Käännä "kun je zoveel" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kun je zoveel" kielestä Hollannin kieli kielelle Saksan kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Saksan kieli / kun je zoveel

Hollannin kieli
Saksan kieli

NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

Hollannin kieli Saksan kieli
bespaart spart

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten

Hollannin kieli Saksan kieli
om zu
biedt bietet
controle kontrolle
zeker sicher
willen möchten

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben

Hollannin kieli Saksan kieli
kortom kurz
populariteit popularität
mogelijk möglichst
backlinks backlinks
websites websites

NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven

DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor

Hollannin kieli Saksan kieli
zoveel viele
apparaten geräte
bedreigingen bedrohungen
belangrijker wichtiger
bedrijven unternehmen
meenemen mitbringen

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

DE 2X MEHR POWER, 2X MEHR VERGNÜGEN

Hollannin kieli Saksan kieli
kracht power

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten

Hollannin kieli Saksan kieli
om zu
biedt bietet
controle kontrolle
zeker sicher
willen möchten

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat

Hollannin kieli Saksan kieli
ongelooflijk unglaublich
vraag frage
mobiel mobile
besturingssysteem betriebssystem
en und
functies funktionen
verkennen erkunden

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

DE Es hat so viel Versprechen und so viel Potenzial, und doch funktionieren dumme Kleinigkeiten wie das Tippen zum Fokussieren in der Kamera und das Ändern von Hintergrundbildern nicht

Hollannin kieli Saksan kieli
zoveel viel
belofte versprechen
potentieel potenzial
werken funktionieren
tikken tippen
camera kamera

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden

Hollannin kieli Saksan kieli
opties auswahl
moeilijk schwierig
beginnen einstieg
weten finden

NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer

DE Wir haben jetzt so viele Informationen, so viele Daten, dass wir viel mehr wissen

NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.

DE Veranstalte so viele Webinare und erhalte so viele Anmeldungen, wie du möchtest.

NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.

DE Sie können so viele Fragen, Aufgaben und Bewertungen wie Sie möchten in verschiedenen Formaten einstellen. So können Sie den Testvorgang so kontrolliert wie möglich gestalten und die Einblicke erhalten, die Sie wünschen.

Hollannin kieli Saksan kieli
taken aufgaben
beoordelingen bewertungen
gecontroleerd kontrolliert
inzichten einblicke

NL Met de kortingsbon voor een overdekt zwembad kun je extra voordelig naar een overdekt zwembad bij jou in de buurt! Je kunt zoveel kortingsbonnen kopen als je wilt zodat je met de hele familie en alle kinderen lekker goedkoop een dagje kunt gaan zwemmen

DE Ob Fast Food oder Eis – mit dem Groupon Hallenbad Gutschein kannst Du nochmals bis zu 70% sparen

Hollannin kieli Saksan kieli
jou du

NL – Met Speechelo kun je na enige tijd zelfs de echte conversieratio zien en zoveel opnames maken als je wilt!

DE Mit Speechelo können Sie nach einiger Zeit sogar die tatsächliche Conversion-Rate sehen und so viele Aufnahmen erstellen, wie Sie möchten!

Hollannin kieli Saksan kieli
enige einiger
zelfs sogar
echte tatsächliche
zoveel viele
opnames aufnahmen
wilt möchten

NL Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?

DE Hier kannst Du nachlesen, warum alle Beteiligten von einem Hund oder einer Katze im Büro profitieren und wie Du Haustiere auf eine verantwortungsvolle Art und Weise ins Büroleben einführst.

Hollannin kieli Saksan kieli
honden hund

NL Als de tijd komt, kun je rustig zitten en zoveel aan hem denken als je wilt

DE Wenn die Zeit gekommen ist, kannst du dich ruhig hinsetzen und so viel an die Person denken, wie du willst

Hollannin kieli Saksan kieli
rustig ruhig
zoveel viel
denken denken
wilt willst

NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]

DE Wenn die Seite stark verknittert ist, möchtest du vielleicht etwas Zeit hinzugeben - aber schaue hin und wieder nach, um sicherzugehen, dass es nicht zu viel Feuchtigkeit aufsaugt.[11]

Hollannin kieli Saksan kieli
pagina seite
vocht feuchtigkeit

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

DE Hier oben – fernab der urbanen Lichter – gibts 100-mal so viele Sterne zu sehen wie über einer Stadt

Hollannin kieli Saksan kieli
hier hier
keer mal
zoveel viele
sterren sterne
stad stadt

NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen. Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?

DE Woher weißt Du, dass Du eine/n gute/n Partner*in für Deinen Hund gefunden hast? Welche Dienstleistungen darfst Du von einer/m Hundesitter*in erwarten? Wir verraten Dir ein paar Tipps, wie Du garantiert die richtige Wahl triffst.

Hollannin kieli Saksan kieli
honden hund

NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store. Wekelijks wordt nieuwe inhoud toegevoegd, maar nogmaals, niet alle shows of films zijn beschikbaar in 4K.

DE Sobald Sie über die verfügbaren Downloads alles verbraucht haben, können Sie auch 4K-Inhalte über den Sky Store ausleihen oder kaufen. Wöchentlich werden neue Inhalte hinzugefügt, aber auch hier sind nicht alle Shows oder Filme in 4K verfügbar.

Hollannin kieli Saksan kieli
downloads downloads
wekelijks wöchentlich
nieuwe neue
toegevoegd hinzugefügt
shows shows
films filme
sky sky
huren ausleihen

NL Als je zoveel geld uitgeeft, kun je het er net zo goed geweldig uit laten zien.

DE Wenn Sie so viel Geld ausgeben, können Sie es genauso gut aussehen lassen.

Hollannin kieli Saksan kieli
zoveel viel
geld geld
laten lassen

NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

Hollannin kieli Saksan kieli
free kostenlosen
edition version
zoveel viele
documenten dokumente
ondertekenen unterzeichnen
ook außerdem
eenvoudig problemlos
toegang zugriff
beveiligde sichere

NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store. Wekelijks wordt nieuwe inhoud toegevoegd, maar nogmaals, niet alle shows of films zijn beschikbaar in 4K.

DE Sobald Sie über die verfügbaren Downloads alles verbraucht haben, können Sie auch 4K-Inhalte über den Sky Store ausleihen oder kaufen. Wöchentlich werden neue Inhalte hinzugefügt, aber auch hier sind nicht alle Shows oder Filme in 4K verfügbar.

Hollannin kieli Saksan kieli
downloads downloads
wekelijks wöchentlich
nieuwe neue
toegevoegd hinzugefügt
shows shows
films filme
sky sky
huren ausleihen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

Hollannin kieli Saksan kieli
free kostenlosen
edition version
zoveel viele
documenten dokumente
ondertekenen unterzeichnen
ook außerdem
eenvoudig problemlos
toegang zugriff
beveiligde sichere

NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen. Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?

DE Dein Hund muss in diesem Winter nicht auf Spiel und Spaß verzichten! Hier sind einige Ideen für Indoor-Aktivitäten für Hunde, wenn das Wetter ungemütlich ist.

Hollannin kieli Saksan kieli
je dein

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Hollannin kieli Saksan kieli
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

Hollannin kieli Saksan kieli
free kostenlosen
edition version
zoveel viele
documenten dokumente
ondertekenen unterzeichnen
ook außerdem
eenvoudig problemlos
toegang zugriff
beveiligde sichere

NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

Hollannin kieli Saksan kieli
free kostenlosen
edition version
zoveel viele
documenten dokumente
ondertekenen unterzeichnen
ook außerdem
eenvoudig problemlos
toegang zugriff
beveiligde sichere

NL Met de Free Edition van DocuSign, kun je zoveel documenten ondertekenen als je wil. Je hebt ook eenvoudig toegang tot al je ondertekende documenten in de beveiligde cloudopslag van DocuSign.

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

Hollannin kieli Saksan kieli
free kostenlosen
edition version
zoveel viele
documenten dokumente
ondertekenen unterzeichnen
ook außerdem
eenvoudig problemlos
toegang zugriff
beveiligde sichere

NL In tegenstelling tot de meeste eSignature-concurrenten, kun je met onze abonnementen zoveel documenten verzenden en ondertekenen met eSign als je wilt

DE Im Gegensatz zu den meisten eSignatur-Konkurrenzprodukten können Sie mit unseren Paketen so viele Dokumente senden und elektronisch signieren, wie Sie möchten

Hollannin kieli Saksan kieli
tegenstelling gegensatz
kun können
documenten dokumente
verzenden senden
wilt möchten

NL Automatiseer met een paar klikken taken of processen. Met de globale en multiproject automatisering kun je met een enkele regel zoveel projecten automatiseren als nodig. Meer informatie.

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

Hollannin kieli Saksan kieli
klikken klicks
processen prozesse
globale globalen
regel regel

NL Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?

DE Aber auf welche körpersprachlichen Signale solltest Du achten? Und wie sorgst Du dafür, dass ein Treffen friedlich abläuft? Mit diesen 5 Tipps kannst Du Deinen Hund auf sichere und ruhige Weise mit einem neuen Freund bekannt machen.

Hollannin kieli Saksan kieli
honden hund

NL Creëer zoveel vragen, taken en beoordelingen als je wilt, met behulp van verschillende formaten. Hierdoor kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je nodig hebt.

DE Erstellen Sie beliebig viele Fragen, Aufgaben und Bewertungen in verschiedenen Formaten. Auf diese Weise können Sie den Testprozess so kontrolliert wie möglich gestalten und die Einblicke erhalten, die Sie benötigen.

NL In tegenstelling tot de meeste eSignature-concurrenten, kun je met onze abonnementen zoveel documenten verzenden en ondertekenen met eSign als je wilt

DE Im Gegensatz zu den meisten eSignatur-Konkurrenzprodukten können Sie mit unseren Paketen so viele Dokumente senden und elektronisch signieren, wie Sie möchten

NL Vivaldi heeft zoveel functies ingebouwd dat je wellicht niet langer je favoriete extensies nodig hebt. Maar voor het geval dat, kun je altijd extensies installeren vanuit de Chrome Web Store.

DE Vivaldi hat so viele Funktionen integriert, dass Sie möglicherweise Ihre bevorzugten Erweiterungen nicht mehr benötigen. Für alle Fälle können Sie jedoch jederzeit Erweiterungen aus dem Chrome Web Store installieren.

NL Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Fügen Sie jedem Plan so viele Kundendienst-Mitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

NL Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.

DE Fügen Sie jedem Plan so viele Kundendienst-Mitarbeiter hinzu, wie Sie möchten.

Näytetään 50 / 50 käännöstä