NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
Käännä "bewerken van ondertitels" kielelle Tšekki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bewerken van ondertitels" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / bewerken van ondertitels
Hollannin kieli
Tšekki
CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| opties | možnosti |
| site | web |
| omvat | zahrnuje |
| bewerken | úpravy |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| alle | všechny |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| editor | editoru |
| inhoud | obsah |
| zoals | jako |
| tekst | text |
| afbeeldingen | obrázky |
| elementen | prvky |
| uw | své |
| andere | další |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| alle | všechny |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordt | je |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.
CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.
NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten
CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| software | software |
| documenten | dokumentů |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| presentaties | prezentace |
| beheer | spravujte |
| andere | další |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
| links | odkazy |
| bewerken | upravujte |
| online | online |
| zonder | bez |
| editor | editoru |
| specifieke | konkrétní |
| real | reálném |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wilt | chcete |
| krijgen | získat |
| kunnen | může |
| toegang | přístup |
| geschikt | vhodný |
| gebruikers | uživatelů |
| mensen | lidí |
| documenten | dokumentů |
NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.
CS Sdílení dokumentů pro prohlížení, úpravy, komentování, prohlížení a vyplňování formulářů, omezení
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| documenten | dokumentů |
| bewerken | úpravy |
NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken
CS Stovky nástrojů pro úpravy a formátování dokumentů jakékoli velikosti
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.
CS Udělujte oprávnění pro úpravy, prohlížení, prohlížení, komentování nebo vyplňování formulářů.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| of | nebo |
| bewerken | úpravy |
NL Ontvang krachtige apps en tools voor het bewerken van documenten voor thuisgebruik
CS Získejte výkonné aplikace a nástroje pro úpravy dokumentů pro domácí použití
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| ontvang | získejte |
| apps | aplikace |
| tools | nástroje |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
NL voor het online opslaan en bewerken van documenten
CS pro ukládání a úpravy dokumentů online
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| online | online |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.
CS Získejte jednu aplikaci pro úpravy dokumentů, tabulek a prezentací projektu na cestách. Stažení aplikace pro iOS/Android.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| project | projektu |
| ios | ios |
| android | android |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
| download | stažení |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| alle | všechny |
| documenten | dokumenty |
| gegevens | dat |
NL Eenvoudig grote documenten samen bewerken in teams van elke grootte met een scala aan samenwerkingstools
CS Pohodlně spoluvytvářejte rozsáhlé dokumenty v týmech libovolné velikosti pomocí řady nástrojů pro spolupráci
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
NL Deel documenten om ze te bekijken en te bewerken, en maak gebruik van geavanceerde deelrechten om commentaar of beoordeling mogelijk te maken
CS Sdílejte dokumenty k prohlížení a úpravám a využijte pokročilá oprávnění ke sdílení k umožnění komentování nebo prohlížení
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| documenten | dokumenty |
| of | nebo |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| real | reálném |
| wijzigingen | změny |
| zien | vidět |
| of | nebo |
NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| deze | těchto |
| optie | možnost |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| website | webu |
| nieuwe | nová |
| inclusief | včetně |
NL Het opgegeven aantal gebruikers bepaalt hoeveel mensen toegang hebben tot het bewerken van documenten, spreadsheets, en presentaties
CS Zadaný počet uživatelů určuje, kolik osob může mít přístup k úpravám dokumentů, tabulek a prezentací
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| toegang | přístup |
| hebben | mít |
| gebruikers | uživatelů |
| documenten | dokumentů |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| zoals | jako |
| tekst | text |
| afbeeldingen | obrázky |
| elementen | prvky |
| editor | editoru |
| pagina | stránek |
| andere | další |
NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage
CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| weten | vědět |
| bestand | souboru |
| of | nebo |
NL U kunt elk WordPress-themablok of UI-element van een portfolio bewerken met een paginabuilder
CS Každý blok motivu portfolia WordPress nebo prvek uživatelského rozhraní můžete upravit pomocí nástroje pro tvorbu stránek
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| elk | každý |
| wordpress | wordpress |
NL Met admin-sjablonen en websitebouwers regelt u handige voorwaarden voor het gratis bewerken van sjablonen
CS Pomocí šablon pro správce a tvůrců webových stránek zařídíte pohodlné podmínky pro úpravy šablon zdarma
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| gratis | zdarma |
| sjablonen | šablon |
| bewerken | úpravy |
NL . Deze nieuwe WordPress page builder richt zich op het visueel bewerken van inhoud zoals posts of pagina's.
CS . Tento nový WordPress page builder se zaměřuje na vizuální úpravy obsahu, jako jsou příspěvky nebo stránky.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| inhoud | obsahu |
| of | nebo |
| pagina | stránky |
| nieuwe | nový |
| bewerken | úpravy |
NL Je kunt de inhoud van je berichten en pagina's in de back-end bewerken en daarvoor verschillende meegeleverde elementen gebruiken
CS Můžete jej použít k úpravě obsahu příspěvků a stránek v backendu pomocí různých poskytnutých prvků
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| pagina | stránek |
| gebruiken | použít |
NL Het bewerken van de volledige paginalay-out is nog niet mogelijk met deze page builder, maar de functie is wel gepland.
CS Úprava kompletního rozvržení stránky není v současné době u tohoto page builderu možná, ale plánuje se.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| volledige | kompletní |
| maar | ale |
| niet | není |
NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten
CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| software | software |
| documenten | dokumentů |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| als | pokud |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
| links | odkazy |
| bewerken | upravujte |
| online | online |
| zonder | bez |
| editor | editoru |
| specifieke | konkrétní |
| real | reálném |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| presentaties | prezentace |
| beheer | spravujte |
| andere | další |
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| wilt | chcete |
| krijgen | získat |
| kunnen | může |
| toegang | přístup |
| geschikt | vhodný |
| gebruikers | uživatelů |
| mensen | lidí |
| documenten | dokumentů |
NL Het opgegeven aantal gebruikers bepaalt hoeveel mensen toegang hebben tot het bewerken van documenten, spreadsheets, en presentaties
CS Zadaný počet uživatelů určuje, kolik osob může mít přístup k úpravám dokumentů, tabulek a prezentací
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| toegang | přístup |
| hebben | mít |
| gebruikers | uživatelů |
| documenten | dokumentů |
NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.
CS Udělujte oprávnění pro úpravy, prohlížení, prohlížení, komentování nebo vyplňování formulářů.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| of | nebo |
| bewerken | úpravy |
NL Ontvang krachtige apps en tools voor het bewerken van documenten voor thuisgebruik
CS Získejte výkonné aplikace a nástroje pro úpravy dokumentů pro domácí použití
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| ontvang | získejte |
| apps | aplikace |
| tools | nástroje |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
NL voor het online opslaan en bewerken van documenten
CS pro ukládání a úpravy dokumentů online
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| online | online |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| alle | všechny |
| documenten | dokumenty |
| gegevens | dat |
NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.
CS Získejte jednu aplikaci pro úpravy dokumentů, tabulek a prezentací projektu na cestách. Stažení aplikace pro iOS/Android.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| project | projektu |
| ios | ios |
| android | android |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
| download | stažení |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om het gezamenlijk bewerken van documenten, spreadsheets, presentaties, en formulierbewerking te leveren aan web-apps die in elke taal geschreven zijn.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena tak, aby umožňovala spolupráci na dokumentech, tabulkách, prezentacích a úpravách formulářů ve webových aplikacích napsaných v libovolném jazyce.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| docs | docs |
| documenten | dokumentech |
| zijn | byla |
NL Geef altijd duidelijk aan dat je content commercieel is en waar je links voor bedoeld zijn. Niet alle URL-verkorters worden momenteel door Pinterest ondersteund. Als je merkt dat de link van je pin geblokkeerd is, kun je die bewerken.
CS Ohledně komerční povahy obsahu a vašich odkazů a jejich chování buďte transparentní. Některé služby zkracování nejsou momentálně na Pinterestu podporovány – pokud je odkaz na váš pin zablokovaný, můžete ho upravit.
NL Daarbij kunt u vloeiende punten en hoekpunten maken, ertussen wisselen, ze bewerken, toevoegen of verwijderen zonder van tool te wisselen.
CS Přitom můžete vytvářet, přepínat, upravovat, přidávat nebo odstraňovat hladké nebo rohové body, aniž byste museli přepínat nástroje.
NL U kunt de inhoud van een slim object omzetten in pixels in een standaardlaag als u de slimme-objectgegevens niet meer wilt bewerken
CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu
NL PhotoScape is een vrij complete omgeving voor het bewerken van afbeeldingen.
CS Nástroj pro úpravu obrázků, který disponuje řadou unikátních funkcí, jež v jiných programech nenajde
NL Een vrij complete omgeving voor het bewerken van afbeeldingen.
CS Nástroj pro úpravu obrázků, který disponuje řadou unikátních funkcí, jež v jiných programech nenajde
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| uw | své |
| andere | další |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| Hollannin kieli | Tšekki |
|---|---|
| werk | pracujte |
| en | a |
| bewerken | upravujte |
| andere | další |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
on brand ondertitels bewerken documenten bewerken bewerken voordat visueel bewerken site bewerken wilt bewerken gezamenlijk bewerken bewerken terwijl bewerken zonder bewerken—of live bewerken inhoud bewerken eenvoudig bewerken gemakkelijk bewerken spreadsheet bewerken beaver builder bewerken categoriepagina's bewerken gegevens bewerken pagina bewerken bewerken met behulp veilig bewerken pdf bewerken volgens bewerken en pdfs bewerken of verwijderen bewerken en transformeren bewerken door tekst filters bewerken privé te bewerken gemakkelijk kunt bewerken time te bewerken bewerken en downgraden knop bewerken opgeslagen logo bewerken leer bewerken van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes blijven maken van specifieke behoeften van waarden van land van registratie toedienen van zuurstof
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen