Käännä "nul kilometer" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "nul kilometer" kielestä Hollannin kieli kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

nul alle das des die dieser ein eine ihre ist mit nicht null oder ohne sie wenn
kilometer kilometer kilometern meilen

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Saksan kieli / nul kilometer

Hollannin kieli
Saksan kieli

NL Sneeuwfans komen hier aan hun trekken: in totaal 500 kilometer pistes, 8 kilometer rodelbaan (Melchseefrutt), 12 kilometer afdaling met 2000 meter hoogteverschil (Titles), 40 kilometer loipen (Andermatt) en 1 groot hart voor wintersporters.

DE Schneefreunde kommen voll auf ihre Kosten: 500 Kilometer Pisten (insgesamt), 8 Kilometer Schlittelbahn (Melchseefrutt), 12 Kilometer Abfahrt mit 2000 Höhenmetern (Titlis), 40 Kilometer Loipen (Andermatt) und 1 grosses Herz für Wintersportler.

Hollannin kieli Saksan kieli
hun ihre
kilometer kilometer
hart herz
pistes pisten
groot grosses

NL Sneeuwfans komen hier aan hun trekken: in totaal 500 kilometer pistes, 8 kilometer rodelbaan (Melchseefrutt), 12 kilometer afdaling met 2000 meter hoogteverschil (Titles), 40 kilometer loipen (Andermatt) en 1 groot hart voor wintersporters.

DE Schneefreunde kommen voll auf ihre Kosten: 500 Kilometer Pisten (insgesamt), 8 Kilometer Schlittelbahn (Melchseefrutt), 12 Kilometer Abfahrt mit 2000 Höhenmetern (Titlis), 40 Kilometer Loipen (Andermatt) und 1 grosses Herz für Wintersportler.

Hollannin kieli Saksan kieli
hun ihre
kilometer kilometer
hart herz
pistes pisten
groot grosses

NL Te midden van een zakelijke en culturele transformatie onthulde het bedrijf zijn visie om een wereld te creren met nul ongelukken, nul uitstoot en nul files

DE Inmitten geschäftlicher und kultureller Umbrüche veröffentlichte das Unternehmen seine neue Vision einer Welt „ohne Unfälle, ohne Emissionen und ohne Staus“

Hollannin kieli Saksan kieli
visie vision
wereld welt
uitstoot emissionen

NL Belangrijk is dat we nul drop-outs en nul pops hebben ondervonden, ongeacht welk apparaat we hebben gebruikt om te luisteren. Dat is iets dat anders de Bluetooth-luisterervaring op zoveel andere apparaten kan schaden.

DE Wichtig ist, dass wir bei jedem Gerät, mit dem wir zugehört haben, keine Drop-Outs und keine Pops festgestellt haben. Dies kann das Bluetooth-Hörerlebnis bei so vielen anderen Geräten beeinträchtigen.

Hollannin kieli Saksan kieli
belangrijk wichtig
iets keine
zoveel vielen
kan kann

NL In deze selectie vindt u alles - van emissiearme "nul-kilometer-menu's" tot puur biologische gerechten - wat de natuur op een duurzame manier op uw bord brengt.

DE In dieser Auswahl finden Sie alles - vom emissionsarmen "0km-Menü" bis zur reinen Bio-Küche - was die Natur auf nachhaltige Weise auf den Teller bringt.

Hollannin kieli Saksan kieli
selectie auswahl
vindt finden
natuur natur
duurzame nachhaltige
manier weise
bord teller
brengt bringt
puur reinen

NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.

DE Speisen, die aus gutseigenen Zutaten bestehen, lassen sich am Signet «0-Kilometer-Menü» erkennen – etwa der Burger aus Rindfleisch, Hofkäse, Speck und Ittinger Sauerrahm, der im hausgebackenen Brötchen daherkommt.

Hollannin kieli Saksan kieli
ingrediënten zutaten
herkennen erkennen
kilometer kilometer

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen

Hollannin kieli Saksan kieli
kust küste
meren seen

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz

Hollannin kieli Saksan kieli
skigebied skigebiet
zwitserland schweiz

NL 900 gebouwen, 1.200 kilometer, 100 kilometer spoor en meer dan 4 miljoen producten, die over de hele wereld worden verzonden - deze locatie is echt gigantisch!

DE 900 Gebäude, 1.200 Kilometern, 100 Kilometer Schiene und mehr als 4 Millionen Produkte, die in alle Welt verschickt werden - dieser Standort ist wirklich gigantisch!

Hollannin kieli Saksan kieli
gebouwen gebäude
miljoen millionen
hele alle
wereld welt
verzonden verschickt
locatie standort
echt wirklich

NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.

DE Ja, wenn es sich ein um im Ausland zugelassener Plug-In Hybrid mit mindestens 40 Kilometern reiner elektrischer Reichweite oder maximal 50 Gramm CO2 Ausstoß pro Kilometer handelt.

Hollannin kieli Saksan kieli
plug-in plug-in
hybride hybrid
minimum mindestens
bereik reichweite
maximum maximal
gram gramm
uitstoot ausstoß

NL 900 gebouwen, 1.200 kilometer, 100 kilometer spoor en meer dan 4 miljoen producten, die over de hele wereld worden verzonden - deze locatie is echt gigantisch!

DE 900 Gebäude, 1.200 Kilometern, 100 Kilometer Schiene und mehr als 4 Millionen Produkte, die in alle Welt verschickt werden - dieser Standort ist wirklich gigantisch!

Hollannin kieli Saksan kieli
gebouwen gebäude
miljoen millionen
hele alle
wereld welt
verzonden verschickt
locatie standort
echt wirklich

NL 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

DE 160 Meter hohe, senkrechte Felswände umschliessen einen vier Kilometer langen und über einen Kilometer breiten Talkessel.

Hollannin kieli Saksan kieli
meter meter
hoge hohe
kilometer kilometer
lange langen
en und
brede breiten

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses. 160 Meter hohe, senkrechte Felswände umschliessen einen vier Kilometer langen und über einen Kilometer breiten Talkessel.

Hollannin kieli Saksan kieli
ligt liegt
natuurlijk natürliche
meter meter
hoge hohe
kilometer kilometer
lange langen
brede breiten

NL Met hun snelheidscamera die kilometer na kilometer 50 limieten controleert, kunnen ze eentonig slapen

DE Mit ihrer von der Radarkamera gesteuerten 50 Grenzwerte für Meile für Meile können sie induzierend eintönig schlafen

Hollannin kieli Saksan kieli
limieten grenzwerte
kunnen können
slapen schlafen

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz

Hollannin kieli Saksan kieli
skigebied skigebiet
zwitserland schweiz

NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer

DE Der Greyerzersee (Lac de la Gruyère) ist der längste und zweitgrösste künstliche See der Schweiz, 13.5 Kilometer lang, bei hohem Pegelstand fast zehn Quadratkilometer gross

Hollannin kieli Saksan kieli
meer see
kunstmatige künstliche
zwitserland schweiz
kilometer kilometer
lang lang
lac lac
la la

NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.

DE Das Schuhewerk ist die wichtigste Ausrüstung für Läufer. Die Laufschuhe müssen leicht sein und gleichzeitig Schutz bieten. Sie müssen auch auf schwierigem Terrain Stabilität bieten sowie Kilometer für Kilometer gepolsterten Komfort.

NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.

DE Die Hose ist eines der am stärksten beanspruchten Teile und muss daher Kilometer für Kilometer Tragekomfort garantieren. Das bedeutet eine reibungslose Passform mit vollständiger Bewegungsfreiheit und Stauraum für Gels und Riegel.

NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.

DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.

Hollannin kieli Saksan kieli
netwerk netzwerk
co co

NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.

DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.

Hollannin kieli Saksan kieli
alle alle
functies funktionen
hier hier
in in
of oder
gebruikelijke üblichen
mono mono
stereo stereo

NL %m = dag van de maand met voorloop-nul

DE %m = Tag des Monats, mit führender Null

Hollannin kieli Saksan kieli
m m
nul null

NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)

DE %n = Monatszahl (ohne führende Null)

Hollannin kieli Saksan kieli
n n
zonder ohne
nul null

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

DE Das Nachbearbeiten verursacht also immer einen gewissen Aufwand – auch wenn fast keine Korrekturen nötig sind

Hollannin kieli Saksan kieli
inspanning aufwand
bijna fast

NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.

DE Ayden ist der Mitbegründer von Dynastic - und eines der Teams hinter checkra1n - und hat großartige Arbeit geleistet, um uns zu helfen, mit der App von Null auf den Start zu kommen.

Hollannin kieli Saksan kieli
teams teams
geweldig großartige
helpen helfen
nul null
lancering start

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

DE Sie können eine Instanz neu erstellen, dabei aber deren ursprüngliche Konfiguration beibehalten. Im Modus zur Wiederherstellung setzen Sie dazu anstelle der Instanz das Betriebssystem zurück.

Hollannin kieli Saksan kieli
instance instanz
originele ursprüngliche
mode modus
besturingssysteem betriebssystem
in plaats van anstelle

NL Energieneutraal wonen - nul op de meter wonen

DE Der Gira Newsletter: Wir halten Sie auf dem Laufenden.

NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?

DE Was bedeuten CO2-Ausgleich, CO2-Netto-Null und andere Nachhaltigkeitsbegriffe?

Hollannin kieli Saksan kieli
wat was
betekenen bedeuten
nul null
en und
andere andere

NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?

DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?

Hollannin kieli Saksan kieli
grote großen
zijn sind
op an
nul null

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

DE In anderen Rollen hat er Projekte von Null an gestartet und sein Publikum vergrößert - Google, Apple und T-Mobile ausführlich behandelt.

Hollannin kieli Saksan kieli
andere anderen
rollen rollen
projecten projekte
nul null
en und
publiek publikum
google google
apple apple

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

DE Beheben Sie kanonische Probleme Falsche Kanonisierungen aufdecken und herausfinden, wo und wie ihre Tags implementiert werden können. Sie werden eine klare Struktur Ihrer Website mit null Dubletten sehen.

Hollannin kieli Saksan kieli
kwesties probleme
verkeerde falsche
tags tags
duidelijke klare
structuur struktur
website website
nul null
ontdek herausfinden

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

Hollannin kieli Saksan kieli
wordt wird
account konto
gesloten geschlossen
nul null
gezet gesetzt
mogelijkheid möglichkeit
gold gold

NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer

DE Unser Chatbot-Baukasten kommt mit einem visuellen Editor, so dass Sie ganz ohne Programmierkenntnisse Arbeitsabläufe erstellen können

Hollannin kieli Saksan kieli
visuele visuellen
editor editor
workflows arbeitsabläufe
creëren erstellen

NL Een van de eerste dingen die je op moet letten bij het vergelijken van nul spread rekening brokers is hoeveel provisie zij in rekening brengen

DE Eines der ersten Dinge zu suchen, wenn Null Spread Konto Broker Vergleich ist, wie viel Provision sie kostenlos

Hollannin kieli Saksan kieli
dingen dinge
vergelijken vergleich
nul null
rekening konto
hoeveel wie viel
provisie provision

NL Sommige makelaars rekenen een nominale provisie of vergoeding, evenals het toevoegen van een kleine markup aan de spreads, terwijl die beweert nul verspreiding brokers zijn

DE Einige Broker erheben eine nominale Provision oder Gebühr, sowie einen kleinen Aufschlag auf die Spreads Zugabe, während behauptet Null Spread Broker zu sein

Hollannin kieli Saksan kieli
provisie provision
vergoeding gebühr
kleine kleinen
beweert behauptet
nul null
makelaars broker

NL Dit zijn geen echte nul spread / lage provisie makelaars en moet waarschijnlijk worden vermeden.

DE Diese sind nicht echte Null Spread / niedrige Kommission Broker und sollten wahrscheinlich vermieden werden.

Hollannin kieli Saksan kieli
echte echte
lage niedrige
en und
moet sollten
waarschijnlijk wahrscheinlich
makelaars broker

NL Er zijn ook makelaars die bieden nul verspreidt zonder commissie. Ze hebben de neiging om te worden dealing desk makelaars die niet clients & rsquo te zenden; posities in de open markt (liquidity providers).

DE Es gibt auch Makler, die Null anbieten, ohne Provision verbreitet. Sie neigen dazu, Schreibtisch Makler zu tun haben, die Kunden & rsquo nicht senden; Positionen in den offenen Markt (Liquidity Provider).

Hollannin kieli Saksan kieli
makelaars makler
commissie provision
posities positionen
open offenen
markt markt
providers provider

NL tot slot nul spread forex trading biedt nieuwe ondernemers de mogelijkheid om uit te proberen valutahandel zonder te worden blootgesteld aan hoge transactiekosten.

DE Abschließend Null Spread Devisenhandel bietet neue Händler die Möglichkeit, den Devisenhandel zu versuchen, ohne zu hohen Transaktionskosten ausgesetzt.

Hollannin kieli Saksan kieli
nul null
biedt bietet
nieuwe neue
mogelijkheid möglichkeit
proberen versuchen
zonder ohne
blootgesteld ausgesetzt
hoge hohen

NL 'The Algorithm Design Manual' is een inleiding in het zelf van nul af aan creëren van algoritmes

DE In „The Algorithm Design Manual“ erfahren Sie, wie Sie Algorithmen von Grund auf selbst schreiben können

Hollannin kieli Saksan kieli
zelf selbst
algoritmes algorithmen

NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.

DE Die kurze Antwort lautet ?Nein?. Ein Zero-Log-VPN existiert nicht.

Hollannin kieli Saksan kieli
kort kurze
vpn vpn

NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.

DE Unsere API hat über 400 Endpunkte, mit denen Sie nativ für jedes Gerät, jedes Produkt und jede App ein ganz individuelles Supporterlebnis entwickeln können.

Hollannin kieli Saksan kieli
eindpunten endpunkte
bouwen entwickeln
en und
product produkt

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

DE Begib dich mit Selbstvertrauen in dein nächstes Abenteuer. Halte die in deinem ersten Tauchkurs erlernten Fertigkeiten aufrecht, ohne nochmals von vorn zu beginnen

Hollannin kieli Saksan kieli
vertrouwen selbstvertrauen
volgende nächstes
avontuur abenteuer
vaardigheden fertigkeiten
eerste ersten
zonder ohne
beginnen beginnen

NL Opgeschoonde lijsten geven je ook bijna nul hard bounces, verbeterde deliverability, betere open rates en superieure contactlegging

DE Bereinigte Listen bieten Ihnen darüber hinaus praktisch keine Hard Bounces, eine verbesserte Zustellbarkeit, bessere Öffnungsraten und ein überragendes Engagement

Hollannin kieli Saksan kieli
lijsten listen
geven bieten
hard hard
en und

NL Als de determinant van de hoofdmatrix nul is bestaat er geen inverse.

DE Wenn die Determinante der Hauptmatrix null ist, dann existiert ihre Inverse nicht.

Hollannin kieli Saksan kieli
als wenn

NL Om het simpel te stellen: nul tolerantie voor elke vorm van corruptie!"

DE Einfach ausgedrückt: Null Toleranz für jeden Akt der Korruption!“

Hollannin kieli Saksan kieli
simpel einfach
nul null
tolerantie toleranz
corruptie korruption

NL Nul tolerantie voor corruptie creëren.​​​​ 

DE Einführung einer Null-Toleranz-Policy gegen Korruption.​​​​ 

Hollannin kieli Saksan kieli
nul null
tolerantie toleranz
corruptie korruption
voor gegen

NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:

DE Unseren Umwelteinfluss zu reduzieren reicht nicht aus. Wir gehen daher noch weiter, um einen Schritt in Richtung Netto-Null-Emissionen zu machen. Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir uns zu folgenden Punkten verpflichtet:

Hollannin kieli Saksan kieli
verminderen reduzieren
genoeg reicht
bereiken erreichen

NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel

DE BEBAUE deine Insel. Starte mit nichts und verbessere dein Lager im Verlauf des Spiels.

Hollannin kieli Saksan kieli
eiland insel
begin starte
verbeter verbessere
spel spiels

NL de dialoog was zo goed geschreven en nul ervan is bewaard gebleven

DE der Dialog war so gut geschrieben und null davon blieb erhalten

Hollannin kieli Saksan kieli
dialoog dialog
goed gut
geschreven geschrieben
nul null
ervan davon
bewaard erhalten

NL 14 van de beste e-mailapps om u te helpen inbox nul te bereiken

DE 14 der besten E-Mail-Apps, mit denen Sie den Posteingang Null erreichen können

Hollannin kieli Saksan kieli
nul null
bereiken erreichen
inbox posteingang

NL Dus in plaats van drie uur of langer nodig te hebben om volledig op te laden vanaf nul, kan dit in ongeveer een uur gebeuren.

DE Anstatt drei Stunden oder länger zu brauchen, um vollständig von Null aufgeladen zu werden, kann dies in etwa einer Stunde geschehen.

Hollannin kieli Saksan kieli
langer länger
volledig vollständig
nul null
gebeuren geschehen
in plaats van anstatt

Näytetään 50 / 50 käännöstä