Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "waaronder regionale" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "waaronder regionale" kielestä Hollannin kieli kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

waaronder aber alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besten bis damit darunter das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einigen einschließlich enthält er erhalten es es gibt es ist für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem im in in dem informationen inhalte inklusive ist ist ein ist eine jedoch jetzt kann können können sie mehr mehr als mehrere mit nach nicht noch nur nutzen oder paar pro produkte sehen seine sie sie können sind so sogar sowie team um umfassen umfasst und uns unter verschiedene verwenden verwendet viele von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wurden während z zu zum zur zusammen zwei über
regionale lokalen region regionale regionalen regionaler regionen von

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Saksan kieli / waaronder regionale

Hollannin kieli
Saksan kieli

NL Onder het motto "Omdat thuis ons verbindt" wil het de consument bewust maken van de onderlinge samenhang van regionale kringlopen en voedsel op een regionale en duurzame manier op de markt brengen

DE Unter dem Grundsatz "Weil uns Heimat verbindet" hat es das Ziel, Verbraucher für die Zusammenhänge regionaler Kreisläufe zu sensibilisieren und Lebensmittel regional sowie nachhaltig auf den Markt zu bringen

Hollannin kieli Saksan kieli
verbindt verbindet
consument verbraucher
regionale regionaler
voedsel lebensmittel
duurzame nachhaltig
markt markt
brengen bringen

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.

Hollannin kieli Saksan kieli
hier hier
regionale regionale
keuken küche
ticino tessin
verse frische
groenten gemüse
kruiden kräuter
natuurlijk natürlich

NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.

DE Unsere globalen Rechenzentren, einschließlich unseres in der EU gehosteten Rechenzentrums in Frankfurt am Main, tragen dazu bei, die Einhaltung regionaler Anforderungen zu gewährleisten.

Hollannin kieli Saksan kieli
wereldwijde globalen
datacenters rechenzentren
waaronder einschließlich
eu eu
gehoste gehosteten
dragen tragen
naleving einhaltung
regionale regionaler
eisen anforderungen
frankfurt frankfurt

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

DE Der Musikdienst Brisanet Brisamusic bietet jetzt eine einzigartige Plattform, auf der sich Künstler aller Genres, einschließlich regionale Künstler und Künstlerinnen, austauschen, Wiedergabelisten erstellen und ihre Lieder mit Fans teilen können.

Hollannin kieli Saksan kieli
biedt bietet
nu jetzt
platform plattform
waaronder einschließlich
regionale regionale
afspeellijsten wiedergabelisten
fans fans

NL Sportfotografie van de partners van Collegiate Images, gespecialiseerd in college-atletiek, waaronder de belangrijkste atletiekprogramma’s, collegiate-bijeenkomsten, bowl-wedstrijden en nationale en regionale sportnetwerken.

DE Sportbilder mit Schwerpunkt auf College-Leichtathletik von Partnern von Collegiate Images, darunter erstklassige Sportprogramme, Collegiate Conferences, Bowl Games sowie nationale und regionale Sportnetzwerke.

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
images images
nationale nationale
regionale regionale

NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder

DE Disney+ ist in vielen Ländern und Standorten verfügbar, einschließlich Großbritannien und den USA sowie in ganz Europa, einschließlich Portugal, Norwegen, Schweden und Dänemark – eine vollständige Liste der Länder finden Sie unten

Hollannin kieli Saksan kieli
locaties standorten
waaronder einschließlich
vs usa
europa europa
noorwegen norwegen
lijst liste
disney disney

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.

Hollannin kieli Saksan kieli
populaire beliebten
toepassingen anwendungen
waaronder einschließlich
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify
en und
dropbox dropbox
java java

NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.

DE Lieferant: Der eigentliche, vom Kunden gewählte Lieferant des Produkts inklusive Comodo, GeoTrust, Symantec, Thawte und Globalsign, wie zum Beispiel der Zertifikat Dienstleister.

Hollannin kieli Saksan kieli
leverancier lieferant
klant kunden
product produkts
waaronder inklusive
symantec symantec

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.

Hollannin kieli Saksan kieli
populaire beliebten
toepassingen anwendungen
waaronder einschließlich
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify
en und
dropbox dropbox
java java

NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren

DE Speichern von Konto-, Browser- und regionalen Einstellungen

Hollannin kieli Saksan kieli
van von
account konto
browser browser
en und
regionale regionalen
voorkeuren einstellungen

NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren

DE Sich dein Login sowie deine allgemeinen und regionalen Einstellungen zu merken

Hollannin kieli Saksan kieli
onthouden merken
login login
algemene allgemeinen
regionale regionalen
voorkeuren einstellungen

NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4

DE ERP-Softwarelösungen für lokale und regionale Regierungen | Unit4

Hollannin kieli Saksan kieli
voor für
en und

NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid

DE Finanz- und HR-Software für Kommunal- und Regionalbehörden

Hollannin kieli Saksan kieli
financiële finanz
en und
voor für

NL Lokale en regionale overheden helpen transformeren voor een postpandemische wereld

DE Unterstützung lokaler und regionaler Regierungen bei der Transformation für eine Welt nach der Pandemie

Hollannin kieli Saksan kieli
lokale lokaler
regionale regionaler
helpen unterstützung
transformeren transformation
wereld welt

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

Hollannin kieli Saksan kieli
andere anderen
nationale nationalen
regionale regionalen
artphotolimited artphotolimited
delen teilen
te auch

NL - Gaat jouw bedrijf vooral in één land actief zijn? Dan is een regionale domeinnaam-extensie (zoals .nl of .be) misschien wel de juiste keuze.

DE - Wird dein Unternehmen hauptsächlich in einem einzigen Land aktiv sein? Wenn ja, könnte eine regionale Domain-Endung (wie .de oder .uk) eine gute Wahl sein.

Hollannin kieli Saksan kieli
bedrijf unternehmen
vooral hauptsächlich
land land
actief aktiv
regionale regionale
misschien könnte
keuze wahl

NL - Welke domeinnamen gebruiken je directe concurrenten? Zorg dat je merk of bedrijf zich onderscheidt van de concurrentie, zeker in een kleinere regionale markt.

DE - Welche Domain-Namen benutzen deine direkten Konkurrenten? Du solltest sicherstellen, dass sich deine Marke oder dein Business von deiner Konkurrenz abhebt, besonders in kleineren regionalen Märkten.

Hollannin kieli Saksan kieli
gebruiken benutzen
directe direkten
merk marke
bedrijf business
kleinere kleineren
regionale regionalen
zeker sicherstellen

NL Als je lokaal wilt overkomen, is de gemakkelijkste manier om voor een regionale domeinextensie te kiezen, zoals .nl of .co.uk.

DE Wenn du wie ein lokales Unternehmen auftreten möchtest, ist es am einfachsten, eine regionale Domain-Endung wie .de oder .co.uk zu wählen.

Hollannin kieli Saksan kieli
lokaal lokales
wilt möchtest
regionale regionale
kiezen wählen
co co

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

Hollannin kieli Saksan kieli
team team
heeft verfügt
ervaring erfahrung
belgië belgien
wereldwijde globalen

NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Antwerpen en Brugge en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties

DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region über unsere Niederlassungen in Antwerpen und Brügge

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
klanten kunden
antwerpen antwerpen
en und
regionale region

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Tschechien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Teil der globalen Organisation von Unit4.

