NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
Käännä "mijn werk" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mijn werk" kielestä Hollannin kieli kielelle Saksan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Saksan kieli / mijn werk
Hollannin kieli
Saksan kieli
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| oclc | oclc |
| zorgen | sorgen |
| inspanningen | bemühungen |
| mensen | menschen |
| versnelt | beschleunigt |
| toegankelijk | verfügung |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| werk | arbeit |
| gezicht | gesicht |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| oclc | oclc |
| zorgen | sorgen |
| inspanningen | bemühungen |
| mensen | menschen |
| versnelt | beschleunigt |
| toegankelijk | verfügung |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| werk | arbeit |
| gezicht | gesicht |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
DE Ich möchte meine Arbeit nicht mehr ohne Tableau machen müssen. Das kann ich mit Sicherheit sagen. Für meine spezifische Rolle und die Rolle meiner Gruppe hat die Software Großartiges geleistet.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| rol | rolle |
| groep | gruppe |
| tableau | tableau |
| betekent | sagen |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| geluk | glück |
| technologie | technologie |
| speelt | spielt |
| belangrijke | wichtige |
| rol | rolle |
| leven | leben |
| gebruiken | nutzen |
| wereld | welt |
| betere | besser |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
DE Mein Equipment muss funktionieren, jedes Mal. Auf den Profoto D1 kann ich mich verlassen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| werken | funktionieren |
| altijd | mal |
| profoto | profoto |
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| vragen | fragen |
| implementatie | implementierung |
| gegevens | daten |
| klanten | kunden |
| veilige | sicheren |
| handen | händen |
| ontvang | erhalte |
| altijd | jederzeit |
| toegankelijk | verfügbar |
| op tijd | rechtzeitig |
NL Toen ik voor het eerst keek naar mijn aanwezigheid op het internet kreeg ik na het googelen van mijn naam dingen te zien als het telefoonboek, mijn naam, mijn adres, oude blogs en andere irrelevante artikelen
DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| aanwezigheid | präsenz |
| internet | online |
| adres | adresse |
| oude | alte |
| blogs | blogs |
| en | und |
| andere | andere |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| computer | computer |
| camo | camo |
| en | und |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
DE Meine Produktivität ist eine Mischung aus meiner Kreativität, meiner Selbstdisziplin und meinem Werkzeugkasten
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| vermogen | fähigkeit |
| kandidaat | kandidaten |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| kanban | kanban |
| je | deine |
| visualiseren | visualisieren |
| beperken | begrenzen |
| en | und |
| snel | schnell |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| werk | arbeiten |
| afbeeldingen | bildern |
| of | oder |
| video | videos |
| en | und |
| slideshow | diashow |
| formaten | formaten |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| moet | sollte |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| nieuw | neue |
| verwijderen | löschen |
| oud | alte |
| beste | beste |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| werk | arbeiten |
| zet | stellen |
| erop | darauf |
| en | und |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| geeft | gibt |
| flexibiliteit | flexibilität |
| nodig | brauche |
| combineren | verbinden |
| vertrouwen | zuversicht |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| geeft | gibt |
| flexibiliteit | flexibilität |
| nodig | brauche |
| combineren | verbinden |
| vertrouwen | zuversicht |
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| tool | tool |
| partner | partner |
| werk | arbeit |
| digitale | digital |
| helpt | hilft |
| klanten | kunden |
| ahrefs | ahrefs |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | erfolge |
| manier | weise |
| geholpen | geholfen |
| gevoel | gefühl |
| motivatie | motivation |
| werk | arbeit |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| buiten | außerhalb |
| kinderen | kindern |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| werk | job |
| bedrijven | unternehmen |
NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen. "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.
DE Sei es unser Kaffee im Unternehmen, der Onboarding-Service oder die Vertriebserfahrung – wir streben bei allem, was wir tun, Weltklasseniveau an. Unser Mantra lautet: „Kann ich stolz darauf sein, dass meine Arbeit meinen Namen trägt?“
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| of | oder |
| koffie | kaffee |
| onboarding | onboarding |
| service | service |
| streven | streben |
| trots | stolz |
| naam | namen |
NL Ik moest mijn online aanwezigheid doelbewust veranderen door content te creëren die mijn passies en het werk dat ik nu doe liet zien.'
DE Ich musste bewusst daran arbeiten, meine Online-Präsenz zu ändern, indem ich Inhalte erstellte, die meine heutige Arbeit und meine Leidenschaften widerspiegelten."
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | präsenz |
| content | inhalte |
NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'
DE Sage Gott „Ich brauche dringend Geld für die Miete diesen Monat wegen meiner Arztrechnungen. Bitte gewähre mir ein paar zusätzliche Stunden in der Arbeit, damit ich meine Miete bezahlen kann.”
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| god | gott |
| geld | geld |
| huur | miete |
| extra | zusätzliche |
| werk | arbeit |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | erfolge |
| manier | weise |
| geholpen | geholfen |
| gevoel | gefühl |
| motivatie | motivation |
| werk | arbeit |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| buiten | außerhalb |
| kinderen | kindern |
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
DE Obwohl ich bereits über alle erforderlichen Dokumentationen verfüge, habe ich in Ihrem Dokumentations-Toolkit eine Reihe von Verbesserungsvorschlägen für meine Dokumente gefunden.
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"
NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"
DE "Ich habe endlich alle Feeds in einer einzigen Schnittstelle. Es hat meine Arbeit so viel einfacher gemacht!"
NL gettext(`Mijn leeftijd op TikTok klopt niet, ik ben 18 of ouder. Hoe werk ik mijn leeftijd bij?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
DE gettext(`TikTok hat mein Alter nicht richtig erfasst, ich bin 18 Jahre alt oder älter. Wie aktualisiere ich mein Alter?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
DE Ich verwende viele Tools, die mir die Arbeit erleichtern, aber eines davon hat sich auf die Produktivität meines Social-Media-Teams ausgewirkt.
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| leven | leben |
| geweldige | tollen |
| functies | funktionen |
| kan | kann |
| aspecten | aspekte |
| bedrijf | unternehmens |
| richten | konzentrieren |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| succes | erfolg |
| optimalisatie | optimierung |
| werken | arbeit |
| leren | lernen |
| woord | wort |
| veerkracht | resilienz |
| president | president |
| vice | vice |
| resources | resources |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| alles | alles |
| laatste | letzte |
| dezelfde | dieselbe |
| geloven | glauben |
| vermogen | fähigkeit |
| maar | sondern |
NL Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| nu | jetzt |
| activiteiten | aktivitäten |
| belangrijke | relevanten |
| systeem | system |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| hier | hier |
| persoonlijke | persönlichen |
| favorieten | favoriten |
| concurrenten | konkurrenten |
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
| lezen | lesen |
| overtreffen | übertreffen |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| link | link |
| klik | klicke |
| melding | meldung |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| contract | vertrag |
| belangrijkste | wichtigsten |
| bestemmingen | reiseziele |
| extra | zusätzliches |
| secundaire | sekundären |
| kan | kann |
| boeken | buchen |
NL Mijn eerste contact met support kwam vrij vroeg in mijn hosting relatie met Liquid Web: ik kon namelijk niet achterhalen hoe ik mijn domein moest koppelen.
DE Zu meinem ersten Kontakt mit dem Support kam es ziemlich schnell nach der Anmeldung bei Liquid Web, da ich mit der Domaineinrichtung überfordert war.
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| eerste | ersten |
| contact | kontakt |
| support | support |
| kwam | kam |
| vrij | ziemlich |
| web | web |
NL Hij dacht dat ik mijn domein en DNS-beheer naar Liquid Web wilde verhuizen in plaats van het bij mijn huidige registrar te houden en mijn nameservers naar Liquid Web te verwijzen
DE Er meinte wohl, ich wolle meine Domain- und DNS-Verwaltung auf Liquid Web verlagern, anstatt sie bei meinem derzeitigen Registrar zu belassen und meine Nameserver auf Liquid Web einzustellen
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| domein | domain |
| en | und |
| web | web |
| huidige | derzeitigen |
| registrar | registrar |
| in plaats van | anstatt |
NL “Bij iedere shoot is dit mijn visie en mijn doel: mensen zo raken dat ze bij het zien van mijn foto de bladzijde eruit willen scheuren en bewaren
DE „Genau das ist meine Vision, mein Ziel bei jedem Shooting: Meine Bilder sollen die Betrachter so tief berühren, dass sie die Seite herausreißen und aufbewahren
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| visie | vision |
| doel | ziel |
| raken | berühren |
| foto | bilder |
| bladzijde | seite |
| bewaren | aufbewahren |
NL Ik deed het goed, ik probeerde mijn best te doen met mijn dieet en het volgen van mijn trainingen
DE Es ging mir gut, ich bemühte mich sehr, eine gute Routine mit meiner Ernährung und meinen Trainingseinheiten aufrechtzuerhalten
| Hollannin kieli | Saksan kieli |
|---|---|
| en | und |
| trainingen | trainingseinheiten |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
me mijn werk mijn werk mijn werk heel mijn werk vind doe mijn werk tijdens mijn werk mijn werk benader zou mijn werk maakt mijn werk mijn passie mijn zet automatisch werk werk soort werk open werk werk overal werk breng werk klaar werk af uren werk werk vervolgens werk bent werk overal verkopen zware werk beste werk volg werk sneller werk werk sneller werk naadloos werk leuker werk snel werk toe uitstekend werk netwerk balans tussen werk werk volledig halve werk belangrijke werk centraal dubbel werk beter werk werk moeiteloos werk ben dagelijkse werk toe werk werk evalueren werk geweest nieuwste werk harde werk werk vaak vervelende werk goede werk
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen