NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag. Via de telefoon, e-mail of chat. Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
Käännä "klok wat trager" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "klok wat trager" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / klok wat trager
Hollannin kieli
Tšekki
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| team | tým |
| beschikbaar | k dispozici |
| of | nebo |
| chat | chatu |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| andere | další |
| ondersteuning | podporu |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| in | v |
| of | nebo |
| je | jste |
| gebruikt | používá |
NL Wat vloeit hieruit voort, welke tegenstrijdige eisen moeten worden opgelost? Wat betekent dit voor je tijdsplanning en deadlines?
CS Co z toho vyplývá, které protichůdné požadavky je třeba vyřešit? Co to znamená pro vaše plánování času a termínů?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| eisen | požadavky |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
CS Všichni známe odznaky, odměny a podobně. Co však gamifikace znamená a co ne? Které prvky gamifikace můžete na své webové stránky zařadit?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| maar | však |
| niet | ne |
| op | na |
| elementen | prvky |
| uw | své |
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
CS Tady se nabízí dvě rozumná řešení: Buď se předem konkrétně zeptáte, co potřebujete, a pak si tyto doplňky skutečně koupíte jednotlivě (což je obvykle levnější, pokud nepotřebujete příliš mnoho doplňků)
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| hebt | je |
| meestal | obvykle |
| veel | mnoho |
NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.
CS Alfou i omegou všeho, co je třeba udělat, než začnete optimalizovat je: Ujasnit si, co vlastně nabízíte, s čím můžete pomoct hledajícím a jaké dotazy při vyhledávání budou následovat.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| optimaliseren | optimalizovat |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| in | v |
| of | nebo |
| je | jste |
| gebruikt | používá |
NL Wat is de inhoud van dit document? Wat gebeurt er met mijn persoonsgegevens in geval van interactie met de VF-Groep?
CS Co je obsahem tohoto dokumentu? Co se děje s mými osobními údaji, když spolupracuji se skupinou VF?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| document | dokumentu |
NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| u | vám |
| extra | další |
| om | abyste |
| vaardigheden | dovednosti |
| python | python |
NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?
CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?
NL De verscheidenheid aan dingen die u kunt doen met gratis webhosting is immens. In de breedste zin van het woord, mag u het gebruiken om een website te maken over wat dan ook. Om maar even wat te noemen:
CS Škála věcí, do nichž se můžete s bezplatným webhostingem pustit, je obrovská. V zásadě ho můžete využít k vytvoření webových stránek o naprosto čemkoliv. Mohou to být:
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
CS Načítání se zjevně nějak vleče.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
NL Vind meer van wat je leuk vindt
CS Vídejte více toho, co se vám líbí
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| meer | více |
| wat | co |
| je | vám |
NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:
CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| rechten | práva |
| gegevens | údaje |
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| stel | nastavte |
| maak | vytvořte |
| hebt | máte |
| controle | kontrolu |
| kan | mohou |
| zien | vidět |
| individuele | individuální |
| elementen | prvky |
| privé | soukromé |
| projecten | projekty |
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| verkoop | prodeje |
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tekst | textu |
| editor | editoru |
| speciale | speciální |
NL Bepaal wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen
CS Odhadněte, co je nelepší pro váš tým. Porovnat řešení
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| team | tým |
| uw | váš |
| oplossingen | řešení |
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| technologie | technologie |
| hebben | je |
| meer | více |
| gegevens | dat |
| externe | externí |
NL Schat in wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen
CS Odhadněte, co je nejlepší pro váš tým. Porovnejte řešení
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| team | tým |
| uw | váš |
| oplossingen | řešení |
NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?
CS Co když potřebuji více místa na disku?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| meer | více |
NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.
CS ONLYOFFICE - JEDINÁ věc, kterou potřebujete pro růst vašeho podnikání
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| het | v |
| om | pro |
| bedrijf | podnikání |
NL Op zoek naar inspiratie? Ontdek wat wij voor jouw event kunnen creëren.
CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wat | co |
| kunnen | můžeme |
NL Wat zijn de beperkingen voor de portalen voor niet-commerciële organisaties?
CS Jaká jsou omezení portálů pro nekomerční organizace?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wat | jak |
| zijn | jsou |
| beperkingen | omezení |
NL En wat voor advies zou je iemand geven die ook een bedrijf wil starten?
CS Co byste poradili těm, kteří se nyní pouštějí do podnikání?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| bedrijf | podnikání |
NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| product | produkt |
| gebruikers | uživatelé |
NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie
CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| in | v |
| ivanti | ivanti |
| real | reálném |
NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten.
CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| meestal | obvykle |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| editor | editoru |
| site | webu |
| bestanden | soubory |
| bevatten | obsahovat |
| php | php |
| nu | nyní |
NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt.
CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| proces | proces |
| interface | rozhraní |
| om | pro |
NL In dit artikel leer je alles wat je moet weten over Elementor.
CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| dit | tomto |
| alles | vše |
| wat | co |
| weten | vědět |
| elementor | elementor |
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| site | webu |
| werken | pracovat |
| wordpress | wordpress |
NL Wat zijn de kosten van het gebruik van de diensten?
CS Jaké jsou náklady na používání služeb?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| zijn | jsou |
| kosten | náklady |
| diensten | služeb |
| gebruik | používání |
NL Het voordeel van gratis diensten is dat u kunt proeven wat de site te bieden heeft voordat u uw geld erin investeert
CS Výhodou bezplatných služeb je, že si můžete vyzkoušet, co web nabízí, než do nich investujete své peníze
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| gratis | bezplatný |
| diensten | služeb |
| site | web |
| heeft | je |
| uw | své |
NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Sport Zilver of Sport Gold plannen zijn een geweldige keuze voor jou omdat ze geen restricties hebben voor wat betreft dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers.
CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| gebruik | používání |
NL Ze zijn gedekt voor wat betreft hun aansprakelijkheid jegens derden, mits je ze aanmeldt op het Club Member's MyDAN.
CS Jsou pojištěni na odpovědnost vůči třetím stranám, jestliže jste je zaregistrovali na Club Member MyDAN.
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL Hoe weten we dat we uitgedroogd zijn en wat kunnen we doen?
CS Jak člověk pozná, že je dehydrovaný a jak se v takové situaci zachovat?
NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| de | tomu |
| vaak | často |
NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| doen | je |
| gebruiken | použít |
| om | pro |
NL Wat zijn de tekenen en symptomen van CO-vergiftiging?
CS Jaké jsou příznaky otravy oxidem uhelnatým (CO)?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Wat kan het duikcentrum, club of duikwinkel doen?
CS Co může učinit potápěčské středisko, klub, nebo obchod s potápěčskými potřebami?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| of | nebo |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
CS Zajistěte, aby se v kompresoru používal správný olej i filtr a pravidelně kontrolujte, zdali nejsou uvolněné spojovací články hadice přívodu vzduchu, nebo jestli není tato hadice poškozená (což bývá způsobeno vibracemi).
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| regelmatig | pravidelně |
NL Het toonbeeld van zonovergoten, natuurlijke schoonheid, Australiërs weten wat belangrijk is als het gaat om huidverzorging.
CS Australané dobře vědí, co je dobré pro pleť. Je pro ně charakteristická přirozená krása prozářená sluncem.
NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.
CS Pokud vám z nějakého důvodu nebudeme moci nižší cenu nabídnout, dáme vám co nejdřív vědět a vysvětlíme důvod.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| kunnen | moci |
| weten | vědět |
| je | vám |
NL Wanneer je kiest voor allbeauty, beloven we alles te doen wat we kunnen om je te ondersteunen!
CS Když si vyberete allbeauty, slibujeme, že uděláme maximum pro vaši podporu!
NL Voor extra veiligheid worden alle betaalpagina's gehost en verwerkt door Adyen, wat betekent dat we geen gegevens over jouw creditcardgegevens bijhouden.
CS Pro ještě vyšší bezpečnost jsou všechny stránky, na nichž probíhají platby, hostované a spravované společností Adyen. Sami tedy údaje o vašich platebních kartách neuchováváme .
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| alle | všechny |
| jouw | vašich |
| gegevens | údaje |
NL Wat gebeurt er als ik een artikel terugstuur?
CS Co se stane, když zboží vrátím?
NL Wat gebeurt er als ik niet het volledige saldo voor één bestelling gebruik?
CS 7. Co se stane, když při nákupu nevyčerpám celý zůstatek na kartě?
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen