NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
Käännä "echter nog steeds" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "echter nog steeds" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:
| echter | a je k která na nebo pokud pro se stále v více však |
| nog | a bude další i jak je jejich ještě jsou jste k ke které máte na našem nebo o pokud pomocí pro s se stále své to toho v vaše ve vám více z že |
| steeds | a i jako je jsou k má na nebo pro s stále v |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / echter nog steeds
Hollannin kieli
Tšekki
CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| inhoud | obsahu |
| gebruikers | uživatelé |
| gutenberg | gutenberg |
| site | site |
NL De e-mailverificatie van LatinoMeetup helpt het aantal nepaccounts te verminderen, maar ze bestaan nog steeds op de website. In hun LatinoMeetup-recensies klagen mensen echter zelden over vervalsingen van oplichters.
CS E-mailové ověření LatinoMeetup pomáhá snížit počet falešných účtů, ale na webu stále existují. Ve svých recenzích LatinoMeetup si však lidé zřídka stěžují na padělky podvodníků.
NL Gratis gebruikers, kunnen echter nog steeds beveiligde e-mail verzenden via andere EmailOnDeck-accounts
CS Bezplatní uživatelé, mohou však stále posílat zabezpečenou poštu prostřednictvím jiných účtů EmailOnDeck
NL Google Chrome is vereist om Gmail offline te openen. U hebt echter nog steeds overal toegang tot Gmail. U kunt ook de snooze-optie gebruiken om e-mails voor een bepaalde tijd te snoozen. Die e-mail wordt automatisch als belangrijk gemarkeerd.
CS Pro offline přístup k Gmailu je nutný Google Chrome. K Gmailu však můžete přistupovat odkudkoli. Můžete také použít možnost odložení k odložení e-mailů na nastavenou dobu. Automaticky označí daný e-mail jako důležitý.
NL Je kunt echter nog steeds verbonden blijven en gebruikmaken van de berichtfuncties en andere features op je PS4 en PlayStation App.
CS Zůstat ve spojení s ostatními však můžeš nadále, a to jak na své konzoli PS4, tak díky aplikaci PlayStation App. Využívat tak můžeš funkce pro zasílání zpráv a další.
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
CS Již nebude možné nakupovat obsah, motivy ani avatary konzolí PS3, PSP a PS Vita v našem webovém nebo mobilním obchodě. Obsah pro konzole PS3, PSP či PS Vita si ale stále budeš moci zakoupit na odpovídajících zařízeních.
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| internet | internetu |
| nooit | nikdy |
| blog | blog |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| waarin | kde |
| digitale | digitální |
| werken | práce |
| op | na |
| steeds | stále |
NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| ontwikkelaars | vývojáři |
| echter | však |
| site | webu |
| nog | ještě |
| gebruikers | uživatelé |
NL Echter, verschillende computers reproduceren kleuren op iets verschillende manieren, en kleurmatches zijn nog niet mogelijk op het internet
CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| echter | však |
| op | na |
| internet | internetu |
| niet | není |
| mogelijk | možné |
NL Al deze voertuigen moeten echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL Bij Google heeft dit echter weinig of geen effect als je daar relevante zoektermen gebruikt. De kleinere zoekdiensten zoals Bing of Yandex enz. evalueren deze daarentegen nog gedeeltelijk.
CS U Googlu to však má pouze malý nebo žádný vliv, pokud tam používáte příslušné hesla vyhledávání. Menší vyhledávací služby, jako je Bing nebo Yandex atd., ale stále některé z nich vyhodnocují.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| bij | v |
| gebruikt | používá |
| enz | atd |
| je | nich |
NL U heeft echter nog 25 gebruikers als anderen de service naar hen verwijzen.Update: Zoho is bezig met het hermodelleren van hun verwijzingsprogramma
CS Nicméně, máte 25 dalších uživatelů, pokud jim službu doporučí ostatní.Update: Zoho právě předělává svůj program doporučení
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Ja, als je een aankoop met Mybeauty Points betaalt, kun je nog steeds punten sparen in die transactie.
CS Ano, pokud provedete platbu pomocí svých bodů Mybeauty Points, budete mít stále nárok na body z této transakce.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| points | points |
| punten | body |
| ja | ano |
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| een | za |
| product | produkt |
| worden | bude |
| ja | ano |
| je | vám |
| account | účet |
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| product | produkt |
| beschikbaar | k dispozici |
| dagen | dnů |
| goederen | zboží |
| inclusief | včetně |
NL Mocht je website nog steeds geïnfecteerd zijn, dan bieden wij een goedkope malware verwijderingsservice aan.
