Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "beveiliging die vaak" kielelle Tšekki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "beveiliging die vaak" kielestä Hollannin kieli kielelle Tšekki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Tšekki sanoiksi/lauseiksi:

beveiliging a pro zabezpečení
die a aby co další do dvou i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi mohou máte můžete na naše nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro první přes s se stránek stránky stránkách své také tato tento to toho tohoto ty tyto u v vaše vašich ve vám vás více všechny webové stránky webových webu z za ze že
vaak a často

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Tšekki / beveiliging die vaak

Hollannin kieli
Tšekki

NL er een risico bestaat voor de beveiliging of privacy van uw account (of voor de beveiliging of privacy van de account van een andere klant); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

Hollannin kieli Tšekki
klant zákazníka
privacy soukromí
account účtu

NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

Hollannin kieli Tšekki
niet není
beveiliging zabezpečení
gebruik používání

NL Daarentegen is de beveiliging van een website veelal afhankelijk van de software die erop wordt gedraaid en de kwetsbaarheden die daarin zitten

CS Bezpečnost webových stránek však obvykle závisí na používaném softwaru a na slabinách, které obsahuje

NL Wij zijn daarom niet verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens die u naar ons verzendt via netwerken die wij niet beheren, waaronder internet en draadloze netwerken

CS Kromě toho nejsme zodpovědní za bezpečnost informací, které nám předáváte prostřednictvím sítí, které nemáme pod kontrolou, včetně internetu a bezdrátových sítí

NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen. 

CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami. 

Hollannin kieli Tšekki
klant zákazník
uiterst velmi
omdat protože
gebruikers uživateli
zelf sami
vaak často

NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.

CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.

Hollannin kieli Tšekki
krijg získejte
zonder bez
beveiliging zabezpečení
die které

NL Maak je geen zorgen over de beveiliging van jouw WordPress website of die van jouw klanten. We beschermen je effectief tegen aanvallen van hackers.

CS Nebojte se o bezpečnost svých WordPress stránek nebo těch vašich zákazníků. Účinně vás chráníme před útoky hackerů.

Hollannin kieli Tšekki
wordpress wordpress

NL De introductie van elliptische curve-cryptografie, die extra beveiliging biedt en downloads versnelt, werd mogelijk gemaakt in april 2019

CS Zavedení kryptografie eliptických křivek,, která poskytuje další zabezpečení a zrychluje stahování,, bylo možné v dubnu 2019

NL Producten die vaak worden gebruikt om duikuitrusting te reinigen, maar die niet effectief zijn tegen coronavirus, zijn antibacteriële en chloorhexidine-mondspoelingen of sprays.

CS Výrobky běžně používané k čistění potápěčské výbavy, např. antibakteriální a chlorhexidinové spreje a ústní vody, jsou proti koronaviru neúčinné.

Hollannin kieli Tšekki
producten výrobky
niet ne
en a

NL Verbeterde beveiliging met HTTPS, JWT,

CS Pokročilé zabezpečení s HTTPS, JWT,

Hollannin kieli Tšekki
met s
beveiliging zabezpečení
https https

NL JWT-beveiliging is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang krijgen tot meer gegevens dan toegestaan.

CS Ochrana JWT je aktivována ve výchozím nastavení. Zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, aby uživatelé neměli přístup k více datům, než je povoleno.

Hollannin kieli Tšekki
toegang přístup
meer více
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

Hollannin kieli Tšekki
gegevens data
documenten dokumentech
volg sledujte
hoogste nejvyšší
beveiliging zabezpečení
gebruikers uživatelů
andere další

NL Beheer iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- en IoT-apparaten gedurende de gehele levenscyclus —van onboarding, provisioning en beveiliging tot het buiten gebruik stellen.

CS Spravujte zařízení iOS, Android, Windows, Max, ChromeOS, Linux a IoT po celý jejich životní cyklus – od uvedení, péče a zabezpečení až po vyřazení.

Hollannin kieli Tšekki
beheer spravujte
apparaten zařízení
ios ios
android android
beveiliging zabezpečení

NL Ivanti heeft beveiliging opnieuw uitgevonden voor de Everywhere Workplace.

CS Ivanti představuje nový koncept bezpečnosti, který se se hodí pro všechny systémy.

Hollannin kieli Tšekki
ivanti ivanti
de který

NL Ten slotte kunnen zij ook helpen met de technische details van de website - zoals SEO, laadtijdoptimalisatie van de site, beveiliging en andere soorten onderhoud

CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby

Hollannin kieli Tšekki
kunnen mohou
helpen pomoci
zoals jako
seo seo
soorten typy
ook také
beveiliging zabezpečení
andere další

NL De beveiliging op het Scruff-platform is verbeterd om een veilige omgeving voor de gebruikers te creëren

CS Zabezpečení na platformě Scruff bylo vylepšeno, aby vytvořilo bezpečné prostředí pro uživatele

Hollannin kieli Tšekki
gebruikers uživatele
beveiliging zabezpečení
omgeving prostředí

NL Overal beveiliging voor de Everywhere Workplace

CS Bezpečnost kdekoli pro Everywhere Workplace

NL Maak gebruik van overzichtsrapporten over de beveiliging van mobiele apps en privacyrisico's om sneller en beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

CS Využijte souhrnné přehledy zabezpečení mobilních aplikací a rizik pro soukromí a rozhodujte se rychleji a informovaněji.

Hollannin kieli Tšekki
mobiele mobilní
beveiliging zabezpečení

NL Een meerlagige aanpak van de beveiliging biedt de beste bescherming tegen de huidige mobiele bedreigingen.

CS Vícevrstvý přístup k zabezpečení nabízí tu nejlepší ochranu před dnešními hrozbami pro mobilní zařízení.

Hollannin kieli Tšekki
beveiliging zabezpečení
biedt nabízí
mobiele mobilní

NL Klaar om de beveiliging van uw mobiele toestellen op te voeren? Ontvang je offerte vandaag nog.

CS Jste připraveni pozvednout zabezpečení svých mobilních zařízení? Získejte nabídku ještě dnes.

Hollannin kieli Tšekki
klaar připraveni
mobiele mobilní
ontvang získejte
vandaag dnes
beveiliging zabezpečení
nog ještě

NL Meer beveiliging voor jouw websites

CS Větší bezpečnost pro vaše webové stránky

Hollannin kieli Tšekki
jouw vaše

NL Om een hoog niveau van beveiliging te handhaven, worden regelmatig software-updates geïnstalleerd

CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru

Hollannin kieli Tšekki
worden jsou
beveiliging zabezpečení
regelmatig pravidelně
updates aktualizace
software softwaru

NL Verbeterde beveiliging met HTTPS, JWT,

CS Pokročilé zabezpečení s HTTPS, JWT,

Hollannin kieli Tšekki
met s
beveiliging zabezpečení
https https

NL JWT-beveiliging is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang krijgen tot meer gegevens dan toegestaan.

CS Ochrana JWT je aktivována ve výchozím nastavení. Zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, aby uživatelé neměli přístup k více datům, než je povoleno.

Hollannin kieli Tšekki
toegang přístup
meer více
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

Hollannin kieli Tšekki
gegevens data
documenten dokumentech
volg sledujte
hoogste nejvyšší
beveiliging zabezpečení
gebruikers uživatelů
andere další

NL Klik op Privacy en beveiliging ▸ Site-instellingen.

CS Klikněte na možnost Ochrana soukromí a zabezpečení ▸ Nastavení webu.

Hollannin kieli Tšekki
klik klikněte
op na
en a
privacy soukromí
beveiliging zabezpečení
instellingen nastavení
site webu

NL Klik op Privacy & beveiliging ▸ Site instellingen.

CS Klikněte na možnost Ochrana soukromí a zabezpečení ▸ Nastavení webu.

Hollannin kieli Tšekki
klik klikněte
op na
site webu
privacy soukromí
beveiliging zabezpečení
instellingen nastavení

NL Wij gebruiken cookies om webverkeer te analyseren, services, content en advertenties aan te passen, om de effectiviteit van reclamecampagnes te meten en om het vertrouwen in en de beveiliging van onze websites te promoten

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

Hollannin kieli Tšekki
gebruiken používáme
cookies cookie
services služeb
content obsahu
websites webových
beveiliging zabezpečení

NL er een bedreiging bestaat voor de beveiliging of de integriteit van ons netwerk of het SaaS-aanbod of 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo integrity naší sítě nebo nabídky SaaS nebo 

Hollannin kieli Tšekki
ons naší
netwerk sítě
saas saas

NL Beveiliging van gedeelde inhoud

CS Zabezpečení sdíleného obsahu

Hollannin kieli Tšekki
gedeelde sdílené
inhoud obsahu
beveiliging zabezpečení

NL er een bedreiging bestaat voor de beveiliging of de integriteit van ons netwerk of ZipShare SaaS, of

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo integrity naší sítě nebo ZipShare SaaS nebo

Hollannin kieli Tšekki
saas saas
ons naší
netwerk sítě

NL Wordfence Central is een krachtige en efficiënte manier om de beveiliging voor meerdere sites op één plaats te beheren.

CS Wordfence Central je výkonný a efektivní způsob správy zabezpečení více webů na jednom místě.

