NL Raken jullie ooit wel eens door jullie populaire producten heen?
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:
NL Raken jullie ooit wel eens door jullie populaire producten heen?
CS Stává se, že by vám někdy došly zásoby oblíbených výrobků?
NL Hoe weet ik dat jullie website veilig is?
CS Kde mám jistotu, že jsou vaše webové stránky bezpečné?
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
is | jsou |
NL Maken jullie back-ups voor mijn WooCommerce winkel?
CS Poskytnete zálohy pro můj WooCommerce e-shop?
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
back-ups | zálohy |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
CS Programy příkazového řádku jsou užitečné pro mnoho aplikací a mohou vám ušetřit spoustu práce. Dnes vám představím velmi užitečný program pro příkazový řádek WordPress : WP-CLI.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
zijn | jsou |
kunnen | mohou |
veel | mnoho |
werk | práce |
vandaag | dnes |
zeer | velmi |
wordpress | wordpress |
toepassingen | aplikací |
u | vám |
NL Ik kan niet uitdrukken hoe veel ik van jullie software houd
CS Nedá se ani vyjádřit, jak moc tu vaši appku žeru
NL Als ik klik op een deal op jullie site, dan krijg ik de melding dat de prijs omhoog is gegaan. Hoe kan dat?
CS Když kliknu na nabídku na vašich stránkách, zobrazí se oznámení, že šla cena nahoru! Jak to?
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
gebruiker | uživatel |
flex | flex |
uur | hodin |
product | produkt |
autodesk | autodesk |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
omvat | zahrnuje |
functies | funkce |
hieronder | níže |
globale | globální |
NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn
CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
enkele | několik |
wordpress | wordpress |
kan | může |
zijn | být |
NL Als je hierover twijfelt, kijk dan nog eens naar de vier kernvragen uit het hoofdstuk "De doelstellingen ontwikkelen"
CS Pokud si tím nejste jisti, podívejte se znovu na čtyři klíčové otázky z části "Rozvoj cílů"
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
als | pokud |
NL Bekijk Ons Werk Eens Nader HTML-Sjabloon
CS Kontaktní Formulář Přes Obrázek Šablona HTML
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
sjabloon | formulář |
html | html |
NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:
CS Mimochodem nabízí WordPress skvělou funkci pro sledování správné struktury nadpisů. Můžete je snadno najít v backendu Gutenberg editoru přímo při psaní. Podívejte se na následující screenshot:
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
wordpress | wordpress |
dit | je |
gemakkelijk | snadno |
vinden | najít |
editor | editoru |
direct | přímo |
gutenberg | gutenberg |
NL Maar laten we er eens naar kijken aan de hand van Yoast SEO
CS Ale podívejme se na to s Yoast SEO
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
maar | ale |
seo | seo |
NL Laten we nu eens kijken welke opties je hebt
CS Nyní se podíváme, jaké máte možnosti
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
opties | možnosti |
nu | nyní |
NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen. En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten. Laten we de WordPress Page Builders eens bekijken!
CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
zijn | být |
klanten | zákazníky |
functies | funkcí |
die | které |
maken | vytváření |
NL In de pro versie zijn er nog eens 26 modules zoals menu's, tabellen en prijslijsten
CS V profi verzi je k dispozici dalších 26 modulů, jako je menu, tabulky a ceníky
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
in | v |
pro | k |
versie | verzi |
zijn | je |
nog | další |
zoals | jako |
menu | menu |
en | a |
NL Als je je verder wilt verdiepen in de toekomst en ontwikkeling van WordPress page builders, kijk dan gerust eens naar deze externe berichten:
CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
als | li |
wilt | chcete |
wordpress | wordpress |
deze | tyto |
externe | externí |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
gebruiker | uživatel |
flex | flex |
uur | hodin |
product | produkt |
autodesk | autodesk |
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!
NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!
CS Rozdělí nejlepší aplikaci pro online rezervace schůzek. Ve své oblasti najdu stovky služeb: krásu, tetování, vlasy, hřebíky a mnohem více.
NL Ik vind het fantastisch dat ik naar salons bij mij in de buurt kan zoeken waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden en nieuwe beauty-diensten kan ontdekken. Het platform is ook makkelijk te gebruiken!
CS Líbí se mi, jak mohu hledat salony v blízkosti, že jsem ani nevěděl existující, a objevovat nové kosmetické služby. Snadné také používání platformy!
NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.
CS Kromě propagování vašich skupin produktů můžete také pomocí dynamické změny cílení cílit na uživatele Pinterestu, kteří už navštívili vaši webovou stránku nebo mají v košíku zboží.
NL Dat gezegd hebbende, laten we eens kijken naar de gebruikersbasis van Squirt
CS Se vším, co bylo řečeno, pojďme se podívat na uživatelskou základnu Squirt
NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.
CS Pojďme se podívat na každé jméno podrobně později.
NL En dan hebben we het er nog niet eens over dat de buurt een hotspot is voor heerlijke tapas, want eerlijk is eerlijk, daar draait het allemaal om!
CS Nemluvě o tom, že okolí je vyhlášeným místem pro výborné tapas, protože upřímně, o to tu jde především!
NL Wil je eens een ander hardlooprondje's ochtends? Wat denk je van een paar casual kilometers met een paar van de beste trailatleten ter wereld?
CS Chcete změnit svůj ranní běh? Co takhle několik pohodových kilometrů s některými z nejlepších světových trailových sportovců?
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
of | nebo |
klikken | kliknutím |
toestemming | souhlas |
cookies | cookies |
derde | třetí |
doeleinden | účely |
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
CS Kontaminace oxidem uhelnatým obvykle vznikají z nečistot nacházejích se ve vzduchu, který se dostal do kompresoru nebo z nečistotech vytvořených samotným kompresorem
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
meestal | obvykle |
lucht | vzduchu |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
CS krátkodobá přerušení provozu, která jsou nezbytná k prevenci nebo prevenci konkrétních rizik možného zneužití třetími stranami (tzv. zneužití) (např.B. aktualizacemi)
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
zijn | jsou |
mogelijk | možné |
derden | třetí |
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
CS Kontaminace oxidem uhelnatým obvykle vznikají z nečistot nacházejích se ve vzduchu, který se dostal do kompresoru nebo z nečistotech vytvořených samotným kompresorem
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
meestal | obvykle |
lucht | vzduchu |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
of | nebo |
klikken | kliknutím |
toestemming | souhlas |
cookies | cookies |
derde | třetí |
doeleinden | účely |
NL Absoluut. Deelnemers met de kosteloze versie van Google Meet kunnen deelnemen door in te loggen op een Google-account of door te worden toegelaten door de organisator van de vergadering.
CS Určitě. Ve verzi Google Meet bez dalších poplatků se účastníci můžou přihlásit prostřednictvím účtu Google nebo se nechat schválit pořadatelem schůzky.
NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
informatie | informace |
cookies | cookies |
te | také |
org | org |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
belangrijke | důležité |
klik | kliknutím |
meer | další |
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
CS Po dokončení nastavení můžete procházet několika profily. Můžete však prohlížet profily a funkce bez účtu. Za registraci nebudete muset platit žádné peníze.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
echter | však |
functies | funkce |
registratie | registraci |
instellen | nastavení |
account | účtu |
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
wij | jsme |
veel | mnoha |
gemakkelijk | snadno |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
CS Vytvořením nanovláken dostatečně malých na to, aby mohl vzduch volně proudit skrz, zatímco voda je zadržena venku, se nám podařilo dosáhnout úrovně prodyšnosti, která je pro materiál FUTURELIGHT™ jedinečná.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
lucht | vzduch |
hebben | je |
maken | vytvoření |
materiaal | materiál |
NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
knop | tlačítko |
klikken | kliknutím |
gmbh | gmbh |
gegevens | údaje |
adres | adresa |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
klant | zákazník |
adres | adresa |
moet | musí |
verwerking | zpracování |
NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.
CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
klant | zákazník |
alle | všechny |
of | nebo |
gebruik | používání |
moet | musí |
derde | třetí |
NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd
CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
klant | zákazníkem |
inhoud | obsahu |
toepassingen | aplikací |
NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.
CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
klant | zákazníkem |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
CS Zákazník přitom povoluje RAIDBOXES vybírat platby, které má zákazník provádět na úkor účtu určeného zákazníkem
NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming
CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
klant | zákazníkem |
inhoud | obsah |
kan | může |
NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht
CS Pokud je chyba na webu způsobena Plugin - nebo Theme aktualizovat podle RAIDBOXES být zjištěna, zobrazí se dříve vytvořená záloha na BOX a zákazník je informován
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
als | pokud |
website | webu |
klant | zákazník |
plugin | plugin |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
bijzonder | zejména |
klant | zákazník |
plugin | plugin |
updates | aktualizace |
NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.
CS Zde se pomocí intenzivního slunečního záření vytváří z prekurzorových znečišťujících látek, zejména oxidů dusíku a těkavých organických sloučenin způsobených silniční dopravou.
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
hier | zde |
NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:
CS Popis nebo textovou pasáž za ním zobrazuje Google ve výsledcích vyhledávání. Google však nahrazuje špatné popisy svými vlastními. Na následujícím obrázku jsem pro vás vytvořil příklad:
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
volgende | následující |
je | vás |
NL Een manier is door middel van redirects, daarmee stuur je je bezoekers rechtstreeks door naar doelpagina's die overeenkomen met de inhoud van het oorspronkelijke verzoek
CS Na jedné straně se návštěvníci dostanou díky přesměrování (redirect) přímo na cílové stránky, jež obsahově co nejvíce odpovídají původním požadavku
Hollannin kieli | Tšekki |
---|---|
rechtstreeks | přímo |
Näytetään 50 / 50 käännöstä