IT Se il biathlon è uno sport Olimpico affermato lo deve molto al suo "progeniore", la pattuglia militare, che faceva parte del programma ufficiale dei primi Giochi Invernali a Chamonix 1924
Käännä "chamonix" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 12 / 12 käännöstä lauseelle "chamonix" kielestä italialainen kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä italialainen kieleen Portugalin kieli / chamonix
italialainen
Portugalin kieli
PT Se o biatlo é um esporte Olímpico consolidado, ele deve muito seu 'pai, a patrulha militar, que foi parte do programa Olímpico oficial nos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix 1924
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| olimpico | olímpico |
| militare | militar |
| programma | programa |
| ufficiale | oficial |
| invernali | inverno |
IT Gli unici eventi di fondo organizzati in quei Giochi a Chamonix furono le gare maschili della 50 km e 18 km, mentre a Pechino saranno 12 gli eventi da medaglia, con 36 titoli in palio.
PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| eventi | eventos |
| giochi | jogos |
| e | e |
| pechino | pequim |
| unici | únicos |
| saranno | haverá |
IT Il pattinaggio di velocità fece il suo debutto Olimpico ai Giochi Invernali inaugurali di Chamonix, in Francia, nel 1924
PT A patinação de velocidade fez a sua estreia Olímpica nos primeiros Jogos de Inverno, em Chamonix, França, em 1924
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pattinaggio | patinação |
| velocità | velocidade |
| debutto | estreia |
| giochi | jogos |
| invernali | inverno |
| francia | frança |
IT Nel 1921, il Comitato Olimpico Internazionale dà il suo patronato alla Settimana degli Sport Invernali del 1924 a Chamonix, Francia
PT Em 1921, o Comitê Olímpico Internacional foi patrono de uma Semana Esportiva de Inverno que aconteceu em 1924 em Chamonix, França
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| olimpico | olímpico |
| internazionale | internacional |
| settimana | semana |
| invernali | inverno |
| francia | frança |
| comitato | comitê |
IT 25 gennaio 1924, Chamonix. Delegazioni allo stadio Olimpico.
PT 25 de Janeiro de 1924, Chamonix. Delegações no Estádio Olímpico.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| gennaio | janeiro |
| allo | no |
| stadio | estádio |
| olimpico | olímpico |
IT Sonja Henie fa il suo debutto Olimpico a Chamonix nel 1924
PT Sonja Henie fez sua estréia Olímpica em Chamonix em 1924, com apenas 11 anos de idade, e estava tão nervosa que teve que perguntar a seu treinador o que fazer no meio da sua apresentação
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| debutto | estréia |
IT Il pattinaggio di velocità fa il suo debutto nel 1924 ai primi Giochi Invernali di Chamonix
PT A patinação de velocidade apareceu pela primeira vez em 1924, nos primeiros Jogos Olímpicos de Inverno em Chamonix
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pattinaggio | patinação |
| velocità | velocidade |
| suo | o |
| giochi | jogos |
| invernali | inverno |
IT ai nostri atleti che hanno tagliato il traguardo della UTMB® a Chamonix!
PT aos nossos atletas que terminaram o UTMB®!
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| nostri | nossos |
| atleti | atletas |
IT Unisciti alla community di trail running a Chamonix, che ospiterà una serie di attività durante la settimana dell'evento di ultra trail più prestigioso al mondo.
PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| community | comunidade |
| attività | atividades |
| evento | evento |
| più | mais |
| mondo | mundial |
IT I primi Giochi Olimpici Invernali si celebrarono dal 25 gennaio al 5 febbraio 1924 a Chamonix, in Francia. Più di 250 atleti provenienti da 16 nazioni gareggiarono, allora, in 16 eventi appartenenti a cinque discipline sportive.
PT Os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno aconteceram de 25 de janeiro a 5 de fevereiro de 1924 em Chamonix, na França. Mais de 250 atletas de 16 nações competiram em 16 eventos disputados em cinco esportes.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| primi | primeiros |
| olimpici | jogos olímpicos |
| invernali | inverno |
| francia | frança |
| atleti | atletas |
| nazioni | nações |
| eventi | eventos |
IT Unisciti alla community di trail running a Chamonix, che ospiterà una serie di attività durante la settimana dell'evento di ultra trail più prestigioso al mondo.
PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| community | comunidade |
| attività | atividades |
| evento | evento |
| più | mais |
| mondo | mundial |
IT ai nostri atleti che hanno tagliato il traguardo della UTMB® a Chamonix!
PT aos nossos atletas que terminaram o UTMB®!
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| nostri | nossos |
| atleti | atletas |
Näytetään 12 / 12 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam