IT Uno degli sport più strani e meravigliosi della storia Olimpica è lo skijoring equestre, in cui uno sciatore viene trainato lungo un percorso da cavalli. La competizione può svolgersi su una pista ovale o un'altra con ostacoli.
Käännä "cavalli" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "cavalli" kielestä italialainen kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä italialainen kieleen Portugalin kieli / cavalli
italialainen
Portugalin kieli
PT Um dos esportes mais estranhos e incríveis da história Olímpica é o skijoring a cavalo, em que um esquiador é puxado por cavalos em uma pista. A competição pode ser disputada em uma pista oval ou ter obstáculos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| sport | esportes |
| e | e |
| storia | história |
| cavalli | cavalos |
| competizione | competição |
| ostacoli | obstáculos |
IT Perché non incamminarsi in compagnia di un animale? Con mucche, asini e cavalli, come vuole la tradizione dei nostri antenati
PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| compagnia | companhia |
| cavalli | cavalos |
| tradizione | tradição |
| nostri | nossos |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
PT Jogos de equitação - Jogos de equitação grátis em Minijogos
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| giochi | jogos |
| di | de |
| gratis | grátis |
IT Un motore da 225 cavalli - progettato su misura - alimenta il sistema
PT Um motor personalizado com potência de 225 cavalos alimenta o sistema
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| motore | motor |
| cavalli | cavalos |
| su misura | personalizado |
IT Questa è la patria dei famosi cavalli Franches-Montagnes. I sentieri che attraversano i vasti pascoli consentono di incontrarli da vicino.
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| famosi | famosos |
| cavalli | cavalos |
| i | los |
| sentieri | trilhas |
IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.
PT Em Scuol, você encontra um centro hípico acolhedor com aproximadamente 60 cavalos e ainda um saloon de faroeste. Trilhas a cavalo, aulas de equitação, passeios de trenó e charrete fazem parte do programa.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| una | um |
| cavalli | cavalos |
| e | e |
| cavallo | cavalo |
IT C'è anche una scintillante giostra piena di antichi cavalli, gatti, conigli, maiali e altri animali che i bambini adoreranno.
PT Há também um carrossel brilhante cheio de cavalos, gatos, coelhos, porcos e outros animais antigos que as crianças vão adorar.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| una | um |
| scintillante | brilhante |
| piena | cheio |
| antichi | antigos |
| cavalli | cavalos |
| gatti | gatos |
| e | e |
| animali | animais |
| bambini | crianças |
IT Sono un solo professionista e amo gli animali che ho cavalli, un gatto e un cane e sono felice di portarti a visitare il mio cavallo e cavalcare se...
PT Eu sou um único profissional e amo animais eu tenho cavalos e um gato e cachorro e estou feliz em levá-lo para visitar o meu cavalo e andar, se voc...
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| e | e |
| animali | animais |
| cavalli | cavalos |
| gatto | gato |
| cane | cachorro |
| felice | feliz |
| visitare | visitar |
| cavallo | cavalo |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Turbologo fornisce un sacco di idee per creare loghi di cavalli
PT Turbologo fornece um monte de idéias para criar logotipos de cavalos
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| un | um |
| creare | criar |
| loghi | logotipos |
| cavalli | cavalos |
IT Con l'aiuto dell'editor di loghi di cavalli, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
PT Com a ajuda do editor do logotipo do cavalo, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| editor | editor |
| loghi | logotipo |
| più | mais |
| facile | fácil |
| godere | desfrutar |
| e | e |
| progettazione | design |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
PT Jogos de equitação - Jogos de equitação grátis em Minijogos
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| giochi | jogos |
| di | de |
| gratis | grátis |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
PT Jogos de equitação - Jogos de equitação grátis em Minijogos
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| giochi | jogos |
| di | de |
| gratis | grátis |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
PT Jogos de equitação - Jogos de equitação grátis em Minijogos
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| giochi | jogos |
| di | de |
| gratis | grátis |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
PT Jogos de equitação - Jogos de equitação grátis em Minijogos
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| giochi | jogos |
| di | de |
| gratis | grátis |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
PT Jogos de equitação - Jogos de equitação grátis em Minijogos
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| giochi | jogos |
| di | de |
| gratis | grátis |
IT Il controller di gioco è la parte più probabile del pacchetto da lasciare sulla parte superiore del supporto o da qualche parte di lato. Preferiamo tenere i nostri controller di gioco in un cassetto, ma ehi, cavalli per i corsi.
PT O controlador do jogo é a parte mais provável do pacote que fica na parte superior do suporte ou em algum lugar ao lado. Preferimos manter nossos controladores de jogo em uma gaveta, mas ei, cavalos para cursos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| probabile | provável |
| pacchetto | pacote |
| supporto | suporte |
| tenere | manter |
| cassetto | gaveta |
| ehi | ei |
| cavalli | cavalos |
| corsi | cursos |
| ma | mas |
IT La potenza dei cavalli nel tuo editing: Infusion Engine 3
PT Potência total para você editar: Infusion Engine 3
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| potenza | potência |
| engine | engine |
IT Gli esempi includono semplici hack del kernel Unix, worm Internet e cavalli di Troia nelle utility software
PT Os exemplos incluem hacks simples do kernel do Unix, worms da Internet e cavalos de Tróia em utilitários de software
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| gli | os |
| esempi | exemplos |
| includono | incluem |
| semplici | simples |
| unix | unix |
| internet | internet |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| software | software |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Campo de' Fiori divenne un luogo prospero, pieno di negozi d’artigianato e di alberghi, dove in passato, due volte a settimana, si svolgeva un mercato di cavalli.
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| pieno | repleto |
| e | e |
| settimana | semana |
| mercato | mercado |
| cavalli | cavalos |
| alberghi | albergues |
IT Sala della Biga: Un marmo raffigurante un carro trainato da due cavalli (del I secolo d.C.) occupa la sala a cui dà nome.
PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| la | seus |
IT Uno degli elementi più interessanti della piazza è l’obelisco che si trova vicino alle statue di Castore e Polluce, i patroni dei cavalieri, in sella ai loro cavalli.
PT Um dos elementos mais chamativos da praça é o obelisco que está situado junto às estátuas em que Castor e Pólux, padroeiro dos jóqueis, aparecem domando uns cavalos.
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| elementi | elementos |
| statue | estátuas |
| e | e |
| cavalli | cavalos |
| piazza | praça |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
PT Jogos de equitação - Jogos de equitação grátis em Minijogos
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| giochi | jogos |
| di | de |
| gratis | grátis |
IT il Contenuto non contiene o installa virus, worm, malware, cavalli di Troia o altri contenuti dannosi o distruttivi;
PT o Conteúdo não contém nem instala quaisquer vírus, worms, malware, cavalos de Tróia ou outro conteúdo nocivo ou destrutivo;
| italialainen | Portugalin kieli |
|---|---|
| installa | instala |
| cavalli | cavalos |
| altri | outro |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam