NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
had | hatte |
downloads | downloads |
dollar | dollar |
show | show |
spotify | spotify |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
had | hatte |
downloads | downloads |
dollar | dollar |
show | show |
spotify | spotify |
NL In 2012 kreeg deze strategische browsergame de titel 'Best Strategy Browser MMO' en kreeg Grepolis de prijs voor 'Best Classic Browser MMO', beide beoordeeld door de jury van 'MMO of the year'
DE In 2012 erhielt das Strategie-Browsergame den Titel "Best Strategy Browser MMO", während Grepolis als "Best Classic Browser MMO" gekürt wurde, beides von der Jury von "MMO of the year"
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
strategische | strategie |
titel | titel |
best | best |
browser | browser |
mmo | mmo |
NL Een ding dat ik echter niet op prijs stelde, was dat ik geen enkele uitleg kreeg rechtstreeks van een klantenservicemedewerker. Ik kreeg alleen een aantal links en de rest moest ik zelf doen.
DE Auch in diesem Fall gefiel mir nicht besonders gut, dass ich keine konkrete Erläuterung durch den Support-Mitarbeiter selbst erhalten habe. Mir wurden lediglich eine Reihe von Links bereitgestellt, die ich anschließend allein durchgehen musste.
NL Bij toeval kreeg ze de kans om auditie te doen bij de Tanz Akademie Zürich – en ze kreeg meteen een van de felbegeerde opleidingsplaatsen
DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
toeval | zufall |
kans | chance |
zürich | zürich |
NL Het Galaxy Z-portfolio van opvouwbare telefoons kreeg twee nieuwe modellen, terwijl de Galaxy Watch-smartwatchreeks van Samsung ook twee nieuwe toevoegingen kreeg.
DE Das Galaxy Z-Portfolio faltbarer Telefone erhielt zwei neue Modelle, während Samsungs Galaxy Watch-Smartwatch-Reihe ebenfalls zwei Neuzugänge erhielt.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
galaxy | galaxy |
telefoons | telefone |
nieuwe | neue |
modellen | modelle |
ook | ebenfalls |
NL Mick Jagger treedt op met Amy Winehouse 2007door Dave Hoganvan
DE Mick Jagger tritt mit Amy Winehouse auf -...von Dave Hoganab
NL Amy Winehouse 2007door Bridgeman Images - NBC/Courtesy Evere...van
DE Prince während eines Konzerts in Bercy - 1987von Agence France-Presse - Bertrand Guayab
NL Amy Winehouse 2007 - Foto en Poster te koop
DE Amy Winehouse 2007 Bild - Kaufen / Verkaufen
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.
DE Amy Winehouse zu Gast in der "Tonight" Show mit Jay Leno, 24. April 2007.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
gast | gast |
show | show |
april | april |
NL Amy Winehouse 2008 - Foto en Poster te koop
DE Amy Winehouse 2008 Bild - Kaufen / Verkaufen
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.
DE Amy Winehouse auf der Bühne. Das Konzert wird zu Ehren von Nelson Mandelas Leben gehalten 27. Juni 2008 im Hyde Park in London, England.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
podium | bühne |
life | leben |
gehouden | gehalten |
park | park |
juni | juni |
londen | london |
engeland | england |
concert | konzert |
nelson | nelson |
NL Mick Jagger treedt op met Amy Winehouse 2007 - Foto en Poster te koop
DE Mick Jagger tritt mit Amy Winehouse auf - 2007 Bild - Kaufen / Verkaufen
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Rolling Stones | Fotografie Mick Jagger treedt op met Amy Winehouse 2007
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger tritt mit Amy Winehouse auf - 2007
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
thema | themen |
en | und |
muziek | musik |
engelse | englische |
fotografie | bild |
concert | konzert |
NL Mick Jagger treedt op met Amy Winehouse 2007
DE Mick Jagger tritt mit Amy Winehouse auf - 2007
NL Mick Jagger met Amy Winehouse op de derde dag van het Isle of Wight Festival 2007 in Newport op 10 juni 2007
DE Mick Jagger mit Amy Winehouse am dritten Tag des Isle of Wight Festivals, Newport, 10. Juni 2007
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
derde | dritten |
juni | juni |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
DE Dr. Amy Acton, Direktorin im Gesundheitsministerium von Ohio, bei der Erläuterung des Dashboards ihres Bundesstaats während der täglichen Gouverneur-Briefings (Bildnachweis: Büro von Gouverneur Mike DeWine).
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
dashboard | dashboards |
dagelijkse | täglichen |
kantoor | büro |
ohio | ohio |
mike | mike |
NL De Amy Gillett Gran Fondo wordt elke september op de prachtige Great Ocean Road gehouden en wordt door velen als de beste Gran Fondo van Australië beschouwd
DE Von vielen als eine der absolut besten Gran Fondos in Australien angesehen findet die Amy Gillett Gran Fondo jeden September entlang der hübschen Great Ocean Road statt
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
september | september |
velen | vielen |
australië | australien |
beschouwd | angesehen |
NL Als je niet meedoet aan Amy’s Gran Fondo, tackle deze fantastische route dan zo vroeg mogelijk in de ochtend, voordat het verkeer koers zet richting de oceaan.
DE Wenn man nicht an Amys Gran Fondo teilnimmt, kann man diese fantastische Route frühmorgens angehen, bevor der Verkehr entlang des Ozeans zunimmt.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
fantastische | fantastische |
route | route |
mogelijk | kann |
verkeer | verkehr |
NL Life Design by Amy biedt life en executive business coaching aan drukke professionals die op zoek zijn naar manieren om beter te leven
DE Life Design by Amy bietet Lebens- und Business-Coaching für vielbeschäftigten Fachleute
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
life | life |
design | design |
biedt | bietet |
en | und |
business | business |
professionals | fachleute |
leven | lebens |
NL Amy J. Johnson vertelt een prachtig verhaal over sereen en vredig, het is een aurora-fotograaf die op jacht is naar ongelooflijke fotos als deze.
DE Amy J. Johnson erzählt eine wundervolle Geschichte von einer ruhigen und friedlichen Polarlicht-Fotografin, die unglaubliche Aufnahmen wie diese jagt.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
vertelt | erzählt |
verhaal | geschichte |
ongelooflijke | unglaubliche |
fotos | aufnahmen |
j | j |
johnson | johnson |
NL amy.elkhoury hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE amy.elkhoury hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
NL Bekijk amy.elkhoury hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von amy.elkhoury in der Kategorie Webseiten-Design an…
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
NL amy.elkhoury werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE amy.elkhoury arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL amy.elkhoury hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
DE amy.elkhoury hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Webseiten-Design erhalten:
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
NL Bekijk amy.elkhoury hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von amy.elkhoury in der Kategorie Webseiten-Design an…
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
NL amy.elkhoury werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE amy.elkhoury arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL Georganiseerd door Amy Armitage
DE Organisiert von Hannes Buchholz
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
georganiseerd | organisiert |
door | von |
NL Netflix heeft ook bevestigd dat Lady Phoebe zal worden gespeeld door Tilly Keeper en dat een personage genaamd Nadia zal worden gespeeld door Amy Leigh Hickman. Er is ook een personage genaamd Rhys gespeeld door Ed Speleers.
DE Netflix hat außerdem bestätigt, dass Lady Phoebe von Tilly Keeper gespielt wird und eine Figur namens Nadia von Amy Leigh Hickman. Außerdem gibt es eine Figur namens Rhys, gespielt von Ed Speleers.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
netflix | netflix |
bevestigd | bestätigt |
gespeeld | gespielt |
personage | figur |
genaamd | namens |
nadia | nadia |
NL Ook Amy Steel en John Furey spelen de hoofdrollen als enkele van de stagiairs.
DE Außerdem spielen Amy Steel und John Furey einige der Counselor-Trainees.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
john | john |
spelen | spielen |
enkele | einige |
NL Meer informatie over de beoordeling van Amy L D
DE Weitere Informationen zur Bewertung von null anzeigen
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Amy L D
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von null
NL Onze senior hond kreeg alle knuffels en aandacht die ze maar wilde en heeft een heerlijke tijd gehad
DE Unser älterer Hund wurde sehr liebevoll umsorgt und ihr Aufenthalt hätte nicht besser sein können
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
hond | hund |
en | und |
alle | sehr |
NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com
DE Ramona hat ihr Verpackungsdesign von 99designs und verschickt nun ihre Waren in die ganze USA. Sie können auf Amazon.com erworben werden
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
hele | ganze |
amazon | amazon |
ontwerp | designs |
nu | nun |
NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee
DE Da sich das als kompliziert erwies, kam ihr eine Idee
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
idee | idee |
NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren
DE „Ich habe als Service Desk Business Consultant angefangen und nach ein paar Monaten bereits in der Koordination für unseren größten Kunden mitgearbeitet
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
als | als |
business | business |
consultant | consultant |
maanden | monaten |
grootste | größten |
klanten | kunden |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
klein | kleine |
team | team |
ga | geht |
resources | resources |
NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.
DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
klassieke | klassischen |
moment | moment |
jones | jones |
plaatselijke | örtlichen |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen
DE Als Miriam an einem seltenen Krebs erkrankte, waren ihre Kollegen sofort zur Stelle
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
zeldzame | seltenen |
kanker | krebs |
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
matt | matt |
nooit | immer |
familie | familie |
NL Afgelopen Juni 2021 kreeg ik het vreselijke nieuws te horen dat er bij mij een gevorderd stadium(3) baarmoederhalskanker werd ontde...
DE Die Behandlung/Operation kostet 10.000-15.000€, was unmög...
NL Via deze website leer je alles over deze shortcuts die je altijd intimideerden, en waardoor je het gevoel kreeg minderwaardig te zijn om een VLC Player te gebruiken
DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
website | website |
altijd | immer |
player | player |
gebruiken | verwenden |
NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden
DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
state | state |
certificaat | zertifikat |
gold | gold |
NL Door de cross-channel klanttrajecten van Iterable te koppelen aan de gevisualiseerde productanalyse van Amplitude, kreeg Calm meer inzicht in klantgedrag
DE Durch die Kopplung der kanalübergreifenden Kundenreisen von Iterable mit der visualisierten Produktanalytik von Amplitude gewann Calm ein tieferes Verständnis für das Kundenverhalten
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
inzicht | verständnis |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
werk | arbeit |
britse | britischen |
positieve | positiven |
stemmen | stimmen |
resultaat | ergebnis |
verhaal | erzählung |
NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.
DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
golf | welle |
spanje | spanien |
zonsondergang | sonnenuntergang |
vermelding | erwähnung |
international | international |
foto | aufnahme |
NL OVHcloud kreeg in december 2020 de SecNumCloud-kwalificatie voor het Hosted Private Cloud-product
DE Im Dezember 2020 hat OVHcloud die SecNumCloud-Qualifikation für die Hosted Private Cloud Lösung erhalten
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
december | dezember |
cloud | cloud |
NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop
DE Wie BDP dank Splashtop die Umstellung aller 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
uur | stunden |
splashtop | splashtop |
NL Hoe een financiële instelling dit voor elkaar kreeg
DE Wie es einem Finanzinstitut gelungen ist
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
een | einem |
NL Misschien had de klant al geprobeerd je gratis nummer te bellen en kreeg die met een lange wachttijd te maken
DE Vielleicht hat der Kunde bereits versucht, bei Ihnen anzurufen, und musste endlos warten
Hollannin kieli | Saksan kieli |
---|---|
misschien | vielleicht |
klant | kunde |
al | bereits |
geprobeerd | versucht |
bellen | anzurufen |
wachttijd | warten |
Näytetään 50 / 50 käännöstä