |
NL Met Splashtop kunt u uw beeldscherm met twee monitoren gebruiken om het werken vanaf uw externe computer naadloos te laten aanvoelen
EN Splashtop enables you to leverage your dual monitor display to make working from your remote computer feel more seamless
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| beeldscherm | display |
| monitoren | monitor |
| gebruiken | leverage |
| werken | working |
| externe | remote |
| computer | computer |
| naadloos | seamless |
| aanvoelen | feel |
| kunt | enables |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| youtube | youtube |
| aanvoelen | feel |
| reizen | travelling |
| zoek | search |
| goud | gold |
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| michael | michael |
| nasa | nasa |
| zou | wouldn |
| aanvoelen | feel |
| aarde | earth |
| jet | jet |
| mars | mars |
NL Let op dat het daardoor mogelijk wel fris kan aanvoelen.
EN Please note that the space may feel chilly as a result.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wel | as |
| aanvoelen | feel |
NL Cibdol heeft Soridol ontworpen om de huid te hydrateren en droge plekken weer fris en gerevitaliseerd te laten aanvoelen
EN Cibdol designed Soridol to hydrate the skin and leave dry patches feeling refreshed and revitalised
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huid | skin |
| laten | leave |
NL Wanneer de helm is bevestigd, moet hij comfortabel aanvoelen, maar hij mag niet bewegen.4
EN The helmet, once secured, must be comfortable, but it should not move.4
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| helm | helmet |
| comfortabel | comfortable |
| bewegen | move |
NL Een ruimte kan natuurlijker aanvoelen dankzij de architectuur of door de manier waarop ze ingericht is
EN A space can feel more natural thanks to its architecture or because of the way it is decorated
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ruimte | space |
| kan | can |
| aanvoelen | feel |
| architectuur | architecture |
| of | or |
| manier | way |
| ingericht | decorated |
NL Perfectie is hierbij niet het belangrijkste. Denk er altijd aan dat waarneming van de positie tijdens het fietsen comfortabel moet aanvoelen.
EN Obviously do not seek perfection but try to approach this standard, always remembering that the position must then be perceived as comfortable while pedaling.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| positie | position |
| comfortabel | comfortable |
| moet | must |
NL Only maakt zwemkleding, maar ook tijdloze sportitems die ontzettend comfortabel aanvoelen
EN Only makes swimwear, but also timeless sports items that feel very comfortable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | makes |
| die | that |
| comfortabel | comfortable |
| aanvoelen | feel |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huid | skin |
NL De kracht die de bestuurder moet uitoefenen op het stuurwiel om het systeem te onderdrukken, mag niet aanvoelen als een gevecht tegen de auto
EN The steering input applied to the steering-wheel to override the system should not feel like fighting against the vehicle
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanvoelen | feel |
NL Kandidaten houden van conversatiebeoordelingen omdat ze snel en intuïtief zijn en aanvoelen als een interview in plaats van als een test.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| snel | fast |
| intuïtief | intuitive |
| aanvoelen | feel |
| interview | interview |
| test | test |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Met Splashtop kunt u uw beeldscherm met twee monitoren gebruiken om het werken vanaf uw externe computer naadloos te laten aanvoelen
EN Splashtop enables you to leverage your dual monitor display to make working from your remote computer feel more seamless
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| beeldscherm | display |
| monitoren | monitor |
| gebruiken | leverage |
| werken | working |
| externe | remote |
| computer | computer |
| naadloos | seamless |
| aanvoelen | feel |
| kunt | enables |
NL Winkelen in de fysieke winkel moet aanvoelen als online winkelen: gemakkelijk, snel en zonder wachtrijen of barrières
EN In-store shopping should feel like online shopping: easy, fast and without any queues or barriers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| aanvoelen | feel |
| online | online |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
| zonder | without |
| wachtrijen | queues |
| barrières | barriers |
NL Klanten aanvoelen en er snel op reageren, evenals op veranderingen van de markt en de omgeving
EN Sense and respond quickly to customers, as well as market and environmental changes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| reageren | respond |
| veranderingen | changes |
NL Motivatie is een obstakel waar de meeste mensen mee worstelen als het op lichaamsbeweging aankomt. Het gevoel om 's morgens op te moeten staan en actief te worden kan vaak aanvoelen als een zware strijd.
EN The global fitness industry is growing at a meteoric rate. Recent reports put the industry's size in the vicinity of $87 billion per year and still climbing. This growth is fuelled by people's commitment to health and fitness.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| s | s |
NL Bekijk hieronder een aantal van onze gecureerde collecties, en ontdek hoe het juiste beeld ieder project authentieker kan doen aanvoelen.
EN Explore some of our curated galleries below, and see how the right image could elevate any project’s sense of realness.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijk | see |
| ontdek | explore |
| beeld | image |
| project | project |
| kan | could |
NL Video’s die uw feed authentieker doen aanvoelen helpen uw merk bij het vinden van volgers.
EN Shooting your own video, or sourcing video that gives your feed an authentic feel can help keep your Instagram content ahead of the curve.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| video | video |
| feed | feed |
| aanvoelen | feel |
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| michael | michael |
| nasa | nasa |
| zou | wouldn |
| aanvoelen | feel |
| aarde | earth |
| jet | jet |
| mars | mars |
NL Iterate maakt gebruiksvriendelijke onderzoekstools die eruitzien en aanvoelen als jouw merk. Met website- en e-mailenquêtes leer je rechtstreeks van je bezoekers, klanten en gebruikers.
EN Iterate makes user-friendly research tools that look and feel like your brand. With website and email surveys, learn directly from your visitors, customers and users.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | makes |
| aanvoelen | feel |
| merk | brand |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.
NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| seo | seo |
| aanvoelen | feel |
| algoritme | algorithm |
NL Iterate maakt gebruiksvriendelijke onderzoekstools die eruitzien en aanvoelen als jouw merk
EN Iterate makes user-friendly research tools that look and feel like your brand
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | makes |
| aanvoelen | feel |
| merk | brand |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Je kunt de proefdruk goedkeuren vanaf je computer, of wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent - allemaal om ervoor te zorgen dat de etiketten voor je golfclubs er precies zo uitzien en aanvoelen als jij wil.
EN You can approve the proof right from your computer, or request changes until you're happy - all to make sure that your golf club labels look and feel exactly the way you want.
Näytetään 30 / 30 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen