Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "unieke ervaringen" kielelle Tšekki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "unieke ervaringen" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:

unieke a aby je který na
ervaringen a z

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / unieke ervaringen

Hollannin kieli
Tšekki

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Hollannin kieli Tšekki
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.

CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.

Hollannin kieli Tšekki
je vy
die které
niveau úroveň
nog ještě

NL Leer hoe je jouw team in staat kunt stellen om uitzonderlijke ervaringen te leveren.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

Hollannin kieli Tšekki
hoe jak
jouw své
team týmu
in v

NL Zeker in vergelijking met de negatieve ervaringen die bijna alle klanten al hebben gehad met andere bureaus of freelancers.

CS Zejména v porovnání s negativními zkušenostmi, které již téměř všichni klienti mají s jinými agenturami nebo freelancery.

Hollannin kieli Tšekki
andere jiný
of nebo
die které
al již
bijna téměř
hebben mají

NL We Creëren Digitale Ervaringen

CS Vytváříme Digitální Zážitky

Hollannin kieli Tšekki
digitale digitální

NL We koesteren en vieren een cultuur die verschillende standpunten, achtergronden en ervaringen omvat

CS Budujeme a oslavujeme kulturu, v níž se setkávají různé úhly pohledu, prostředí a zkušeností

NL Digitale Ervaringen Voor Merken

CS Digitální Zážitky Pro Značky

Hollannin kieli Tšekki
digitale digitální

NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.

CS Wes Brown se setkává se studenty ESSA Academy, partnerské školy nadace Manchester United Foundation, v jejich virtuální učebně. Chcete-li se dozvědět více o tom, jaké zkušenosti mají studenti s učebnou TeamViewer, podívejte se na video.

Hollannin kieli Tšekki
video video
meer více
virtuele virtuální
teamviewer teamviewer

NL Brent is een freelance web developer die graag experimenteert met nieuwe technologie en zijn ervaringen deelt met anderen

CS Brent pracuje na volné noze jako webový vývojář a zbožňuje testování nových technologií a sdílení zkušeností s ostatními

NL Laat klanten hun ervaringen met geleverde zendingen delen op de branded trackingpagina

CS Umožněte zákazníkům sdílet své zkušenosti s doručenými zásilkami na značkové stránce sledování

NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring

CS Offline pro analytické účely v rámci Kobo nebo k nabízení personalizovaných zážitků v rámci zážitku Kobo

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu

Hollannin kieli Tšekki
maak vytvořte
wordt bude

NL Een unieke zoekinterface voor openbare bibliotheken

CS Unikátní vyhledávací rozhraní pro veřejné knihovny

NL Het vak, dat zich onderaan het profiel van een gebruiker bevindt, is een unieke keuzefunctie.

CS Pole, které je ve spodní části profilu uživatele, je jedinečnou funkcí výběru.

Hollannin kieli Tšekki
profiel profilu
gebruiker uživatele
dat které

NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.

CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.

Hollannin kieli Tšekki
functies funkce
informatie informace
vinden najít
lokale místní
gebied oblasti
biedt nabízí
gebruikers uživatelé

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

Hollannin kieli Tšekki
als jako

NL Technische gegevens: Bijvoorbeeld je geografische locatie, informatie over het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot de website, zoals je hardwaremodel, mobielenetwerkinformatie, unieke apparaatid's.

CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.

Hollannin kieli Tšekki
gebruikt používá
toegang přístup
zoals jako
apparaat zařízení
dat které

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

CS Kolekce jedinečných hotelů působivá pro cestující, kteří chtějí objevovat místní specifika.

Hollannin kieli Tšekki
lokale místní

NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers

CS Glenn si s sebou přináší desítky let zkušeností v oblasti lidských zdrojů společností doprovázené jedinečným přehledem o operacích a správě stejně jako o vývoji zaměstnanců

Hollannin kieli Tšekki
gebied oblasti

NL Elke SSL-sessie is beveiligd met een extra unieke sleutel. Het is niet mogelijk om de gegevens achteraf te ontsleutelen.

CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.

Hollannin kieli Tšekki
extra další
gegevens data
elke každý
met přes
ssl ssl
niet není
mogelijk možné

NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert

CS Šablonu lze také použít s textem vytvářejícím nezapomenutelný, jedinečný dojem

Hollannin kieli Tšekki
gebruikt použít
met s

NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

Hollannin kieli Tšekki
responsieve reagující
wordpress wordpress

NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.

CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.

Hollannin kieli Tšekki
probleem problém
wordpress wordpress
oplossing řešení

NL Met Elementor-paginabouwer van landingspagina-sjablonen en woocommerce-thema's voor online winkels kunt u elke lay-out wijzigen of een unieke maken, afhankelijk van uw ontwerp

CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu

Hollannin kieli Tšekki
online online
wijzigen změnit
sjablonen šablon
woocommerce woocommerce
elementor elementor

NL Sjablonen voor WordPress-blogsites gericht op het creëren van unieke inhoud voor uw contentmarketing

CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing

Hollannin kieli Tšekki
inhoud obsahu
wordpress wordpress
uw váš

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

CS Jedinečné a neomezené záhlaví a zápatí si můžete přizpůsobit pomocí výkonného nástroje pro přizpůsobení motivu

Hollannin kieli Tšekki
aanpassen přizpůsobit

NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.

CS Skupina značek společnosti Ingersoll Rand pracuje na širokém portfoliu globálních odvětví a trhů, které je hlavní silou naší společnosti. Naše portfolio umožňuje trvalý růst a přidanou hodnotu v čase.

Hollannin kieli Tšekki
dit je
portfolio portfolio
waarde hodnotu

NL Onze hogedruk lucht- en gasschroefcompressoren zijn geschikt voor een unieke reeks toepassingen

CS Naše vysokotlaké vzduchové a plynové pístové kompresory nabízejí jedinečné možnosti využití

Hollannin kieli Tšekki
onze naše
voor na

NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen

CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům

Hollannin kieli Tšekki
individuele individuální
die které

NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

Hollannin kieli Tšekki
editor editor
lijst seznamu
hier zde
worden je
organisatie organizace
biedt nabízí

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu

Hollannin kieli Tšekki
maak vytvořte
wordt bude

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

Hollannin kieli Tšekki
als jako

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

CS Kolekce jedinečných hotelů působivá pro cestující, kteří chtějí objevovat místní specifika.

Hollannin kieli Tšekki
lokale místní

NL De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query's na te sporen voor statistische doeleinden

CS Služba Gracenote používá jedinečný identifikátor ke sledování dotazů pro statistické účely

Hollannin kieli Tšekki
gebruikt používá
doeleinden účely

Näytetään 50 / 50 käännöstä