CS Měli by být vaše webové stránky infikovány, nabízíme levnou službu pro odstranění malwaru.
NL Als jouw website nog steeds is geïnfecteerd, bieden we je een betaalde verwijderingsservice voor malware aan.
CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| website | web |
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| chat | chatu |
| nu | nyní |
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| gratis | bezplatná |
| thema | témata |
| wordpress | wordpress |
| premium | prémiové |
NL Kan ik nog steeds de gele of rode sticker krijgen?
CS Mohu ještě získat žlutý nebo červený ekologický odznak?
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| kan | mohu |
| of | nebo |
| krijgen | získat |
| nog | ještě |
NL Zoekmachine optimalisatie (SEO) is nog steeds een van de belangrijkste...
CS Optimalizace pro vyhledávače (SEO) je stále jedním z nejdůležitějších...
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| seo | seo |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...
CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen
CS Dřívější odkazy (které se změnily) jsou stále uvedeny v externích zdrojích
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| links | odkazy |
| in | v |
| externe | externí |
| die | které |
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| klant | zákazník |
| uiterst | velmi |
| omdat | protože |
| gebruikers | uživateli |
| zelf | sami |
| vaak | často |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| aangezien | protože |
| zullen | budou |
| een | něco |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.
CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.
CS Zkontrolujte, zda funguje vaše připojení k internetu, když je Avast SecureLine VPN odpojený. Pokud vaše připojení k internetu nefunguje, zkontrolujte nastavení sítě.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| werkt | funguje |
| vpn | vpn |
| verbinding | připojení |
| avast | avast |
NL Als er nog steeds geen verbinding tot stand kan worden gebracht met Avast SecureLine VPN, kunt u proberen de toepassing te verwijderen en opnieuw te installeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, aplikaci odinstalujte a znovu nainstalujte. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| tot | po |
| vpn | vpn |
| opnieuw | znovu |
| volgende | následující |
| instructies | pokyny |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
NL Als Avast SecureLine VPN nog steeds geen verbinding kan maken, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door de netwerkbeleidsregels van het wifi- of mobiele netwerk waarmee u verbinding probeert te maken.
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, problém může být způsobený pravidly Wi-Fi nebo mobilní sítě, ke které jste připojeni.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| kan | může |
| wordt | být |
| probleem | problém |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
| mobiele | mobilní |
| netwerk | sítě |
| u | jste |
NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:
CS Pokud jste si program UPP zakoupili 1. ledna 2015 nebo později a jste k datu účinnosti stále zaregistrováni v tomto programu UPP, pak po uplynutí doby platnosti programu UPP převedeme váš program UPP na licenci licenci, která bude:
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
NL Flash Professional CC heet nu Animate en is nog steeds beschikbaar in Creative Cloud
CS Aplikace Flash Professional se nově jmenuje Animate a je i nadále součástí služby Creative Cloud
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
NL Het platform is loyaal aan de LGBT-gemeenschap, maar richt zich tegelijkertijd nog steeds op hetero daten
CS Platforma je loajální vůči LGBT komunitě, ale stále se zaměřuje na rovné randění ve stejnou dobu
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
NL Zelfs als u zich afmeldt, kunt u nog steeds advertenties ontvangen die niet voor u zijn aangepast, los van uw browserinstellingen.
CS I pokud se odhlásíte, můžete stále přijímat nepřizpůsobené reklamy, které nesouvisí s nastavením vašeho prohlížeče.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
steeds nog nog nog efficiënter websites nog sneller adyen vandaag nog beter nog reis nog comfortabeler echter echter net echter beperkt echter rekening betekent echter pagina echter echter moeilijk werkt echter echter toe was echter echter af echter opgeslagen echter belangrijk heb echter leveren echter zal echter echter enkele voertuig echter echter verder krijgen echter houd echter echter specifiek echter vaak bent echter echter hetzelfde echter kennis echter eerst echter klaar zullen echter echter zinvol hoeft echter echter brengen hebt echter let echter echter duidelijk echter vereist eu echter echter een echter al twee echter geen regels steeds steeds belangrijker steeds vastKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen