Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "convalida" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "convalida" kielestä italialainen kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

convalida lista valida validar validação valide

Käännös kielestä italialainen kieleen Portugalin kieli / convalida

italialainen
Portugalin kieli

IT Abbiamo aggiunto un secondo livello di convalida per gli IBAN della Croazia. La convalida del conto nazionale è disponibile nelle nostre API e nelle interfacce sia per il calcolo IBAN che per la convalida.

PT Nós adicionamos uma validação de segunda camada para o IBAN da Croácia. A validação da conta doméstica está disponível em nossa API e interfaces manuais tanto para o cálculo quanto para a validação IBAN.

italialainen Portugalin kieli
iban iban
conto conta
disponibile disponível
api api
e e
interfacce interfaces
calcolo cálculo

IT Scrivi le regole di convalida dello schema JSON in un editor intelligente che suggerisce automaticamente nomi di campi, tipi di dati BSON e parole chiave di convalida

PT Escreva regras de validação do esquema JSON em um editor inteligente que sugere automaticamente nomes de campo, tipos de dados BSON e palavras-chave de validação

italialainen Portugalin kieli
scrivi escreva
schema esquema
json json
un um
editor editor
intelligente inteligente
suggerisce sugere
automaticamente automaticamente
nomi nomes
campi campo
dati dados
e e
parole palavras
chiave chave
parole chiave palavras-chave

IT Con la convalida dei moduli, puoi aggiungere ai tuoi moduli la convalida in tempo reale nel generatore di moduli in modo da garantirti una raccolta di dati coerenti e senza errori.°

PT Com a validação de formulário, para ajudá-lo a reunir dados consistentes e sem erros, é possível adicionar validação em tempo real aos seus formulários no construtor de formulários.

italialainen Portugalin kieli
puoi possível
aggiungere adicionar
tempo tempo
generatore construtor
coerenti consistentes
e e
errori erros

IT Vai a Convalida nel pannello. Per impostazione predefinita, Nessuna convalida è l'opzione selezionata. 

PT Navegue até Validação no painel. Por padrão, Sem validação é a opção selecionada. 

italialainen Portugalin kieli
pannello painel
nessuna sem
opzione opção

IT Quando si compila un campo con convalida, l'esperienza di chi risponde al modulo dipenderà dal tipo di convalida che hai abilitato:

PT Ao preencher um campo com validação, a experiência do respondente do formulário dependerá do tipo de validação que tiver sido ativada:

italialainen Portugalin kieli
compila preencher
un um
campo campo
esperienza experiência
modulo formulário
tipo tipo
abilitato ativada

IT Il report convalida quindi il filtro Utente corrente se possibile, e convalida anche i fogli sorgente che sono condivisi con il visualizzatore.

PT Então, o relatório validará o filtro de Usuário Atual, se aplicável, e também validará quais planilhas de origem foram compartilhadas com o visualizador.

italialainen Portugalin kieli
report relatório
convalida validar
filtro filtro
utente usuário
corrente atual
e e
sorgente origem
condivisi compartilhadas
visualizzatore visualizador
fogli planilhas

IT Che cosa è la differenza fra la prova di convalida dell'anticorpo per la specificità e la prova di convalida dell'anticorpo per la riproducibilità?

PT Que é a diferença entre o teste da validação do anticorpo para a especificidade e o teste da validação do anticorpo para a reprodutibilidade?

italialainen Portugalin kieli
differenza diferença
prova teste
e e

IT Controllo solo sintassi, convalida del nome di dominio o convalida dell'indirizzo e-mail con il mail server di dominio

PT Fornece uma maneira fácil de atravessar firewalls usando servidores proxy

italialainen Portugalin kieli
solo fácil
server servidores

IT La convalida dei dati di pagamento include anche un altro passo importante nella convalida della banca, il numero IBAN alla conversione del codice BIC (i codici BIC sono gestiti dalla rete SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

italialainen Portugalin kieli
passo etapa
importante importante
banca bancária
iban iban
conversione conversão
bic bic
sono são
gestiti gerenciados
rete rede

IT La convalida dei dati di pagamento include anche un altro passo importante nella convalida della banca, il numero IBAN alla conversione del codice BIC (i codici BIC sono gestiti dalla rete SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

italialainen Portugalin kieli
passo etapa
importante importante
banca bancária
iban iban
conversione conversão
bic bic
sono são
gestiti gerenciados
rete rede

IT La convalida dei dati di pagamento include anche un altro passo importante nella convalida della banca, il numero IBAN alla conversione del codice BIC (i codici BIC sono gestiti dalla rete SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

italialainen Portugalin kieli
passo etapa
importante importante
banca bancária
iban iban
conversione conversão
bic bic
sono são
gestiti gerenciados
rete rede

IT La convalida dei dati di pagamento include anche un altro passo importante nella convalida della banca, il numero IBAN alla conversione del codice BIC (i codici BIC sono gestiti dalla rete SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

italialainen Portugalin kieli
passo etapa
importante importante
banca bancária
iban iban
conversione conversão
bic bic
sono são
gestiti gerenciados
rete rede

IT La convalida dei dati di pagamento include anche un altro passo importante nella convalida della banca, il numero IBAN alla conversione del codice BIC (i codici BIC sono gestiti dalla rete SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

italialainen Portugalin kieli
passo etapa
importante importante
banca bancária
iban iban
conversione conversão
bic bic
sono são
gestiti gerenciados
rete rede

IT La convalida dei dati di pagamento include anche un altro passo importante nella convalida della banca, il numero IBAN alla conversione del codice BIC (i codici BIC sono gestiti dalla rete SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

italialainen Portugalin kieli
passo etapa
importante importante
banca bancária
iban iban
conversione conversão
bic bic
sono são
gestiti gerenciados
rete rede

IT La convalida dei dati di pagamento include anche un altro passo importante nella convalida della banca, il numero IBAN alla conversione del codice BIC (i codici BIC sono gestiti dalla rete SWIFT)

PT A validação de dados de pagamento também inclui outra etapa importante na validação bancária, o número IBAN para conversão de Código BIC (os códigos BIC são gerenciados pela rede SWIFT)

italialainen Portugalin kieli
passo etapa
importante importante
banca bancária
iban iban
conversione conversão
bic bic
sono são
gestiti gerenciados
rete rede

IT Convalida cumulativa (convalida IBAN di massa)

PT Validação em massa (validações IBAN em massa)

italialainen Portugalin kieli
iban iban

IT Convalida del pagamento in tempo reale - Convalida il conto bancario esistente e ordina i dati del codice prima di elaborare i pagamenti in uscita.

PT Validação de pagamento em direto - Validar a conta bancária existente e classificar os dados do código antes de processar os pagamentos de saída.

italialainen Portugalin kieli
bancario bancária
esistente existente
e e
ordina classificar
codice código
elaborare processar

IT Come con altri metodi di convalida dei pagamenti, la convalida BIC trova spazio in una varietà di applicazioni

PT Tal como acontece com outros métodos de validação de pagamento, a Validação BIC encontra uma variedade de aplicações

italialainen Portugalin kieli
altri outros
metodi métodos
pagamenti pagamento
bic bic
trova encontra
varietà variedade
applicazioni aplicações

IT La convalida del conto bancario nazionale viene eseguita in base agli algoritmi di convalida specifici del paese.

PT A validação de uma conta bancária interna é realizada com base nos algoritmos de validação específicos do país.

italialainen Portugalin kieli
bancario bancária
eseguita realizada
algoritmi algoritmos
specifici específicos
paese país

IT Convalida dell'input dell'utente - Convalida i dati di pagamento dopo che l'utente ha inserito l'IBAN nel sistema. Protezione dagli errori di battitura.

PT Validação de Entrada do Usuário - Validar os dados de pagamento quando o usuário entrar no IBAN no sistema. Protege contra erros de digitação.

italialainen Portugalin kieli
input entrada
utente usuário
iban iban
sistema sistema
protezione protege
errori erros

IT Convalida dell'input dell'utente - Convalida i dati di pagamento dopo che l'utente ha inserito l'IBAN nel sistema. Proteggi dagli errori di battitura.

PT Validação de entrada do usuário - Valide os dados de pagamento quando o usuário entrar no IBAN no sistema. Protege contra erros de digitação.

italialainen Portugalin kieli
input entrada
utente usuário
iban iban
sistema sistema
proteggi protege
errori erros

IT Per anni abbiamo fornito i nostri servizi di convalida dei pagamenti a più di 1000 aziende che si sono affidate a noi per la convalida dei dettagli di pagamento.

PT Durante os anos em que prestamos nossos serviços de validação de pagamento, mais de 1.000 empresas confiaram em nós para validar os detalhes de pagamento.

italialainen Portugalin kieli
anni anos
servizi serviços
aziende empresas
dettagli detalhes

IT Con il supporto di migliaia di aziende che confidano nei nostri metodi di convalida, continuiamo a crescere, sviluppare e migliorare il nostro sistema per fornire migliori servizi di convalida dei pagamenti.

PT Com o apoio de milhares de empresas que confiam em nossos métodos de validação, continuamos a crescer, desenvolver e melhorar nosso sistema para oferecer melhores serviços de validação de pagamentos.

italialainen Portugalin kieli
aziende empresas
continuiamo continuamos
e e
fornire oferecer
pagamenti pagamentos

IT E’ stata aggiunta la convalida dei conti nazionali al nostro motore di convalida Iban per la Repubblica di Macedonia Ex Jugoslavia (FYROM). Potete testarlo validando gli IBAN del FYROM sul nostro sistema.

PT A validação de contas domésticas foi adicionada ao nosso motor de validação IBAN para IBANs emitidos na Antiga República Iugoslava da Macedônia (FYROM). Você pode testar isso validando um IBAN FYROM através do nosso sistema.

italialainen Portugalin kieli
stata foi
aggiunta adicionada
conti contas
nostro nosso
motore motor
iban iban
repubblica república
sistema sistema

IT Abbiamo aggiunto un conto bancario nazionale (aka. RIB) di convalida dei livelli per il nostro motore di convalida IBAN. La nuova funzionalità è disponibile nella nostra ricerca demo così come per API e area clienti.

PT Nós adicionamos uma validação a nível de conta bancária doméstica (aka RIB) ao nosso motor de validação IBAN. O novo recurso está disponível em nossa busca de demonstração, bem como, na nossa API e na área do cliente.

italialainen Portugalin kieli
bancario bancária
livelli nível
motore motor
iban iban
disponibile disponível
ricerca busca
demo demonstração
api api
clienti cliente
la está
area área

IT Abbiamo appena aggiunto un nuovo algoritmo di convalida del numero di conto nazionale al nostro motore di convalida

PT Nós acabamos de adicionar um novo algoritmo de validação de número de conta doméstica ao nosso motor de cálculo e validação

italialainen Portugalin kieli
aggiunto adicionar
algoritmo algoritmo
conto conta
al ao
motore motor

IT Con la convalida dei moduli, puoi aggiungere ai tuoi moduli la convalida in tempo reale nel generatore di moduli in modo da garantirti una raccolta di dati coerenti e senza errori.°

PT Com a validação de formulário, para ajudá-lo a reunir dados consistentes e sem erros, é possível adicionar validação em tempo real aos seus formulários no construtor de formulários.

IT Vai a Convalida nel pannello. Per impostazione predefinita, Nessuna convalida è l'opzione selezionata. 

PT Navegue até Validação no painel. Por padrão, Sem validação é a opção selecionada. 

IT Quando si compila un campo con convalida, l'esperienza di chi risponde al modulo dipenderà dal tipo di convalida che hai abilitato:

PT Ao preencher um campo com validação, a experiência do respondente do formulário dependerá do tipo de validação que tiver sido ativada:

IT Aggiungi una semplice convalida basata su caratteri e modelli ai campi Testo/numero ed Elenco dei contatti nel tuo modulo per ricevere dati compatibili e privi di errori. Vedi Convalida delle informazioni nei moduli.

PT Adicione caracteres simples e validação baseada em padrões aos campos Texto/número e Lista de Contatos em seu formulário para receber ajuda na coleta de dados consistentes e sem erros. Consulte Validar informações em formulários.

IT Ti consigliamo di utilizzare solo gli strumenti di convalida di terze parti raccomandati da Apple, poiché altri strumenti di convalida potrebbero mostrare errori non correlati alla modalità con cui Apple Podcasts vuole che imposti il tuo feed.

PT Recomendamos apenas validadores recomendados pela Apple, pois os demais podem apresentar erros não relacionados a como o Apple Podcasts quer que você configure seu feed.

IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint

PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão

italialainen Portugalin kieli
client cliente
tenta tenta
stabilire estabelecer
server servidor
origine origem
cloudflare cloudflare
convalida valida
certificato certificado
dispositivo dispositivo
autorizzato autorizado

IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

italialainen Portugalin kieli
devi precisa
preoccuparti preocupar
vita vida
ssl ssl
gestisce gerencia
intero todo
creazione criação
e e
chiave chave
privata privada
emissione emissão
rinnovo renovação
dominio domínio

IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.

PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.

italialainen Portugalin kieli
api apis
tls tls
un um
positivo positiva
definire definir
requisiti requisitos
legittimo legítimo
credenziali credenciais

IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.

PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.

italialainen Portugalin kieli
alterazione alteração
e e

IT Quando un dispositivo tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo.

PT Quando um dispositivo tenta estabelecer uma conexão com seu servidor de origem, Cloudflare valida o certificado do dispositivo.

italialainen Portugalin kieli
dispositivo dispositivo
tenta tenta
stabilire estabelecer
connessione conexão
server servidor
origine origem
cloudflare cloudflare
convalida valida
certificato certificado

IT Ti occorre altro? Convalida e certifica i tuoi prodotti con Red Hat o adotta direttamente le nostre soluzioni.

PT Algo mais? Avalie e certifique seus produtos no nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções da Red Hat.

italialainen Portugalin kieli
altro mais
e e
tuoi seus
o ou
hat hat

IT Proteggere la Smart Grid a livello comunicativo richiede un sistema di identificazione dei misuratori connessi, la verifica della loro corretta configurazione e la convalida per l’accesso alla rete.

PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.

italialainen Portugalin kieli
proteggere segurança
smart inteligente
livello camada
un um
connessi conectados
verifica verificar
e e

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

italialainen Portugalin kieli
elenco lista
impossibile não consegue
trovare localizar
e e
compila preencha
modulo formulário
aggiunta adicionada
giorni dias
in genere normalmente

IT Se la scuola non è già inclusa nell'elenco di istituti didattici idonei, la convalida richiede in genere fino a sette giorni.

PT Se sua escola ainda não estiver listada como instituição educacional qualificada, normalmente essa validação demorará até sete dias.

italialainen Portugalin kieli
scuola escola
didattici educacional
giorni dias
in genere normalmente

IT Convalida le competenze acquisite attraverso gli esami pratici tramite il livello Standard.

PT Valide suas habilidades com exames baseados em desempenho na camada Standard.

italialainen Portugalin kieli
convalida valide
competenze habilidades
esami exames
livello camada
standard standard

IT Un TAM non è solo in grado di identificare le migliori opportunità per i tuoi futuri prodotti, ma ti segue anche durante le fasi di test e convalida.

PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.

italialainen Portugalin kieli
tam tam
identificare identificar
opportunità oportunidades
futuri futuro
e e

IT Con l'aiuto dei professionisti Red Hat più competenti, il TAM convalida piani e configurazioni aziendali utilizzando programmi di revisione tecnica.

PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.

italialainen Portugalin kieli
professionisti profissionais
più melhores
tam tam
convalida validar
e e
configurazioni configurações
aziendali empresa
revisione revisão
tecnica técnica
hat hat

IT In modo analogo, chi ottiene queste certificazioni può disporre e approfittare di un livello di convalida ufficiale e imparziale di competenze e conoscenze.

PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.

italialainen Portugalin kieli
modo forma
queste essas
certificazioni certificações
e e
ufficiale oficial

IT Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

PT Este campo é para fins de validação e não deve ser alterado.

italialainen Portugalin kieli
campo campo
e e

IT Convalida delle inserzioni eBay con Reincubate Lookup

PT Validando listagens do eBay com a Reincubate Lookup

italialainen Portugalin kieli
inserzioni listagens
ebay ebay

IT Non richiede permessi di localizzazione e come tale non convalida il codice postale dell'utente

PT Ele não solicita permissões de localização e, como tal, não valida o código postal do usuário

italialainen Portugalin kieli
permessi permissões
localizzazione localização
convalida valida
codice código
postale postal
utente usuário

IT Puoi essere sicuro di fare una buona scelta con la convalida attraverso più fonti di test indipendenti di terze parti.

PT Saiba que você está fazendo uma boa escolha, validada por várias fontes de teste independentes de terceiros.

italialainen Portugalin kieli
fare fazendo
buona boa
scelta escolha
fonti fontes
test teste
indipendenti independentes
terze terceiros

IT Convalida la tua esperienza, impara dal miglior

PT Valide seu conhecimento, aprenda com os melhores

italialainen Portugalin kieli
convalida valide
esperienza conhecimento
impara aprenda
dal com
miglior melhores

IT Marriott non rilascia alcuna dichiarazione o convalida in merito alla sicurezza, accuratezza, qualità, standard o idoneità delle informazioni qui elencate

PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas

italialainen Portugalin kieli
marriott marriott
sicurezza segurança
accuratezza precisão
qualità qualidade
standard padrões
informazioni informações
elencate listadas

Näytetään 50 / 50 käännöstä