Hollannin kieli Saksan kieli
team team
ervaring erfahrung
onderdeel teil
wereldwijde globalen

NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Singapore, Maleisië, Indonesië en Australië en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties

DE Gemeinsam mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region über unsere Niederlassungen in Singapur, Malaysia, Indonesien und Australien

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
klanten kunden
singapore singapur
indonesië indonesien
en und
australië australien
regionale region

NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Parijs en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties

DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region über unsere Niederlassung in Paris

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
klanten kunden
parijs paris
regionale region

NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestiging in Espoo en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties

DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region über unsere Niederlassungen in Espoo

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
klanten kunden
regionale region

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

Hollannin kieli Saksan kieli
planning planning
speciaal speziell
geoptimaliseerd optimiert
breed breite
scala palette
regionale regionaler
zonder ohne
snelle schnell
flexibele flexibel
geïmplementeerd implementiert
- resource

NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze kantoren in Boedapest en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties

DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region über unsere Niederlassung in Budapest

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
klanten kunden
regionale region

NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze kantoren in de VS en Canada en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties

DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region über unsere Niederlassungen in den USA und Kanada

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
klanten kunden
vs usa
en und
canada kanada
regionale region
kantoren niederlassungen

NL Samen met onze partners dienen we vanuit onze kantoren in Oslo en Kristiansand ongeveer 800 regionale klanten en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties

DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir über unsere Niederlassungen in Oslo und Kristiansand rund 800 Kunden in unserer Region

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
en und
ongeveer rund
klanten kunden
kantoren niederlassungen
regionale region

NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze kantoren in Solna en Göteborg en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties

DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region von unseren Niederlassungen in Solna und Göteborg aus

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
klanten kunden
en und
regionale region
kantoren niederlassungen

NL Samen met onze partners werken we voor regionale klanten vanuit onze kantoren in het VK en Ierland en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties

DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region über unsere Niederlassungen in Großbritannien und Irland

Hollannin kieli Saksan kieli
partners partnern
klanten kunden
en und
ierland irland
regionale region
kantoren niederlassungen

NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.

DE Anhand von Details zu Seriennummern von Apple, Geräteproduktionsplänen, geheimnisvollen "Typzuweisungscodes" und "Regional Body Identifiers" mussten wir einen großen Satz von Supportdaten erstellen.

Hollannin kieli Saksan kieli
details details
en und
bouwen erstellen
apple apple

NL Apple-modelnummers kunnen worden weergegeven met of zonder hun regionale of verkooptypecodering

DE Apple-Modellnummern können mit oder ohne Regional- oder Verkaufskodierung angegeben werden

Hollannin kieli Saksan kieli
of oder
zonder ohne

NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.

DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergie nachhaltig gemacht werden können.

Hollannin kieli Saksan kieli
technologie technologie
sport sport
kleine kleine
regionale regionale
clubs clubs

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

Hollannin kieli Saksan kieli
zwitserse schweizer
regio regionen
mensen menschen
prachtige wunderschönen
landschappen landschaften
tradities traditionen
duurzame nachhaltige
regionale regionale
economie wirtschaft

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.

Hollannin kieli Saksan kieli
echte echte
verhalen geschichten
en und
regionale regionale
specialiteiten spezialitäten
wachten warten
ontdekt entdeckt
worden werden

NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot

DE Was jedoch viele nicht wissen: Die Schweiz ist auch eine Hochburg der naturnahen Gastronomie, wo Regionalität und Nachhaltigkeit Teil des Genusses werden

Hollannin kieli Saksan kieli
weten wissen
zwitserland schweiz
gastronomie gastronomie
waarbij wo
duurzame nachhaltigkeit
deel teil

NL TIER Mobility investeert in een project voor het behoud van het regenwoud in het Peruaanse Amazonegebied en in regionale bosbeschermingsprojecten in Duitsland.

DE So investiert TIER Mobility in ein Regenwaldschutzprojekt im peruanischen Amazonasgebiet und in regionale Waldschutzprojekte in Deutschland.

Hollannin kieli Saksan kieli
en und
regionale regionale
duitsland deutschland

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!

Hollannin kieli Saksan kieli
unieke einzigartige
kans gelegenheit
tradities traditionen
ontdekken entdecken

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

DE Zu unseren Kunden zählen nicht nur einige der größten Banken der Welt, sondern auch kleine bis mittlere Unternehmen mit regionaler Reichweite

Hollannin kieli Saksan kieli
banken banken
wereld welt
kleine kleine
regionale regionaler
bedrijven unternehmen

NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.

DE Ob Sie globaler Serviceanbieter oder regionaler Reseller sind, OneSpan bringt Fähigkeiten und Erfahrungen mit, die Ihre individuellen Anforderungen erfüllen.

Hollannin kieli Saksan kieli
wereldwijde globaler
regionale regionaler
vaardigheden fähigkeiten
ervaring erfahrungen
unieke individuellen
behoeften anforderungen
voldoen erfüllen
biedt bringt

NL Ons programma ondersteunt regionale en wereldwijde partners met de trapsgewijs oplopende kortingen, trainingen en technische ondersteuning die nodig zijn voor uw succes.

DE Unser Programm unterstützt regionale wie auch globale Partner mit gestaffelten Rabatten, Schulungen und technischem Support, die für Ihren Erfolg notwendig sind.

Hollannin kieli Saksan kieli
programma programm
regionale regionale
wereldwijde globale
partners partner
kortingen rabatten
trainingen schulungen
technische technischem
succes erfolg

NL Hoe een regionale bank fraude tegengaat met OneSpan Risk Analytics

DE Wie eine regionale Bank Betrug dank OneSpan Risk Analytics eindämmt

Hollannin kieli Saksan kieli
hoe wie
regionale regionale
bank bank
fraude betrug
risk risk
analytics analytics

NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.

DE Unser Kunde ist eine preisgekrönte Regionalbank mit einem großen Firmen- und Privatkundenstamm.

Hollannin kieli Saksan kieli
en und

NL Beleid aangaande regionale datahosting

DE Regionale Daten-Hosting-Richtlinie

Hollannin kieli Saksan kieli
beleid richtlinie
regionale regionale

NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen

DE Weitere Infos zu unseren Optionen für regionales Datenhosting und Servicedatentyp-Beschränkungen.

Hollannin kieli Saksan kieli
onze unseren
opties optionen
en und
beperkingen beschränkungen
meer weitere
informatie infos

NL Zie ons beleid voor regionale datahosting voor meer informatie.

DE Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Regionen-Richtlinie für das Daten-Hosting.

Hollannin kieli Saksan kieli
ons unserer
beleid richtlinie
meer weitere

NL Het aanbieden van een aantal regionale betalingsopties stelt handelaren in staat een breed scala aan klanten te bereiken en vertrouwde betalingsopties te bieden tijdens het afrekenen.

DE Durch das Anbieten regionaler Zahlungsmethoden können Händler eine breite Masse an Kunden erreichen und jedem eine bekannte Zahlungsmöglichkeit während des Kaufprozesses anbieten.

Hollannin kieli Saksan kieli
regionale regionaler
handelaren händler
breed breite
klanten kunden
bereiken erreichen

NL Het heeft het voor het bredere marketingteam mogelijk gemaakt om regionale, toegespitste digitale-marketingcampagnes te maken.

DE Dank der zentralisierten Lösung kann das gesamte Marketingteam nun auch regionale, individuelle Kampagnen erstellen.

Hollannin kieli Saksan kieli
mogelijk kann
regionale regionale
maken erstellen

NL Kijk of je publiciteit kunt krijgen in een lokale krant, op een regionale televisiezender of op een blog dat jouw product of dienst kan recenseren.

DE Sieh, ob du Werbung von lokalen Zeitungen, Fernsehsendern oder Blogs bekommst, die dein Produkt/deinen Service bewerten.

Hollannin kieli Saksan kieli
kijk sieh
blog blogs
product produkt
dienst service

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

DE Goldpartner sind regionale und internationale Agenturen, die aufgrund ihres Engagements und Beitrags ein höheres Punktniveau erreicht haben.

Hollannin kieli Saksan kieli
regionale regionale
internationale internationale
bureaus agenturen

Näytetään 50 / 50 käännöstä