NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
EN For instance, a customer who just visited a product page but didn't make a purchase may be more likely to buy if you follow up with an email marketing offer the following day
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | customer |
bezocht | visited |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
seo | seo |
checklist | checklist |
punten | points |
gedaan | done |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
seo | seo |
checklist | checklist |
punten | points |
gedaan | done |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
app | app |
lagen | layers |
apple | apple |
ondersteuning | support |
hoge | high |
nauwkeurigheid | accuracy |
gedaan | done |
point | point |
zonder | without |
moeite | effort |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
consultant | consultant |
duidelijk | clearly |
gemarkeerd | marked |
instructies | instructions |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
knop | button |
betekent | means |
module | module |
voltooid | finished |
goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
account | account |
meestal | mostly |
gedaan | done |
geautomatiseerde | automated |
management | management |
planning | planning |
oplossing | solution |
vervanging | replacement |
excel | excel |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verplaatst | moved |
minuten | minutes |
gedaan | done |
lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verplaatst | moved |
minuten | minutes |
gedaan | done |
lijst | list |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
consultant | consultant |
duidelijk | clearly |
gemarkeerd | marked |
instructies | instructions |
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
information | information |
management | management |
finance | finance |
national | national |
gedaan | did |
master | master |
bachelor | bachelor |
u | u |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gedaan | done |
zekerheid | certainty |
tour | tour |
grootste | utmost |
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
aankoop | purchase |
podcasts | podcasts |
veel | much |
airpods | airpods |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bevat | contains |
links | links |
gedaan | made |
klikken | clicking |
NL Hiertoe kunnen wij de informatie die je over de transactie verstrekt ook delen met het partnerbedrijf waar de aankoop is gedaan
EN To this end, we may also share the information you provide about the transaction with the partner company where the purchase was made
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
transactie | transaction |
delen | share |
aankoop | purchase |
NL Als je de G Pen Pro in je hand houdt en het strakke, functionele design bewondert, weet je dat je een goede aankoop hebt gedaan
EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
g | g |
pen | pen |
functionele | functional |
design | design |
gedaan | made |
NL Dankzij cookies kunnen wij registreren of jij via de website Amsterdamdiary.com een aankoop hebt gedaan bij een van de webpagina’s waar wij naar doorlinken
EN Thanks to cookies, we are informed should you have made a purchase via the Amsterdamdiary.com website from one of the webpages to which we have referred you to
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
aankoop | purchase |
NL Kan de levering plaatsvinden in een ander land dan waar de aankoop is gedaan?
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kan | can |
levering | delivery |
aankoop | purchase |
NL Nee. De levering moet altijd plaatsvinden in het land waar de aankoop is gedaan.
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nee | no |
levering | delivery |
moet | must |
altijd | always |
aankoop | purchase |
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
aankoop | purchase |
podcasts | podcasts |
veel | much |
airpods | airpods |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aankoop | purchase |
is | is |
inhoud | content |
toegang | access |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lijst | list |
je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doet | makes |
commissie | commission |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
haalbaar | feasible |
aankoop | purchase |
gegevens | records |
kosten | expense |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lijst | list |
je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doet | makes |
commissie | commission |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geldige | valid |
aankoop | purchase |
contact | contact |
restitutie | refund |
dagen | days |
betaling | payment |
regelen | arrange |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aankoop | purchase |
denken | thinking |
gebruikers | users |
niet | aren’t |
artikel | item |
doel | purpose |
laten | let |
eerlijk | honest |
waarschijnlijk | probably |
help | help |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
automatisch | automatically |
dagen | days |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
automatisch | automatically |
dagen | days |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
terugbetaling | refund |
dagen | days |
aankoop | purchase |
contract | contract |
volledige | full |
aanvragen | request |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
allereerst | first of all |
vertellen | tell |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
personeel | staff |
NL Hoe dan ook zijn we blij dat Jack dit heeft gedaan, want zijn creatie (Bruce Banner) heeft de wietwereld voorgoed veranderd.
EN However, we're glad that Jack did, because his creation (Bruce Banner) changed the weed game for the better.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
blij | glad |
jack | jack |
creatie | creation |
banner | banner |
veranderd | changed |
bruce | bruce |
NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.
EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bezoekers | visitors |
vertrouwen | trust |
verhaal | history |
zaken | business |
pagina | page |
NL Omdat het weer in Ierland meer heeft gedaan dan ons landschap vormgeven; het heeft onze cultuur gevormd
EN Because Ireland's weather has done more than sculpt our landscape; it's shaped our very culture
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ierland | ireland |
gedaan | done |
landschap | landscape |
cultuur | culture |
gevormd | shaped |
NL Op deze manier weet u of uw strategie uw bedrijf heeft geholpen of pijn heeft gedaan.
EN This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deze | this |
manier | way |
strategie | strategy |
bedrijf | business |
geholpen | helped |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
allereerst | first of all |
vertellen | tell |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
personeel | staff |
NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.
EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bezoekers | visitors |
vertrouwen | trust |
verhaal | history |
zaken | business |
pagina | page |
NL Apple heeft het lang gehad over CO2-neutraliteit, net als de andere grote technologiebedrijven. Maar nu heeft het de belofte gedaan dat zijn hele toel...
EN Apple has long talked of carbon neutrality like the other large tech firms. But now it has made a commitment that its entire supply chain will be carb...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
lang | long |
grote | large |
gedaan | made |
hele | entire |
neutraliteit | neutrality |
NL Maar hoewel Google hierover geen enkele publicatie heeft gedaan, heeft Nick Frost, de directeur van Google Brain, in 2017 een hint gegeven
EN But although Google has not made any publication on the matter, Nick Frost, the director of Google Brain, gave a hint in 2017
NL Je totale doelgroep: het totaal aantal mensen dat je pins heeft gezien of er iets mee heeft gedaan
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
Näytetään 50 / 50 käännöstä