IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre. Fermata Wheel-Trans al Gate 7 del Rogers Centre. Il parcheggio più vicino è situato al Rogers Centre.
IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre. Fermata Wheel-Trans al Gate 7 del Rogers Centre. Il parcheggio più vicino è situato al Rogers Centre.
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre. Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre. O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
torre | torre |
e | e |
est | leste |
centre | centre |
fermata | parada |
parcheggio | estacionamento |
più | mais |
IT No, non c'è un bus diretto da Trémuson a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Centre e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine via Saint-Brieuc. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 40min.
PT Não há ônibus diretos de Trémuson para Paris. Porém, há serviços saindo de Centre com destino a(ao) Paris City Centre - Bercy Seine por Saint-Brieuc A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 40m.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
diretto | diretos |
servizi | serviços |
centre | centre |
e | e |
city | city |
bercy | bercy |
viaggio | viagem |
bus | ônibus |
IT Ispirato alla storia fortemente industriale di Manchester, l?AC Hotel Manchester City Centre si trova nel quartiere alla moda di Ancoats ed è caratterizzato da uno stile industriale di grande impatto estetico.
PT Inspirado na história de Manchester, o AC Hotel Manchester City Centre, no elegante bairro de Ancoats, apresenta um estilo industrial.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
ispirato | inspirado |
storia | história |
industriale | industrial |
manchester | manchester |
hotel | hotel |
city | city |
centre | centre |
quartiere | bairro |
uno | um |
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
team | equipe |
centre | centre |
dropbox | dropbox |
può | pode |
testare | testar |
IT Situato a Darling Harbour, accanto al nuovo International Convention Centre di S...
PT Relaxe, explore e aguce seus sentidos no Fairmont Resort Blue Mountains. Situado...
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
situato | situado |
IT Risparmia il 40% sull'ingresso a Ontario Science Centre più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Toronto CityPASS.
PT Economize 40% na entrada para Ontario Science Centre mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
risparmia | economize |
centre | centre |
più | mais |
attrazioni | atrações |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
science | science |
IT L'Ontario Science Centre dispone di protocolli di sicurezza in modo da garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il personale; scopri di più sul sito web del centro.
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
ontario | ontário |
science | ciências |
dispone | tem |
protocolli | protocolos |
un | um |
ospiti | visitantes |
ed | e |
personale | funcionários |
più | mais |
IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo
PT O Ontario Science Center foi talvez o primeiro museu de ciência interativo quando foi inaugurado em 1969
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
era | foi |
forse | talvez |
museo | museu |
interattivo | interativo |
ontario | ontario |
IT Il Toronto CityPASS include l'ingresso alla CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, e una scelta fra Toronto Zoo o Ontario Science Centre
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
toronto | toronto |
include | tem |
tower | torre |
casa | casa |
museum | museu |
s | s |
aquarium | aquarium |
e | e |
scelta | escolher |
centre | centre |
o | o |
canada | canada |
science | science |
IT Sysmex Europa (sito Web) - citometria a flusso di fluorescenza (FFC) [raggiunta il 13 luglio 2021 onlineth ] https://www.sysmex-europe.com/n/academy/knowledge-centre/technologies/fluorescence-flow-cytometry.html
PT Sysmex Europa (Web site) - cytometry de fluxo da fluorescência (FFC) [alcançado 13 de julho de 2021 em linhath ] https://www.sysmex-europe.com/n/academy/knowledge-centre/technologies/fluorescence-flow-cytometry.html
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
di | de |
luglio | julho |
https | https |
academy | academy |
html | html |
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partecipato | participou |
lancio | lançamento |
centre | centre |
obiettivo | objetivo |
iniziativa | iniciativa |
commissione | comissão |
europea | europeia |
creazione | criação |
garantire | garantir |
climate | climate |
IT Secondo tempo più veloce in Amilly cote du gros moulin au centre bourg (1:31) 5 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Amilly cote du gros moulin au centre bourg (1:31) 5 de outubro de 2021
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
più | mais |
du | du |
centre | centre |
ottobre | outubro |
IT Aruba ospita due principali aree dello shopping: il centro di Oranjestad - con innumerevoli negozi lungo le vie e centri commerciali di alto livello - e la zona dei resort multi-piano, con una altrettanto ampia gamma di shopping centre e intrattenimento
PT Aruba é o lar de dois distritos de compras: o centro de Oranjestad, com suas ruas cheias de lojas e shoppings luxuosos, e a área de resorts, com uma seleção abundante e centros de compras e de entretenimento
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
aruba | aruba |
shopping | compras |
negozi | lojas |
e | e |
resort | resorts |
intrattenimento | entretenimento |
centri commerciali | shoppings |
IT Questa sfida dei quarti di finale si è svolta al Gangneung Hockey Centre il 21 febbraio 2018.
PT Esta partida das quartas de final foi realizada no Centro de Hóquei Gangneung no dia 21 de fevereiro de 2018.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
finale | final |
hockey | hóquei |
febbraio | fevereiro |
IT Questa partita del round robin (Gara 5, Campo D) si è disputata al Gangneung Curling Centre il 10 febbraio 2018.
PT Este jogo round robin (Partida 5, Pista de Gelo D) foi realizado no Gangneung Curling Center em 10 de Fevereiro de 2018.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
d | d |
febbraio | fevereiro |
IT Questa gara di qualificazione si è tenuta al Kwandong Hockey Centre il 12 febbraio 2018.
PT Este jogo de qualificação foi realizado no Kwandong Hockey Center em 12 de Fevereiro de 2018.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
febbraio | fevereiro |
IT Questa gara di qualificazione si è tenuta al Gangneung Hockey Centre il 17 febbraio 2018.
PT Este jogo de qualificação foi realizado no Gangneung Hockey Center em 17 de Fevereiro de 2018.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
febbraio | fevereiro |
IT Questa partita del round robin (Gara 5, Campo C) si è disputata al Gangneung Curling Centre il 17 febbraio 2018.
PT Esse jogo da etapa preliminar (5ª Partida, Pista C) foi realizado no Gangneung Curling Centre no dia 17 de fevereiro de 2018.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
c | c |
centre | centre |
febbraio | fevereiro |
IT Con PLMS Centre, il nostro sistema di monitoraggio della linea di confezionamento, ti consente di ottenere il controllo completo delle prestazioni della linea di confezionamento
PT Tenha total controle sobre o desempenho da linha de embalagem com o Centro PLMS, nosso sistema de monitoração de linha de embalagem
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centro |
linea | linha |
confezionamento | embalagem |
completo | total |
prestazioni | desempenho |
IT PLMS Centre raccoglie automaticamente i dati operativi consolidati e li presenta in un'interfaccia intuitiva.
PT O Centro PLMS coleta e apresenta automaticamente dados operacionais consolidados em uma interface amigável do usuário.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centro |
raccoglie | coleta |
automaticamente | automaticamente |
dati | dados |
operativi | operacionais |
consolidati | consolidados |
e | e |
presenta | apresenta |
in | em |
un | uma |
interfaccia | interface |
IT Contatta i nostri Product Development Centre per ispirazioni, idee e per lo sviluppo di nuovi prodotti e categorie
PT Entre em contato com os nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos para obter inspiração e ideias e para desenvolver novos produtos e categorias
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
contatta | contato |
ispirazioni | inspiração |
idee | ideias |
e | e |
nuovi | novos |
categorie | categorias |
IT Il Manuale sulla soia è stato creato dal Soya Knowledge Centre di Tetra Pak. Il manuale fornisce ampie informazioni sulla soia: come qualità, trattamento e confezionamento.
PT O Manual da soja foi criado pelo Soya Knowledge Centre da Tetra Pak. O livro fornece informações extensas sobre a soja, os aspectos relativos à qualidade, ao processamento e envase.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
soia | soja |
creato | criado |
centre | centre |
tetra | tetra |
trattamento | processamento |
confezionamento | envase |
ampie | extensas |
IT Il Knowledge Centre per la soia è stato istituito nel 2001 e si sta adoperando per sfruttare questa esperienza
PT O Soya Knowledge Centre foi criado em 2001 e está trabalhando para aproveitar essa experiência
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centre |
stato | foi |
e | e |
sfruttare | aproveitar |
esperienza | experiência |
IT Knowledge Centre di Tetra Pak per il cocco
PT Coconut Knowledge Centre da Tetra Pak
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centre |
tetra | tetra |
per | da |
IT Nel 2012 abbiamo fondato un Knowledge Centre per il cocco (CKC) a Singapore
PT Em 2012, estabelecemos um Coconut Knowledge Centre (CKC) em Cingapura
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
un | um |
centre | centre |
singapore | cingapura |
IT Attualmente Carbon Engineering sta costruendo un Innovation Centre a Squamish, nella Columbia Britannica, per perfezionare il suo processo di cattura della CO₂
PT Atualmente, a Carbon Engineering está construindo um Centro de Inovação em Squamish, na Colúmbia Britânica, para aprimorar seu processo de captura de CO₂
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
attualmente | atualmente |
un | um |
innovation | inovação |
processo | processo |
co | co |
britannica | britânica |
perfezionare | aprimorar |
IT Nel cuore della città, con facile accesso alle stazioni Piccadilly e Oxford Rd, il Novotel Manchester Centre è ideale per viaggi e incontri d'affari, a 6 min a piedi dal Manchester Central Complex
PT Localizado no coração da cidade, com fácil acesso às estações Piccadilly e Oxford Rd, o Novotel Manchester Centre é ideal para viagens de negócios e reuniões, a 6 minutos a pé do Manchester Central Complex
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
città | cidade |
facile | fácil |
accesso | acesso |
stazioni | estações |
e | e |
manchester | manchester |
centre | centre |
ideale | ideal |
viaggi | viagens |
incontri | reuniões |
min | minutos |
novotel | novotel |
IT Ontario Science Centre: tutto ciò che devi sapere | Raccolta CityPASS
PT Ontario Science Centre: Tudo o que você precisa saber | Página de recados CityPASS
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centre |
tutto | tudo |
sapere | saber |
ontario | ontario |
science | science |
IT Ontario Science Centre: tutto ciò che devi sapere
PT Ontario Science Centre: Tudo o que você precisa saber
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centre |
tutto | tudo |
sapere | saber |
ontario | ontario |
science | science |
IT L'Ontario Science Centre di Toronto ha accolto oltre 50 milioni di visitatori sin dalla sua inaugurazione nel 1969 ed è una delle attrazioni più famose della città
PT Localizado na movimentada Toronto, o Ontario Science Centre é uma das atrações mais populares da cidade, tendo recebido mais de 50 milhões de visitantes desde a sua criação em 1969
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centre |
toronto | toronto |
visitatori | visitantes |
attrazioni | atrações |
città | cidade |
ontario | ontario |
science | science |
IT I biglietti sono acquistabili online o in loco presso il Science Centre. Se hai intenzione di visitare alcuni dei principali luoghi d'interesse di Toronto, dai un'occhiata al Toronto CityPASS: ti permetterà di risparmiare su numerose attrazioni.
PT Os ingressos estão disponíveis para compra online ou na bilheteria do Science Centre. Se você planeja visitar alguns destinos famosos de Toronto, garanta o seu Toronto CityPASS para economizar em várias atrações.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
biglietti | ingressos |
sono | estão |
online | online |
centre | centre |
visitare | visitar |
toronto | toronto |
risparmiare | economizar |
attrazioni | atrações |
science | science |
IT Servizi per persone con necessità particolari all' Ontario Science Centre
PT Serviços de Necessidades Especiais do Ontario Science Centre
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
servizi | serviços |
necessità | necessidades |
particolari | especiais |
centre | centre |
ontario | ontario |
science | science |
IT La storia sociale serve ad aiutare gli individui con esigenze di sensibilità, tra cui i disturbi di sviluppo neurologico come l'autismo, a prepararsi a una visita all'Ontario Science Centre.
PT A história social é destinada a ajudar indivíduos com necessidades de sensibilidade, incluindo problemas de desenvolvimento, como o autismo, para preparar uma visita ao Ontario Science Centre.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
storia | história |
sociale | social |
aiutare | ajudar |
individui | indivíduos |
esigenze | necessidades |
sensibilità | sensibilidade |
sviluppo | desenvolvimento |
prepararsi | preparar |
visita | visita |
centre | centre |
ontario | ontario |
science | science |
IT Per maggiori dettagli su servizi e risorse di accessibilità dello Science Centre, visita il sito ufficiale.
PT Para outras informações sobre os serviços e recursos de acessibilidade do Science Center, acesse o site oficial.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
dettagli | informações |
e | e |
accessibilità | acessibilidade |
sito | site |
ufficiale | oficial |
science | science |
IT Vuoi qualche suggerimento per il tuo programma di visita? Ecco alcune mostre da aggiungere al tuo itinerario di visita dell'Ontario Science Centre.
PT Quer começar o planejamento da sua viagem? Veja algumas exposições para colocar no seu itinerário quando visitar o Ontario Science Centre.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
mostre | exposições |
centre | centre |
programma | planejamento |
ontario | ontario |
science | science |
IT Il garage principale più vicino è al The Metro Toronto Convention Centre, con un massimo giornaliero di 21 $
PT O grande estacionamento mais próximo fica em The Metro Toronto Convention Centre, com um máximo de $21 durante o dia
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
garage | estacionamento |
metro | metro |
toronto | toronto |
centre | centre |
un | um |
IT Anche senza gli extra offerti dall'Ontario Science Centre, si tratta di un meraviglioso spettacolo naturale.
PT Mesmo sem os extras fornecidos pelo Ontario Science Centre, este é um espetáculo natural extremamente belo.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
senza | sem |
extra | extras |
centre | centre |
un | um |
naturale | natural |
ontario | ontario |
science | science |
IT Dall'albero sono stati ricavati oggetti tipici della cultura canadese, come un martelletto per la Corte Suprema del Canada e questa scultura intagliata a mano in mostra all'Ontario Science Centre
PT Partes dele foram transformadas em objetos que se conectam à cultura canadense, como um martelo da Suprema Corte do Canadá e uma escultura feita à mão exposta no Ontario Science Centre
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
oggetti | objetos |
cultura | cultura |
scultura | escultura |
mano | mão |
centre | centre |
ontario | ontario |
science | science |
IT Ammira un fantastico mega schermo a cupola da 13.000 watt e 44 altoparlanti posizionati in modo da farti sentire al centro dell'azione. Scopri i film attualmente in programmazione sul sito dell'Ontario Science Centre.
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme. Visite o website do Ontario Science Centre para ver quais filmes estão sendo exibidos no momento.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
cupola | cúpula |
e | e |
altoparlanti | falantes |
modo | forma |
sentire | sinta |
attualmente | no momento |
watt | watts |
ontario | ontario |
science | science |
IT L'Ontario Science Centre ti aiuterà a comprendere meglio il mondo che ti circonda
PT O Ontario Science Centre ajuda você a entender melhor como o mundo ao seu redor funciona
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centre |
comprendere | entender |
meglio | melhor |
ontario | ontario |
science | science |
IT Divertente, famiglia attiva nei pressi di City Centre
PT Diversão em família, ativo perto Centro da Cidade
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
divertente | diversão |
famiglia | família |
attiva | ativo |
nei | em |
pressi | perto |
city | cidade |
centre | centro |
IT Viviamo in un villaggio inglese abbastanza, ma molto vicino a Bristol (solo 2,5 miglia a Bristol City Centre) quindi siamo fortunati ad avere una b...
PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
viviamo | vivemos |
villaggio | aldeia |
inglese | inglês |
miglia | milhas |
city | city |
centre | centre |
ma | mas |
IT La gestione dei servizi IT di Flight Centre Travel Group decolla con ServiceNow
PT O Gerenciamento de Suporte de Serviço de TI do Flight Centre Travel Group decola com a ServiceNow
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
centre | centre |
group | group |
servicenow | servicenow |
IT Situato vicino all?ETO Park Lifestyle Centre, l?Eto Park Hotel offre la cornice ideale per eventi aziendali o business, riunioni e workshop, nonché per vacanze in famiglia.
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
park | park |
centre | centre |
hotel | hotel |
offre | oferece |
ideale | ideal |
e | e |
famiglia | família |
workshop | workshops |
IT Inaugurata nel 2020, la nostra sede sorge nel cuore del Dubai International Financial Centre (DIFC) e serve l'intero Medio Oriente
PT Inaugurado em 2020, nosso escritório fica no coração do Centro Financeiro Internacional de Dubai (DIFC) e atende à região do Oriente Médio
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
dubai | dubai |
international | internacional |
financial | financeiro |
e | e |
medio | médio |
IT Il Sofitel Singapore City Centre è situato nel cuore di Tanjong Pagar e offre 222 camere, ...
PT O Sofitel Wroclaw Old Town fica em um hotel premium localizado no coração da cidade ...
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
sofitel | sofitel |
city | cidade |
situato | localizado |
cuore | coração |
offre | da |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da London - Victoria Coach Station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 15min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de London - Victoria Coach Station e chegada Paris City Centre - Bercy Seine. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 8h 15m.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
diretto | direto |
london | london |
station | station |
e | e |
arrivo | chegada |
paris | paris |
city | city |
centre | centre |
bercy | bercy |
viaggio | viagem |
dura | dura |
bus | ônibus |
IT Il bus da Londra a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
PT Londres para Paris ônibus , operados por Blablabus,com parada final em Paris City Centre - Bercy Seine .
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
londra | londres |
city | city |
centre | centre |
bercy | bercy |
bus | ônibus |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a London - Victoria Coach Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 50min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada London - Victoria Coach Station. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 8h 50m.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
diretto | direto |
paris | paris |
city | city |
centre | centre |
bercy | bercy |
e | e |
arrivo | chegada |
london | london |
station | station |
viaggio | viagem |
dura | dura |
bus | ônibus |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Barcelona Nord - Bus Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 13h 15min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada Barcelona Nord - Bus Station. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 13h 15m.
italialainen | Portugalin kieli |
---|---|
diretto | direto |
paris | paris |
city | city |
centre | centre |
bercy | bercy |
e | e |
arrivo | chegada |
station | station |
viaggio | viagem |
dura | dura |
barcelona | barcelona |
nord | nord |
Näytetään 50 / 50 käännöstä