Hollannin kieli Tšekki
manier způsob
beveiliging zabezpečení

NL QNAP’s QuRouter besturingssysteem vereenvoudigt het beheer van LAN/WAN met hoge snelheid en hoge dekking. Met NAT, VPN, beveiliging en QWAN SD-WAN wordt netwerkbeheer eenvoudiger en zijn externe verbindingen veiliger.

CS Operační systém QuRouter OS společnosti QNAP zjednodušuje správu vysokorychlostních sítí LAN/WAN s vysokým pokrytím. Díky NAT, VPN, zabezpečení a QuWAN SD-WAN je správa sítě jednodušší a vzdálená připojení bezpečnější.

Hollannin kieli Tšekki
beheer správu
vpn vpn
beveiliging zabezpečení

NL U hoeft zich geen zorgen te maken over Squirt omdat ze geen klappen hebben gekregen als het om beveiliging gaat

CS Na Squirt se nemáte čeho bát, protože pokud jde o bezpečnost, nevytáhli žádné údery

NL De voordelen van beveiliging op het Sugarbook-platform worden versterkt wanneer gebruikers ontdekken dat ze de meeste functies niet kunnen uitvoeren zonder eerst te zijn goedgekeurd

CS Výhody zabezpečení na platformě Sugarbook jsou posíleny, když uživatelé zjistí, že nemohou provádět většinu funkcí bez předchozího schválení

NL Klik in het venster Voorkeuren op Beveiliging, en vervolgens op Website-instellingen onder Internetinvoegtoepassingen.

CS V okně Předvolby klikněte na možnost Zabezpečení a potom klikněte na tlačítko Nastavení webových stránek vedle položky pro zásuvné moduly pro internet.

NL Onze anonieme tijdelijke mailservice met beveiligde software "eM client": een must voor beveiliging.

CS Naše anonymní dočasná poštovní služba se zabezpečeným softwarem „eM klient“: Nezbytnost pro bezpečnost.

NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.

CS Cena je za uživatele za měsíc (75 dolarů ročně),, díky čemuž je cenově dostupné, pokud je pro vás zabezpečení ProtonMail důležité,, ale také výrazně nákladnější než obchodní účty od velkých konkurentů.

NL Flexibele samenwerking, geavanceerde beveiliging

CS Flexibilní spolupráce, pokročilé zabezpečení

NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.

CS Ochrana před poškozením: Osobní údaje můžeme podle potřeby používat k ochraně práv a bezpečnosti nás, vás nebo jiných osob, jako je zabezpečení, prevence podvodů a odhalování incidentů.

NL Al onze Europese partners hebben een overeenkomst met Kobo gesloten als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijke om een niveau van gegevensverwerking en beveiliging te handhaven dat voldoet aan de toepasselijke wetgeving.

CS Naši evropští partneři uzavřeli s Kobo dohody o společné správě, aby zachovaly úroveň nakládání s údaji a bezpečnostní standardy, které jsou v souladu s platnými právními předpisy.

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry

Hollannin kieli Tšekki
sites stránky
want protože
bent je
games hry

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Hollannin kieli Tšekki
tool nástroj
werkt funguje
klant zákazník
pagina stránky
vaak často

NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.

CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.

Hollannin kieli Tšekki
wordt je
altijd vždy
toepassingen použití
vaak často
gebruikt používá
niet není
compatibel kompatibilní

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

CS Hromadná léčiva a polotovary jsou často vyráběny špičkovými chemickými společnostmi, které často používají kapalinokružná vakuová čerpadla a kompresory společnosti Nash.

Hollannin kieli Tšekki
bedrijven společnosti
vaak často
die které

NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx

CS Vzhledem k tomu, že oba prvky jsou velmi reaktivní, neexistuje nic jako jeden oxid dusíku, ale spíše jde o souhrnný název pro různé plynné sloučeniny, které se často zkracují jako NOx

Hollannin kieli Tšekki
elementen prvky
zeer velmi
vaak často

NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

Hollannin kieli Tšekki
contact kontaktujte
of nebo
google google
maken vytvořit
dan pak
voorbeelden příklady

NL De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.

CS Chyba 404 byla pojmenována podle něj, protože Tima často nebylo možné najít.

Hollannin kieli Tšekki
omdat protože
vaak často

NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:

CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:

Hollannin kieli Tšekki
klanten zákazníci
voorbeelden příklady
vaak často

NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt

CS Ujistěte se, že článek je tam zveřejněn a že webová stránka (která v lokálním tisku mívá často vysoké domain rating) odkazuje na tu vaši

Hollannin kieli Tšekki
vaak často

Näytetään 50 / 50 käännöstä