Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "combinatie van private" kielelle Tšekki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "combinatie van private" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:

van a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / combinatie van private

Hollannin kieli
Tšekki

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

Hollannin kieli Tšekki
alle všechny

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

NL Lid van de Raad van Bestuur, Co-Head of Americas Private Equity; Co-Chair, Inclusion and Diversity Council; Head of Industrials, Kohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P. (?KKR?)

CS Člen, spoluzakladatel Americas Private Equity; Spolupředseda, Rada pro začleňování a různorodost; Vedoucí průmyslových aplikací, Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P. (?KKR?)

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

Hollannin kieli Tšekki
alle všechny

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

Hollannin kieli Tšekki
juridische právní
eu eu

NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

Hollannin kieli Tšekki
juridische právní
eu eu

NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.

CS Nasazení ONLYOFFICE Docs lokálně nebo v privátním cloudu AWS: žádné předávání do jiných veřejných cloudů.

Hollannin kieli Tšekki
docs docs
andere jiný

NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

Hollannin kieli Tšekki
gegevens data
altijd vždy
uw vaše

NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.

CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.

Hollannin kieli Tšekki
als jako
documenten dokumenty
altijd vždy
uw vaše

NL Meer dan 10 000 obligaties: liquide bedrijfs- en overheidsobligaties, mature en opkomende markten, OTC en op de beurs verhandeld, exclusieve private en exotische plaatsingen op verzoek.

CS Více než 10 000 dluhopisů: likvidní podnikové a vládní dluhopisy, špičkové a rozvíjející se trhy, OTC a obchodované na burze, exkluzivní soukromé a exotické umístění na vyžádání.

Hollannin kieli Tšekki
meer více
op na

NL Krijg toegang tot nieuwe soorten activa voor uw klanten en sluit private equity-deals

CS Získejte pro své klienty nové třídy aktiv a uzavírejte obchody podle soukromých pravidel

Hollannin kieli Tšekki
krijg získejte
klanten klienty
en a
uw své
nieuwe nové

NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.

CS Nasazení ONLYOFFICE Docs lokálně nebo v privátním cloudu AWS: žádné předávání do jiných veřejných cloudů.

Hollannin kieli Tšekki
docs docs
andere jiný

NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

Hollannin kieli Tšekki
gegevens data
altijd vždy
uw vaše

NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.

CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.

Hollannin kieli Tšekki
als jako
documenten dokumenty
altijd vždy
uw vaše

NL Corel maakt gebruik van enkel webbakens of webbakens in combinatie met cookies voor het verzamelen van informatie over de manier waarop klanten en bezoekers onze websites gebruiken en interacties aangaan met de e-mails die ze van ons ontvangen

CS Společnost Corel používá objekty web beacon samostatně nebo spolu se soubory cookie ke shromažďování informací o tom, jak zákazníci a návštěvníci používají naše webové stránky a interagují s e-maily od nás

Hollannin kieli Tšekki
of nebo
cookies cookie
klanten zákazníci
corel corel
informatie informací

NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.

CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.

Hollannin kieli Tšekki
gebruiken používáme
gebruiker uživatele

NL Er is een combinatie van gratis en premium tools, dus elke ontwikkelaar kan iets vinden dat werkt in elk stadium van hun carrière

CS K dispozici je kombinace bezplatných a prémiových nástrojů, abyste jako vývojáři a vývojářky našli něco, co vám bude vyhovovat v každé fázi vaší kariéry

Hollannin kieli Tšekki
gratis bezplatný

NL Clinique Moisturisers Drastisch verschillende Moisturizing Lotion + (pomp) voor zeer droge tot droge huid van de combinatie 125ml / 4.2 fl.oz.

CS Clinique Moisturisers Dramaticky odlišné Moisturizing Lotion + (čerpadlo) pro velmi suchá až suchá pleť 125ml / 4.2 fl.oz.

Hollannin kieli Tšekki
zeer velmi

NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.

CS HTTP/2 je protokol, který v kombinaci s SSL urychluje přenos dat a umožňuje paralelní načítání.

Hollannin kieli Tšekki
protocol protokol
ssl ssl
gegevens dat

NL We gebruiken ook cookies om gebruikers van elkaar te onderscheiden en om, in combinatie met de logboekbestanden op onze webserver, het totaalaantal bezoekers aan onze websites te berekenen

CS Soubory cookie také používáme k rozlišení jednotlivých uživatelů od sebe a ve spojení se soubory protokolu z našeho webového serveru také k počítání celkového počtu návštěvníků našich webových stránek

Hollannin kieli Tšekki
gebruiken používáme
cookies cookie
gebruikers uživatelů

NL De functie “Delen” in de Software is niet ontworpen voor gebruik in combinatie met materiaal dat zeer vertrouwelijk van aard is.

CS Funkce softwaru „Sdílet“ není určena pro materiály, které jsou vysoce důvěrné povahy.

Hollannin kieli Tšekki
functie funkce
delen sdílet
software softwaru
zeer vysoce
niet není
dat které
is jsou

NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.

CS Lacláče Pumori jsou navrženy pro dlouhé dny v drsných podmínkách a nabízí optimální spojení prodyšnosti, nepromokavosti, odolnosti a svobody pohybu pro horolezce.

NL Deze privacymelding moet worden gelezen in combinatie met ons Privacybeleid.

CS Toto prohlášení týkající se ochrany osobních údajů je třeba interpretovat ve spojení s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

Hollannin kieli Tšekki
deze toto
worden je
ons našimi

NL Clinique Moisturisers Drastisch verschillende Hydraterende Gel (pomp) voor combinatie vette tot vette huid 200ml / 6.7 fl.oz.

CS Clinique Moisturisers Dramaticky odlišné hydratační Gel (čerpadlo) pro kombinaci olejovitá olejovitá kůže 200ml / 6,7 fl.oz.

NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon

CS V případě částečného vrácení ceny nákupu uhrazeného dárkovou poukázkou v kombinaci s jinou platební metodou bude vrácená částka připsána přednostně k dárkové poukázce

Hollannin kieli Tšekki
wordt bude

NL Deze service is alleen mogelijk met een afleveradres in Duitsland (hotel, adres op vakantie- of werklocatie) en alleen in combinatie met Expresverwerking.

CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním.

Hollannin kieli Tšekki
alleen pouze
adres adresa

NL Deze service is alleen mogelijk met een afleveradres in Duitsland (hotel, adres op vakantie- of werklocatie) en alleen in combinatie met expresverwerking

CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním

Hollannin kieli Tšekki
alleen pouze
adres adresa

NL Je kunt ook alle drie de opties kiezen of een combinatie ervan

CS Můžete také zvolit všechny tři možnosti nebo jejich kombinaci

Hollannin kieli Tšekki
drie tři
opties možnosti
ook také

NL Er moet een afzonderlijke licentieovereenkomst worden afgesloten met ons om toestemming te krijgen om de Software te gebruiken in een Virtualisatieomgeving, in combinatie met netwerkverbindingen of bij volumeaankopen

CS Pokud chcete software používat ve virtualizovaném prostředí či v síťovém prostředí nebo máte zájem o nákup multilicencí, musíte s námi uzavřít samostatnou licenční smlouvu

Hollannin kieli Tšekki
moet musí
ons námi
software software
gebruiken používat

NL De Software kan worden gebruikt in combinatie met andere producten en software die wij leveren

CS Software je součinný s dalšími produkty a softwarem, které poskytujeme

Hollannin kieli Tšekki
software software
worden je
met s
andere další
producten produkty
en a
die které

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL De actiecode kan meerdere keren worden gebruikt, maar niet in combinatie met andere vouchercodes

CS Promo kód lze uplatnit vícekrát a nelze jej kombinovat s jinými kódy z poukazů

Hollannin kieli Tšekki
meerdere a
andere jiný

NL Verschillende flenzen leverbaar voor flexibele combinatie- en kabelinvoermogelijkheden.

CS Dostupnost různých přírub pro flexibilní kombinaci a přívod vedení.

Hollannin kieli Tšekki
voor pro
en a
flexibele flexibilní

NL Verticale combinatie via stabiele combiflens

CS Vertikální kombinace pomocí stabilní kombinované příruby

Hollannin kieli Tšekki
via pomocí

NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.

CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.

NL Dat alles, in combinatie met een zeer lage prijs, maakt Squirt inderdaad een veelbelovend datingplatform voor homo’s

CS To vše spolu s velmi nízkou cenou dělá ze Squirt velmi slibnou platformu pro seznamování pro homosexuály

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem

NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon

CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem

Näytetään 50 / 50 käännöstä