Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "meerdere applicaties" kielelle Tšekki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "meerdere applicaties" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:

meerdere a je k které na nebo několik několika pro s se v ve více z
applicaties a pro

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / meerdere applicaties

Hollannin kieli
Tšekki

NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken

CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.

Hollannin kieli Tšekki
tussen mezi

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.

Hollannin kieli Tšekki
tussen mezi

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.

Hollannin kieli Tšekki
afhankelijk v závislosti
kan může

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket najednou.

Hollannin kieli Tšekki
afhankelijk v závislosti
kan může

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

CS V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu. Prefekt může z provozu vyloučit více tříd plakety.

Hollannin kieli Tšekki
afhankelijk v závislosti
kunnen může

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?

Hollannin kieli Tšekki
kan mohu
of nebo
voertuigen vozidel

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

CS Dobrá zpráva: Většina e-mailových klientů je kompatibilní se všemi e-mailovými servery. Můžete se také připojit k více serverům, abyste mohli používat více e-mailových účtů.

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

Hollannin kieli Tšekki
kan můžete
informatie informace
toevoegen přidat
of nebo
je jste

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

CS ONLYOFFICE obsahuje tři on-line editory navržené tak, aby kombinovaly kvalitu formátování aplikací sady Microsoft Office s možností online spolupráce na Google Drive.

Hollannin kieli Tšekki
drie tři
online online
editors editory
microsoft microsoft
google google

NL Documenten van applicaties zoals iTunes, Bestanden en andere.

CS Importujte dokumenty z aplikací, jako jsou iTunes, Soubory a další.

Hollannin kieli Tšekki
zoals jako
andere další

NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.

CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.

Hollannin kieli Tšekki
toegang přístup
en a
gegevens dat
werken práci
apparaten zařízení
de aby
ivanti ivanti

NL Handel onderweg met de native iOS- en Android-applicaties van EXANTE. Gebruik meteen de snelle en volledig functionele web-versie.

CS Obchodujte na cestách s aplikacemi EXANTE pro iOS a Android ve vašem jazyce. Hned můžete použít rychlé a plně funkční webové rozhraní.

Hollannin kieli Tšekki
gebruik použít
ios ios
android android
snelle rychlé
volledig plně
functionele funkční

NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.

CS Kompatibilita napříč platformami. Verze pro stolní počítač funguje hladce ve Windows, macOS a v Linuxu. Obchodovat můžete také na cestách díky aplikacím pro iOS a Android ve vašem jazyce.

Hollannin kieli Tšekki
werkt funguje
en a
ios ios
android android

NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play

CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play

Hollannin kieli Tšekki
en a
of nebo
google google

NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.

CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.

Hollannin kieli Tšekki
moderne moderní
beschikbaar k dispozici
of nebo
apps aplikace
mobiele mobilní
gebruik použití

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

CS Pokud potřebujete, máte nástroje k vybudování integrace mezi aplikacemi, databázemi nebo jinými systémy, která data potřebujete použít nebo vygenerovat.

Hollannin kieli Tšekki
als pokud
tools nástroje
integratie integrace
tussen mezi
of nebo
andere jiný
gegevens data
gebruiken použít
dat která

NL Alle sjablonen zijn geïntegreerd in vele applicaties (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker, etc.), volledig responsieve mobiele apparaten en tablets, handige admin-sjablonen

CS Všechny šablony mají integraci do mnoha aplikací (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker atd.), Plně responzivní mobilní zařízení a tablety, praktické šablony pro správce

Hollannin kieli Tšekki
alle všechny
vele mnoha
etc atd
en a
sjablonen šablony
volledig plně
responsieve responzivní
mobiele mobilní
apparaten zařízení

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

CS ONLYOFFICE obsahuje tři on-line editory navržené tak, aby kombinovaly kvalitu formátování aplikací sady Microsoft Office s možností online spolupráce na Google Drive.

Hollannin kieli Tšekki
drie tři
online online
editors editory
microsoft microsoft
google google

NL Documenten van applicaties zoals iTunes, Bestanden en andere.

CS Importujte dokumenty z aplikací, jako jsou iTunes, Soubory a další.

Hollannin kieli Tšekki
zoals jako
andere další

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.

Hollannin kieli Tšekki
wordt je
python python
toepassingen aplikací

NL We gaan de functie ook uitbreiden naar andere Creative Cloud-applicaties naarmate we meer informatie krijgen over de manier waarop persoonlijke leerinhoud wordt gebruikt.

CS Plánujeme rozšíření této funkce do jiných aplikací Creative Cloud, jak budeme postupem času získávat další informace o využití přizpůsobeného výukového obsahu.

