NL Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
Käännä "zon geeft energie" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zon geeft energie" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / zon geeft energie
Hollannin kieli
Tšekki
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| en | a |
| veilig | na |
NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| al | již |
| die | které |
| helpen | pomáhají |
NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".
CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| certificaten | certifikáty |
| onze | náš |
NL Onze WordPress hosting draait op 100% duurzame energie verkregen uit waterkracht. Alleen TÜV-gecertificeerde datacenters en geen "vervalste certificaten".
CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| alleen | pouze |
| certificaten | certifikáty |
| onze | náš |
NL Schone Energie Om De Natuur Te Redden
CS Nejlepší Místa Pro Turistiku A Rybaření
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| om | pro |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| beter | lépe |
NL Onze producten en diensten fungeren als basis voor een breed scala aan industrieën, toepassingen en eindgebruikers door de productiviteit te verhogen, de energie-efficiëntie te stroomlijnen en de prestaties te verbeteren.
CS Naše výrobky a služby jsou základem pro pestrou paletu průmyslových odvětví, aplikací a koncových uživatelů – zlepšováním produktivity, zefektivňováním energetické účinnosti a zvyšováním výkonu.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| onze | naše |
| toepassingen | aplikací |
NL Onze gespecialiseerde pomp- en flow control-regelingen verhogen de productiviteit voor fabrikanten van chemicaliën en verlagen tegelijkertijd de energie- en life cycle-kosten.
CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| onze | naše |
| productiviteit | produktivitu |
NL Wij bieden een groot portfolio innovatieve producten, -diensten en -oplossingen die uw energie-efficiëntie en productiviteitsdoelstellingen verbeteren.
CS Nabízíme široké portfolio inovativních výrobků, služeb a řešení, které pomáhají dosáhnout cílů v oblasti energetické výkonnosti a produktivity.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wij bieden | nabízíme |
| diensten | služeb |
| oplossingen | řešení |
| die | které |
NL Deze industrie omvat ook een belangrijk deel van de traditionele olie en gas en hernieuwbare energie
CS Toto odvětví zahrnuje také významnou složku tradiční ropy, plynu a obnovitelné energie
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| ook | také |
NL Het eindresultaat is een nog nauwkeuriger chemisch mengsel en lagere chemische, energie- en arbeidskosten.
CS Konečným výsledkem jsou přesnější chemické směsi a snížené energetické, chemické a mzdové náklady.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| is | jsou |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| voor | pro |
| en | a |
NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen
CS V srdci se tato energie používá mimo jiné k kontrakci srdečních komor, které pumpují krev a tím i čerstvý kyslík tělem
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| gebruikt | používá |
NL Je kunt meer energie steken in het analyseren van sollicitaties dan in het plaatsen van advertenties op externe vacaturesites.
CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| meer | více |
| externe | externí |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| op | na |
| twitteru | |
| je | vás |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| of | nebo |
| gegevens | údajů |
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| toegang | přístup |
| informatie | informací |
| onze | naše |
| teams | týmy |
NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken
CS Zařízení Cloud Services Appliance je brána pro správu, která vám poskytuje bezpečný přístup k řízení zásob ke všem vzdáleným zařízením, která se připojují přes internet
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toegang | přístup |
| alle | všem |
| apparaten | zařízení |
| u | vám |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| of | nebo |
| klikken | kliknutím |
| toestemming | souhlas |
| cookies | cookies |
| derde | třetí |
| doeleinden | účely |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| functie | funkce |
| wordpress | wordpress |
| controle | kontrolu |
| nieuwe | nová |
NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt.
CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| proces | proces |
| interface | rozhraní |
| om | pro |
NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.
CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;
NL Ontdek de Remade-installatie, die de toekomst van exploratie een nieuw perspectief geeft
CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| van | se |
| installatie | instalaci |
NL Als deze opties niet zichtbaar voor u zijn in Autodesk Account of als de knoppen grijs zijn, geeft dit aan dat er momenteel geen zelfserviceopties beschikbaar zijn.
CS Pokud tyto možnosti nejsou na portálu Autodesk Account viditelné nebo jsou příslušná tlačítka zobrazena šedě, znamená to, že samoobslužná správa není v současné době k dispozici.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| opties | možnosti |
| beschikbaar | k dispozici |
| autodesk | autodesk |
NL Een collectie hotels die u de gemoedsrust geeft om alleen te reizen.
CS Soubor hotelů, který vám umožní cestovat nezávisle, ale v klidu a pohodě.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| u | vám |
NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| zijn | jsou |
| ssl | ssl |
| certificaten | certifikáty |
| gratis | bezplatné |
NL Deze waarde geeft aan of je site momenteel overbelast is. Je kunt dan door middel van je Logs in je BOX precies bepalen wat de oorzaak van de overbelasting is.
CS Tato hodnota označuje, zda je stránka aktuálně přetížena. Pomocí protokolů vašeho BOXU pak můžete přesně určit, co je důvodem možného přetížení.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| of | zda |
| dan | pak |
| wat | co |
| precies | přesně |
NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| overzicht | přehled |
| als | pokud |
| direct | přímo |
| via | přes |
| je | vám |
| ook | také |
NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| toegang | přístup |
| alle | všem |
| site | stránky |
| of | nebo |
| belangrijk | důležité |
NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| registratie | registrace |
NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.
CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| worden | jsou |
NL Logo-maker van websitesjabloon geeft u volledige controle over hoe uw listingwebsite presteert
CS Logo tvůrce šablony webových stránek vám poskytuje úplnou kontrolu nad tím, jak si vaše stránky se zápisem vedou
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| controle | kontrolu |
| hoe | jak |
NL Die uw bezoekers 30 dagen de tijd geeft om zich te registreren nadat ze op uw link hebben geklikt.
CS Návštěvník se musí registrovat do 30 dnů od kliknutí na váš odkaz.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| zich | se |
| op | na |
| link | odkaz |
| dagen | dnů |
| uw | váš |
NL De E-sticker geeft u ook recht op extra voordelen ten opzichte van niet-elektrische voertuigen
CS E-plaketu vás také opravňuje k dalším výhodám v porovnání s neelektrickými vozidly
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| extra | další |
| u | vás |
| ook | také |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
NL Met de bewakingsdraad wordt de doorgangsweerstand gemeten en geeft bij een onderbreking een optisch signaal.
CS Pomocí kontrolního kabelu se měří průtokový odpor a při přerušení je vydán optický signál.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| signaal | signál |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
zon zon tegen energie hernieuwbare energie zonne energie energie impact duurzame energie helpen energie energie veilig energie efficiëntie schone energie energie 2021 energie besparen geeft vrijheid geeft ervaring geeft datum geeft klikken geeft persoonlijke gegevens geeft controle geeft toegang geeft app geeft waarde geeft bovendien geeft geeft inzicht kracht geeft inhoud geeft hulp geeft inzicht geeft geeft feedback functionaliteit geeft kant geeft precies geeft gevoel geeft toestemming geeft het geeft geeft hen geeft toegang hen geeft google geeft geeft jou code geeft mogelijkheid geeft box status geeft geeft klanten geeft vertrouwen licentie geeft signaal geeft veilige toegang geeft gratis toegang geeft
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen