NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.
Käännä "producten die zij" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "producten die zij" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:
| producten | a aby co jak jako je jsou k které na nebo o od pokud pro produkty s se služby služeb stránky tomu v vaše ve vám výrobky z |
| die | a aby co další do dvou i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi mohou máte můžete na naše nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro první přes s se stránek stránky stránkách své také tato tento to toho tohoto ty tyto u v vaše vašich ve vám vás více všechny webové stránky webových webu z za ze že |
| zij | a abyste jak když které na naše nebo o s se stránky v vám váš |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / producten die zij
Hollannin kieli
Tšekki
CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| producten | produkty |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| kunt | můžete |
| meer | další |
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| onze | našeho |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken
CS Jsou informováni o všech aspektech průběhu projektu, ať už pracují na místě, nebo na dálku
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| worden | jsou |
| project | projektu |
| of | nebo |
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
CS Tyto informace a informace o produktech prohlížených na našem webu Telematics využíváme k marketingovým a prodejním účelům.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| informatie | informace |
| onze | našem |
| website | webu |
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
CS Tyto informace a informace o produktech prohlížených na našem webu Telematics využíváme k marketingovým a prodejním účelům.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| informatie | informace |
| onze | našem |
| website | webu |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| optie | možnost |
| alle | všem |
| toegang | přístup |
| specifieke | konkrétní |
| hebben | mají |
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| aankoop | nákup |
| je | vašich |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| optie | možnost |
| alle | všem |
| toegang | přístup |
| specifieke | konkrétní |
| hebben | mají |
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
CS Náboroví pracovníci tak věnují svůj čas pouze kandidátům, kteří zkoušku úspěšně absolvovali a prokázali tak, že mají programátorské dovednosti v jazyce Python
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| alleen | pouze |
| tijd | čas |
| hebben | mají |
| python | python |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| software | software |
| integratie | integraci |
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| volledig | zcela |
| gebruikers | uživatelé |
| nieuwe | nové |
NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
CS Mají také další výhodu. Můžete být nalezeni prostřednictvím médií ve vyhledávání obrázků a videí. A nejen na Googlu. Pinterest Marketing by byl další alternativou nebo případně YouTube video, pokud je používáte.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| kunt | můžete |
| in | v |
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| video | video |
| als | pokud |
| gebruikt | používá |
| media | médií |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gebruikers | uživatelů |
NL Onze leden nemen in hun moedertaal contact op, op momenten en manieren en via de kanalen die zij verkiezen
CS Naši členové se na nás obracejí kdykoli, s jakýmikoli požadavky v jejich rodném jazyce
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| die | jak |
NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.
CS Obsah, který voličům podává zavádějící informace o tom, jak správně vyplnit a odeslat hlasovací lístek, včetně korespondenčního hlasovacího lístku nebo sčítacího formuláře
NL In de Verenigde Staten bepaalt elke staat welke snelheidslimieten van toepassing zijn binnen de betreffende staat. Lokale overheden kunnen ook hun eigen verlaagde maximumsnelheid bepalen in gebieden die zij beheren.
CS Ve Spojených státech každý stát určuje, které rychlostní limity platí v příslušném státě. Místní orgány mohou také stanovit své vlastní snížené rychlostní limity v oblastech, které spravují.
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| worden | je |
| producten | výrobky |
| oplossingen | řešení |
NL Producten die vaak worden gebruikt om duikuitrusting te reinigen, maar die niet effectief zijn tegen coronavirus, zijn antibacteriële en chloorhexidine-mondspoelingen of sprays.
CS Výrobky běžně používané k čistění potápěčské výbavy, např. antibakteriální a chlorhexidinové spreje a ústní vody, jsou proti koronaviru neúčinné.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| producten | výrobky |
| niet | ne |
| en | a |
NL Op die manier worden in een verzamelingadvertentie de producten uit je productenfeed weergegeven die voor de gebruiker het meest relevant zijn.
CS Díky tomuto přístupu reklama sbírky vybere nejvíce relevantní produkty pro uživatele z vaší domovské stránky produktů.
NL We geven de gegevens door aan onze dienstverleners, zodat die alleen reclame maken in je feed voor producten die voor jou interessant zijn.
CS Předáváme údaje dále našim poskytovatelům služeb, aby vám mohl váš feed nabízet produkty zajímavé právě pro vás.
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| organisatie | organizaci |
| op | na |
| wij | my |
| dat | aby |
| om | abychom |
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| toegang | přístup |
| rechten | práva |
| kunnen | mohou |
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Ten slotte kunnen zij ook helpen met de technische details van de website - zoals SEO, laadtijdoptimalisatie van de site, beveiliging en andere soorten onderhoud
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
| zoals | jako |
| seo | seo |
| soorten | typy |
| ook | také |
| beveiliging | zabezpečení |
| andere | další |
NL Dankzij deze nieuwe functies zullen zij hun websites op een gebruiksvriendelijkere manier vormgeven.
CS Díky těmto novým funkcím budou jejich webové stránky uživatelsky přívětivější.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| dankzij | díky |
| nieuwe | nový |
| functies | funkcí |
| zullen | budou |
| hun | jejich |
NL Wij eisen van alle derden dat zij de veiligheid van je persoonsgegevens respecteren en deze in overeenstemming met de wet behandelen.
CS Požadujeme, aby všechny třetí strany respektovaly zabezpečení vašich osobních údajů a aby s nimi nakládaly v souladu se zákonem.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| alle | všechny |
| overeenstemming | souladu |
| je | vašich |
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
CS Tyto zimní pneumatiky jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se zimních pneumatik.
NL Een andere analogie voor wat projectmanagers doen wanneer zij zich volledig toeleggen op dit soort werkstroombeheer is cartografie
CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| andere | další |
| volledig | plně |
NL Dit komt omdat zij helpen het werk van het team te concentreren op kleine stappen om uiteindelijk het algemene doel te bereiken.
CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| werk | práci |
| team | týmu |
| helpen | pomáhají |
NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen
CS A vědí, že v případě potřeby lze včas přijmout protiopatření, pokud se objeví neočekávané problémy
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| zich | se |
| problemen | problémy |
NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.
CS Nevztahují se v rozsahu, v jakém: RAIDBOXES podvodně zatajil vadu nebo převzal záruku a nároky podle zákona o odpovědnosti za výrobek.
NL Zij produceren het molecuul ATP, dat als energieleverancier fungeert
CS Produkují molekulu ATP, která působí jako dodavatel energie
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | jako |
| dat | která |
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Zij zullen u daarvoor graag een offerte voorleggen.
CS Ti vám rádi připraví příslušnou nabídku.
NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Zij bieden toegang tot alle inhoud op het internet. Of het nu de laatste sociale media trends zijn,...
CS Prohlížeče jsou pravděpodobně nejdůležitějšími nástroji našich počítačů a notebooků. Poskytují přístup k veškerému obsahu na internetu. Ať už se jedná o nejnovější trendy v sociálních médiích,...
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| zijn | jsou |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| onze | našich |
| toegang | přístup |
| inhoud | obsahu |
| internet | internetu |
| media | médií |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
zij zij kennen waarmee zij waarom zij zij zullen waardoor zij zij bieden wanneer zij bieden zij omdat zij zij moeten waarvan zij zij helpen zij zal zullen zij zodat zij zij gebruiken vinden zij zij willen zij elk zij zouden zij weten doeleinden waarvoor zij werd zij zij graag waarvoor zij zij effectief zij omdat zover zij moeten zij dank zij zij bieden toegang zij zorgen zij houden zij konden zorgen zij zij sturen zij geven zij online kiezen zij zij besteden zij werken dus zij verantwoordelijk zij omgaat zij kunnen inloggen helpen zodat zij onlyoffice producten producten flex producten producten snel
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen