NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
Käännä "personen te beschermen" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "personen te beschermen" kielestä Hollannin kieli kielelle Saksan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Saksan kieli / personen te beschermen
Hollannin kieli
Saksan kieli
DE Preiswerte Unterkünfte: Wohnwägen, Bungalows, Mobilheime für 2 bis 6 Personen, ein Gruppenaus für 100 Personen
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| accommodaties | unterkünfte |
| personen | personen |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | verantwortlichkeiten |
| voorkeur | bevorzugen |
| alleen | nur |
| ervaring | erfahrung |
| veranderen | ändern |
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| vormen | bilden |
| personen | personen |
| hele | gesamte |
NL Bewegingen van personen, die zijdelings langs het apparaat lopen (tangentiaal, links), kunnen op grotere afstand worden gedetecteerd dan bewegingen van personen die recht op het apparaat aflopen of zich ervan verwijderen (radiaal, rechts).
DE Bewegungen von Personen, die seitlich am Gerät vorbeigehen (tangential, links) können auf größere Entfernungen erfasst werden als Bewegungen von Personen, die geradeaus auf das Gerät zugehen oder sich davon entfernen (radial, rechts).
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| bewegingen | bewegungen |
| personen | personen |
| apparaat | gerät |
| grotere | größere |
| verwijderen | entfernen |
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
DE Zur Verifizierung von Einzelpersonen in Europa, Australien und Neuseeland wird Stripe nicht verifizierte Einzelpersonen darum bitten, zwei gesonderte Dokumente einzureichen:
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| personen | einzelpersonen |
| europa | europa |
| australië | australien |
| en | und |
| verifiëren | verifizierung |
| zal | wird |
| twee | zwei |
| documenten | dokumente |
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
DE Preiswerte Unterkünfte: Wohnwägen, Bungalows, Mobilheime für 2 bis 6 Personen, ein Gruppenaus für 100 Personen
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| accommodaties | unterkünfte |
| personen | personen |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
DE Die Agent-Logins können jedoch neuen Personen zugewiesen werden, welche vorherige Personen ersetzen, die keine dauerhafte Nutzung der Dienste mehr benötigen
NL Vier uw droombruiloft in een vijfsterrenhotel in de buurt van Athene. De Callisto Ballroom, waarvan het plafond is versierd met Swarovski kristal, biedt ruimte aan 600 personen voor een receptie of 400 personen voor een buffet.
DE Planen Sie Ihre mediterrane Traumhochzeit in einem 5-Sterne-Hotel bei Athen: Der großzügige Callisto-Ballsaal mit Swarovski-Kristalldecke bietet Platz für max. 600 Personen bei einem herrlichen Empfang oder 400 Personen bei einem Hochzeitsbankett.
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| privacy | privatsphäre |
| personen | personen |
| beschermen | schutz |
NL Onze gezamenlijke inspanningen maken het verschil voor de personen, organisaties en bedrijfstakken die we beschermen.
DE Unsere kombinierten Anstrengungen verändern wirklich etwas für die Menschen, Unternehmen und Branchen, die wir schützen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| inspanningen | anstrengungen |
| personen | menschen |
| organisaties | unternehmen |
| bedrijfstakken | branchen |
| beschermen | schützen |
NL Wij gebruiken verschillende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen zodat ze niet worden bekendgemaakt aan onbevoegde personen.
DE Wir treffen verschiedene organisatorische und technische Vorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten vor der Offenlegung gegenüber unbefugten Personen zu schützen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| verschillende | verschiedene |
| technische | technische |
| organisatorische | organisatorische |
| beschermen | schützen |
| onbevoegde | unbefugten |
NL Veel websites doen dit om personen te beschermen tegen obsceen of lasterlijk materiaal of doen hun best om belediging van potentiële bezoekers of medewerkers te voorkomen
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| veel | viele |
| personen | einzelpersonen |
| beschermen | schützen |
| of | oder |
| materiaal | materialien |
| best | bestes |
| bezoekers | besuchern |
| voorkomen | verhindern |
| websites | webseite |
NL Onze gezamenlijke inspanningen maken het verschil voor de personen, organisaties en bedrijfstakken die we beschermen.
DE Unsere kombinierten Anstrengungen verändern wirklich etwas für die Menschen, Unternehmen und Branchen, die wir schützen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| inspanningen | anstrengungen |
| personen | menschen |
| organisaties | unternehmen |
| bedrijfstakken | branchen |
| beschermen | schützen |
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| privacy | privatsphäre |
| personen | personen |
| beschermen | schutz |
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| privacy | privatsphäre |
| personen | personen |
| beschermen | schutz |
NL Veel websites doen dit om personen te beschermen tegen obsceen of lasterlijk materiaal of doen hun best om belediging van potentiële bezoekers of medewerkers te voorkomen
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| veel | viele |
| personen | einzelpersonen |
| beschermen | schützen |
| of | oder |
| materiaal | materialien |
| best | bestes |
| bezoekers | besuchern |
| voorkomen | verhindern |
| websites | webseite |
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
DE Mit über 30 Jahren Erfahrung im Schutz von mehreren zehn Millionen Menschen auf der ganzen Welt ist F‑Secure in der Lage, Ihre Sicherheit im Internet zu gewährleisten.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| f | f |
| ervaring | erfahrung |
| mensen | menschen |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| online | internet |
NL Hoewel er een aantal nationale en internationale wetten bestaan om de mensenrechten te beschermen, heeft iedereen de plicht om deze rechten ook te bevorderen en te beschermen
DE Auch wenn es eine Reihe an nationalen und internationalen Gesetzen gibt, die die Menschenrechte schützen, hat auch jede Person die Pflicht, diese Rechte zu schützen und zu fördern
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| nationale | nationalen |
| internationale | internationalen |
| mensenrechten | menschenrechte |
| beschermen | schützen |
| bevorderen | fördern |
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
DE 3. Wir schützen Ihre DatenIhre Daten sind Ihr Eigentum. Damit das so bleibt, unternehmen wie alle angemessenen Schritte, um den Zugriff durch Unbefugte zu verhindern.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| gegevens | daten |
| eigendom | eigentum |
| willen | alle |
| voorkomen | verhindern |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| beweren | behaupten |
| proberen | versuchen |
| anderen | andere |
| werkelijkheid | wirklichkeit |
| beschermen | beschützen |
NL Arubanen beschermen vol trots ons stukje paradijs. We hebben een aantal projecten gelanceerd om de schitterende flora en fauna van Aruba te beschermen, van een strandschoonmaak tot de redding van dieren.
DE Die Einwohner von Aruba nehmen den Schutz ihres Paradieses ernst. Es gibt eine Reihe von Projekten, von Strandsäuberungsaktionen bis hin zur Tierrettung, die den Schutz der einzigartigen Flora und Fauna zum Ziel haben.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| beschermen | schutz |
| projecten | projekten |
| flora | flora |
| aruba | aruba |
| fauna | fauna |
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| hoeft | musst |
| digitale | digitales |
| beschermen | schützen |
| apps | apps |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
DE Alle Beteiligten nutzen ihr Fachwissen und ihre Beziehungen, damit wir unser Ziel erreichen und den Menschen an vorderster Front, die uns alle schützen, unsererseits Schutz zu bieten.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| expertise | fachwissen |
| gebruik | nutzen |
| relaties | beziehungen |
| mensen | menschen |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
DE Mit über 30 Jahren Erfahrung im Schutz von mehreren zehn Millionen Menschen auf der ganzen Welt ist F‑Secure in der Lage, Ihre Sicherheit im Internet zu gewährleisten.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| f | f |
| ervaring | erfahrung |
| mensen | menschen |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| online | internet |
NL Gateway-verdedigingen helpen uw eigen organisatie te beschermen, maar ze kunnen uw klanten en partners niet beschermen
DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| helpen | helfen |
| organisatie | unternehmen |
| beschermen | schützen |
| klanten | kunden |
| en | und |
| partners | partner |
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| hoeft | musst |
| digitale | digitales |
| beschermen | schützen |
| apps | apps |
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
DE 3. Wir schützen Ihre DatenIhre Daten sind Ihr Eigentum. Damit das so bleibt, unternehmen wie alle angemessenen Schritte, um den Zugriff durch Unbefugte zu verhindern.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| gegevens | daten |
| eigendom | eigentum |
| willen | alle |
| voorkomen | verhindern |
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
DE Sie schützen so viele Menschen. Lassen Sie sich von Keeper online schützen!
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| jullie | sie |
| beschermen | schützen |
| veel | viele |
| mensen | menschen |
| laat | lassen |
| online | online |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| beweren | behaupten |
| proberen | versuchen |
| anderen | andere |
| werkelijkheid | wirklichkeit |
| beschermen | beschützen |
NL Elke keer dat je doneert, maak je de wereld een betere plek voor iemand. Wij geloven dat het onze verantwoordelijkheid is om je vrijgevigheid te beschermen — door je donatie te beschermen. Doneer met een gerust hart. Alleen op GoFundMe.
DE Mit jeder Spende machst du die Welt für jemanden besser. Wir glauben, dass es unsere Verantwortung ist, deine Hilfsbereitschaft zu schützen – indem wir deine Spende schützen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| je | deine |
| wereld | welt |
| betere | besser |
| geloven | glauben |
| verantwoordelijkheid | verantwortung |
| beschermen | schützen |
| donatie | spende |
| maak | machst |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
DE Alle Beteiligten nutzen ihr Fachwissen und ihre Beziehungen, damit wir unser Ziel erreichen und den Menschen an vorderster Front, die uns alle schützen, unsererseits Schutz zu bieten.
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
DE Zur Durchsetzung unserer Verträge und zum Schutz vor Schäden, Diebstahl, gesetzlicher Haftung, Betrug oder Missbrauch sowie zum Schutz von Personen oder Eigentum, einschließlich Security-Programmen;
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
beschermen tegen beschermen gebruikers beschermen beschermen tegen schade gevoelige gegevens beschermen beschermen patiëntgegevens beschermen tegen aanvallen beschermen wanneer enterprise niveau beschermen beschermen tegen verlies beschermen zodat beschermen tegen fraude beschermen tegen phishing helpen beschermen merk beschermen beschermen tegen hackers beschermen tegen indringers beschermen tegen ongeoorloofd beschermen tegen spoofing beschermen tijdens beschermen conform beschermen leveren beschermen terwijl beschermen tegen onszelf beschermen ervan beschermen tegen cybercriminelen beschermen duikers uzelf beschermen apparaten tegelijkertijd beschermen organisaties beschermen tegen loopschoenen beschermen beschermen van werkgelegenheid nieuwste beveiligingstechnieken beschermen wilt beschermen beschermen gegevens persoonlijke gegevens beschermen beschermen tegen spam organisatie beschermen beschermen moeten beschermen tegen geavanceerde beschermen zonder com beschermen beschermen tegen misbruik manier beschermen klanten te beschermen ip's te beschermen beschermen van gegevens apparaten te beschermen medewerkers te beschermen aruba te beschermen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen