NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lange | long |
podcasts | podcasts |
aandacht | attention |
veel | many |
bezoekers | visitors |
volledig | entirely |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
informatie | information |
aandacht | attention |
pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activities |
manieren | ways |
presenteren | present |
aandacht | attention |
student | student |
houden | retain |
NL De trends liegen er niet om. Er zijn genoeg redenen om webinars in 2022 in te blijven zetten om de aandacht van je doelgroep te trekken en vast te houden.
EN These trends don't lie. There are plenty of reasons to continue hosting webinars in 2022. Why and how? You'll find out in this blog.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
trends | trends |
genoeg | plenty |
redenen | reasons |
webinars | webinars |
NL U kunt interactie toevoegen aan de afbeeldingsgalerijen en afbeeldingsachtergronden om de aandacht van bezoekers te trekken en vast te houden
EN You can add interaction to the Image Galleries and Image Backgrounds to attract and retain visitors' attention
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
interactie | interaction |
toevoegen | add |
aandacht | attention |
bezoekers | visitors |
trekken | attract |
houden | retain |
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
bezoeker | visitor |
belangrijkste | key |
informatie | information |
duidelijk | clear |
stijl | style |
NL Web-copywriting vergt dus een duidelijke, beknopte en inslaande stijl om de aandacht van de gebruiker vast te houden
EN Writing web contents means adopting a style that is easy to understand and straight to the point, to ensure you draw and maintain the user?s attention
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stijl | style |
aandacht | attention |
houden | maintain |
web | web |
NL Zowel adaptive cruise control (ACC) als Lane Centering presteren in de meeste situaties goed en het systeem houdt de aandacht van de bestuurder vast
EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
presteren | perform |
situaties | situations |
goed | well |
houdt | keeps |
bestuurder | driver |
NL Voertuigen met de classificatie 'Zeer goed' hebben geavanceerde adaptive cruise control (ACC)- en Lane Centering-systemen met extra functies om de bestuurder te ondersteunen en zijn aandacht vast te houden
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voertuigen | vehicles |
functies | functions |
bestuurder | driver |
systemen | systems |
NL De trends liegen er niet om. Er zijn genoeg redenen om webinars in 2022 in te blijven zetten om de aandacht van je doelgroep te trekken en vast te houden.
EN These trends don't lie. There are plenty of reasons to continue hosting webinars in 2022. Why and how? You'll find out in this blog.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
trends | trends |
genoeg | plenty |
redenen | reasons |
webinars | webinars |
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
bezoeker | visitor |
belangrijkste | key |
informatie | information |
duidelijk | clear |
stijl | style |
NL Web-copywriting vergt dus een duidelijke, beknopte en inslaande stijl om de aandacht van de gebruiker vast te houden
EN Writing web contents means adopting a style that is easy to understand and straight to the point, to ensure you draw and maintain the user?s attention
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stijl | style |
aandacht | attention |
houden | maintain |
web | web |
NL Slow motion is een techniek die lange tijd werd ingezet om de aandacht van het publiek vast te houden
EN Slow motion video is one technique that filmmakers have long used to capture audience attention
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
ingezet | used |
aandacht | attention |
publiek | audience |
NL Aan de andere kant zult u er ook voor willen zorgen dat u de aandacht van uw bezoekers vast kunt houden, en daar is geschreven content in lange vorm zelden goed voor
EN On the other hand, you’ll also want to make sure that you can retain the attention of your visitors, and long-form written content is rarely ever good for that
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aandacht | attention |
bezoekers | visitors |
geschreven | written |
content | content |
lange | long |
vorm | form |
zelden | rarely |
houden | retain |
NL Breng je bedrijf onder de aandacht, stuur speciale aanbiedingen en nodig mensen uit voor je webinar. Stel een reeks autoresponders in om de interesse vast te houden.
EN Promote your venture, share special offers, and invite them to your webinar. Set up an autoresponder series to keep them engaged.
NL Stel automatische e-mailreeksen in om de aandacht van abonnees na een aankoop vast te houden.
EN Create automated email sequences to follow up with and nurture your subscribers.
NL Verwelkom nieuwe abonnees, breng exclusieve aanbiedingen onder de aandacht, stuur opvolgmails en houd de interesse in je aanbod vast.
EN Welcome your new subscribers, promote exclusive offers, send follow-ups, and keep their engagement with your offers high.
NL Stuur automatisch e-mails naar nieuwe abonnees en houd hun aandacht vast met behulp van relevante aanbiedingen.
EN Send automated emails to all new subscribers and nurture them with relevant offers.
NL Houd de aandacht vast van mensen die zich hebben aangemeld met behulp van informatief materiaal
EN Nurture push subscribers with educational content
NL Een goed in elkaar gezette presentatie houdt de aandacht meestal al goed vast
EN A well-put together presentation usually holds the attention well
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
periode | period |
nemen | take |
consultants | consultants |
direct | directly |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voltage | voltage |
temperatuur | temperature |
wijze | means |
gewenste | desired |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Een boodschappentas in lijn met jouw merk, die de aandacht trekt
EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | more |
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aandacht | attention |
vangen | capture |
lezers | readers |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oppas | sitter |
aandacht | attention |
geven | give |
alsof | like |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kiest | choose |
aandacht | care |
nodig | need |
comfortabele | comfortable |
omgeving | environment |
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderwerpen | subjects |
objecten | objects |
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behandelen | treat |
respect | respect |
gasten | guests |
avond | night |
theater | theatre |
NL Ze hebben ongelooflijk veel aandacht besteed aan onze activiteiten en we kunnen ze niet genoeg aanbevelen.
EN They have been incredibly attentive to our business and we can't recommend them enough.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
aan | to |
activiteiten | business |
en | and |
genoeg | enough |
aanbevelen | recommend |
NL Wij besteden veel aandacht aan de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van je gegevens en de bedrijfscontinuïteit van de activiteiten.
EN We pay close attention to the confidentiality, integrity, and availability of your data and the business continuity of its operations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aandacht | attention |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
features | features |
website | website |
volgen | monitor |
aandacht | attention |
verkeer | traffic |
stelen | steal |
NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
concurrerende | competitive |
site | site |
audit | audit |
markeren | highlight |
belangrijke | key |
embedden | embed |
best | best |
practices | practices |
tips | tips |
interface | interface |
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
echt | really |
opbouwen | build |
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
organisatie | organization |
miljoen | million |
leden | members |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website
EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vind | find |
uw | your |
verkeer | traffic |
website | site |
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
EN Build buzz, find your target customers and drive more site traffic.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vind | find |
uw | your |
verkeer | traffic |
website | site |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
intuïtief | intuitive |
energie | energy |
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
implementatie | implementation |
ging | was |
heel | really |
snel | quick |
aandacht | attention |
onze | our |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
definieer | define |
snel | quickly |
welke | which |
leads | leads |
deals | deals |
tijd | time |
aandacht | focus |
verdienen | deserve |
je | your |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten
EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
delen | sharing |
pr | pr |
communicatie | communication |
aandacht | attention |
evenementen | events |
assets | asset |
cruz | cruz |
krijgt | receives |
willen | wanting |
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vooral | particularly |
digitale | digital |
aandacht | attention |
consument | consumer |
sterke | strong |
mensen | people |
Näytetään 50 / 50 käännöstä