NL Raadpleeg de productpagina's voor de desktop-applicaties voor meer informatie over de nieuwe functies.

CS Informace o novinkách najdete na produktových stránkách pro aplikace pro stolní počítače.

NL Nieuwe functies in de desktop-applicaties die na CS6 zijn toegevoegd, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of door de CS6-applicatie.

CS Nové funkce přidané do aplikací po sadě CS6 nemusí být v exportovaném souboru nebo danou aplikací CS6 podporovány.

NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies

CS Aplikace, které zde nejsou uvedené, nemusí podporovat export dat do sady Creative Suite 6, a to platí i pro budoucí verze

NL Nieuwe functies die na CS6 zijn toegevoegd aan de bovenstaande applicaties, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of de CS6-applicatie.

CS Nové funkce přidané na seznam výše po sadě CS6 nemusí být v exportovaném souboru nebo danou aplikací CS6 podporovány.

NL Je kunt proefversies van de desktop-applicaties downloaden van de pagina Creative Cloud desktop-apps.

CS Zkušební verze aplikací pro stolní počítače si můžete stáhnout ze stránky aplikací Creative Cloud pro stolní počítače.

NL Met Appy Pie?s app builder kun je applicaties maken zonder codering

CS Tvůrce aplikací Appy Pie umožňuje vytvářet aplikace bez nutnosti kódování

NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft

CS Dbáme na to, aby všechny aplikace vytvořené pomocí Appy Pie AppMakr byly lehké a načítaly se během několika sekund, což zajišťuje příjemný uživatelský zážitek

NL Verbind AfterShip eenvoudig met andere applicaties, waaronder Shopify, Magento en WooCommerce.

CS Propojte AfterShip snadno s dalšími aplikacemi, včetně Shopify, Magento a WooCommerce.

NL We verzamelen deze gegevens via de verschillende apparaten, applicaties en andere tools waarmee u de Kobo Services opent en gebruikt.

CS Tyto informace shromažďujeme v různých zařízeních, aplikacích a dalších nástrojích, prostřednictvím kterých přistupujete ke službám Kobo a komunikujete s nimi.

NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.

CS Údaje sledované třetími stranami při používání webových stránek nebo aplikací společnosti Kobo nebo dat třídy A, B nebo C předaných třetím stranám.

NL Installeren van applicaties, in-app-gebruik, bijhouden van conversie, fraudepreventie

CS Instalace aplikací, využití aplikací, sledování konverzí, předcházení podvodům

NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.

CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.

Hollannin kieli Tšekki
op na
instellingen nastavení
safari safari

NL Deze pagina is beschikbaar in meerdere talen

CS Tato stránka je k dispozici ve více jazycích

Hollannin kieli Tšekki
pagina stránka
beschikbaar k dispozici
in v
meerdere více

NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?

CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“

Hollannin kieli Tšekki
functie funkce
ja ano

NL Eén app - Drie editors - Meerdere functies

CS Jedna aplikace - tři editory - mnoho funkcí

Hollannin kieli Tšekki
app aplikace
drie tři
editors editory
functies funkcí

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.

Hollannin kieli Tšekki
grafieken grafy
enz atd
pagina stránky
automatische automatické

NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.

CS Více nástrojů pro úpravu stylu a formátování, objekty, obsah, záložky a sloučení pošty.

Hollannin kieli Tšekki
opmaak formátování

NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.

CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.

Hollannin kieli Tšekki
kies vyberte
meerdere více
eenvoudig snadno

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

Hollannin kieli Tšekki
systeem systém
elke každé
werk práce
productiviteit produktivitu

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

Hollannin kieli Tšekki
biedt poskytuje
die co
werken práci
opmaak formátování

NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken

CS Udržujte pořádek ve své poštovní schránce: připojte více e-mailových účtů, přidejte poštovní server s názvem vaší domény a vytvořte firemní poštovní schránky

Hollannin kieli Tšekki
maken vytvořte
uw své

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.

Hollannin kieli Tšekki
kies vyberte
opmaak formátování
problemen problémy
uw vám
visueel vizuálně

NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.

CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.

Hollannin kieli Tšekki
eenvoudig snadno
elementen prvky

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

Hollannin kieli Tšekki
meerdere více
product produktu
uur hodin

NL De truckbanden hebben een hoogwaardige kwaliteit en een robuust karkas, waardoor ze meerdere keren geherprofileerd kunnen worden. Hierdoor wordt de levensduur van de band optimaal benut.

CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.

Hollannin kieli Tšekki
of nebo

NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen

CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě

Hollannin kieli Tšekki
gegevens data
meerdere více
die které

Näytetään 50 / 50 käännöstä